What is the translation of " TO BREAD " in Czech?

• ke chlebu

Examples of using To bread in English and their translations into Czech

Are we to move to bread and water?
Přesuneme se ke chlebu a vodě?

Of course, salt gives the right taste to bread.
Sůl samozřejmě dodává chlebu chuť.

They refer to bread and water as piss and punk.
Chlebu a vodě říkají šutr a chcanky.

Their politics are confined to bread and salt.
Oni jsou odsouzeni k chlebu a soli.

I'm allergic to bread. I thought that was a nut.
Mám alergii na chleba a tohle nebyl ořech.

And salt. Their politics are confined to bread.
To oni jsou odsouzeni k chlebu… a soli.

Their dreams changed to bread, roasted meats.
Jejich snem se teď stal chléb, pečené maso.

Roasted meats. Their dreams changed to bread.
Jejich snem se teď stal chléb, pečené maso.

Their dreams changed to bread, roasted meats.
A pečeném mase. Ten sen se změnil na sen o chlebu.

And salt. Their politics are confined to bread.
A sůl. Jejich politika se scvrkla na chléb.

Their dreams changed to bread, roasted meats.
Pečené maso, Ale jejich sny se změnili na kousek chleba.

Roasted meats. Their dreams changed to bread.
A pečeném mase. Ten sen se změnil na sen o chlebu.

Their dreams changed to bread, roasted meats. Even a salad would do. Haah!
Ale jejich sny se změnili na kousek chleba, pečené maso, a dokonce i salát by postačil!

If you are the Son of God, command these stones that they be turned to bread.
Jsi-li opravdu Boží Syn, nadělej si chleba z těchto kamenů.

Dough function operation is similar to bread making function, except no need to add salt, sugar and milk powder.
FUNKCE PŘÍPRAVY TĚSTA Funkce přípravy těsta je podobná funkci výroby chleba, kromě nutnosti přidání soli, cukru a sušeného mléka.

It has probably been milled from hard wheat and is lends well to bread making.
Jeho mouka byla pravděpodobně umleta z tvrdé pšenice, která je obzvláště vhodná pro přípravu chleba.

The ISTAT analysis also showed that the main differences between Italy and its EU partners were in relation to bread, pasta and cereals, which contain raw materials such as wheat, the price of which is fixed worldwide and does not differ between the various countries.
Analýza ISTAT rovněž ukázala, že hlavní rozdíly mezi Itálií a jejími partnery v rámci EU spočívají v ceně chleba, těstovin a výrobků z obilovin obsahujících například mouku, jejíž cena je celosvětově pevně stanovená a je v jednotlivých zemích stejná.

Ingredients White flour White flour contains enough protein(gluten) to give a lot of volume and texture to bread.
Přísady Bílá mouka Bílá mouka obsahuje mnoho proteinů(lepku), který zajistí chlebu objem a strukturu.

This applies not only to cars and televisions, but also to bread, vegetables, meat and milk.
To platí nejen u aut nebo televizorů, ale i když jde o chléb, zeleninu, maso nebo mléko.

Ingredients White flour White flour contains enough protein(gluten) to give a lot of volume and texture to bread. It is gluten that forms the cell wall structure, traps and holds the air bubbles and allows the bread to rise. Most flour is bleached. This does not affect the baking performance or the shelf life.
Přísady Bílá mouka Bílá mouka obsahuje mnoho proteinů(lepku), který zajistí chlebu objem a strukturu. Lepek je základem pro formování struktury stěn buněk, zachycuje a udržuje vzduchové bubliny a umožňuje chlebu kynout. Většina typů mouky je bělená. To neovlivňuje výsledky pečení ani trvanlivost.

Father Abbott tried kindness, but in the end had to have recourse to bread and water, even to the whip.
Otec opat to zkoušel po dobrém, ale nakonec musel přistoupit ke chlebu a vodě… dokonce k bičování.

With as many local jams as you have in stock. Closer to bread than toast- I'm not joking.
Spíš ať je to chleba než jako toust- Nedělám si srandu-- se všemi druhy místních marmelád, které tu máte.

Get back to your bread.
Vrať se ke svému těstu.

You're the butter to my bread.
Jsi máslem na můj chléb.

Stick to the bread.
Přiložte chleba.

Help yourselves to banana bread.
Dejte si banánový chlebíček.

Teach us to share bread and love.
Nauč nás dělit se s druhými o chléb i lásku.