What is the translation of " TO BREAD " in Russian?

• в хлеб

Examples of using To bread in English and their translations into Russian

From wheat to bread.
Пшеница для выпечки хлеба.

The respect to bread was brought up from childhood.
Уважение к хлебу воспитывалось с раннего детства.

And so my flesh comes to bread.
И плоть моя стала хлебом.

First of all, it applies to bread, fruit, vegetables and meat.
Прежде всего, это касается хлеба, фруктов, овощей и мяса.

What mankind has done to bread?
Что же человечество сделало с хлебом?

It is not correct to refer to bread where whole grain and seeds are added as whole-grain bread..
Неправильно называть цельнозерновым хлеб, в который добавлены целые, немолотые зерна, семена.

Of course, salt gives the right taste to bread.
Соль конечно дает хлебу вкус.

Are we to move to bread and water?
Меня сажают на хлеб и воду?

The light and fragrant alternative to bread.
Легкая и ароматная замена хлебу.

In Rus'linseed oil similarly to bread was the staff of life.
На Руси льняное масло было практически как хлеб, всему голова.

Wartime rationing continued, and was extended to bread.
Со временем была расширена трапезная и пристроена панихидная.

The word"soup" in the dish's name refers to bread soaked in a liquid, a sop.
Слово« супчик» в этих названиях относится к хлебу, смоченному в жидкости,« соп» от англ. sop.

For example, Omodos- it is a special place when it comes to bread.
Например, Омодос- особое,« хлебное»( в буквальном смысле) место.

Parboiling gives the natural sweet taste to bread, helps to keep it fresh longer.
Заварка придает хлебу натуральный сладковатый вкус, помогает дольше оставаться свежим.

It seems that we genetically must have thrifty attitude and special love to bread.
Мы должны, казалось бы, на генетическом уровне иметь бережливое отношение и особенную любовь к хлебу.

Breakfast muffins are an increasingly popular alternative to bread in the Australasian full breakfast.
Кексы становятся все более популярной альтернативой хлебу в австралийском полном завтраке.

Mold mostly shows that Baker had made a breach in the process chain from grain to bread.
Плесень большей частью свидетельствует о том, что пекарь допустил нарушение в технологической цепочке от зерна до хлеба.

A small amount of fat or oil is often added to bread to give a softer crumb.
Часто для получения более мягкого мякиша в хлеб добавляют небольшое количество масла или кулинарного жира.

Ingredients White flour White flour contains enough protein(gluten) to give a lot of volume and texture to bread.
Ингредиенты Мука первого сорта Мука первого сорта содержит достаточно белка( клейковины), чтобы придать хлебу нужный объем и текстуру.

Their politics are confined to bread and salt.
Их политическая жизнь ограничена хлебом и солью.

Any food substances to bread or lubricate bread before roasting, as it could lead to electric shock or fire.
Никогда не добавляйте в хлеб никаких пищевых веществ или не смазывайте хлеба перед обжаркой, так как это может привести к поражению электрическим током или к пожару.

I will say straight away that I am against attacks to bread crust.
Сразу скажу, что я против нападок на хлебную корку.

Specialized in bread crumb grinding, using jagged design of cutter to bread, and then through different pore size of replaceable filter screen to get desired output fineness.
Специализируется на шлифовании хлебной крошки, используя зубчатый дизайн резака для хлеба, а затем с помощью различного размера пор сменного фильтра для получения желаемой выходной тонкости.

It has probably been milled from hard wheat and is lends well to bread making.
Лучше всего выпекать хлеб из муки помола твердых сортов пшеницы.

In January 2008, the South African Competition Commission threatened to withdraw immunity granted to bread and milling companies if it found they had colluded over the latest bread price increases.
В январе 2008 года Южноафриканская комиссия по конкуренции предупредила, что она отменит иммунитет, предоставленный хлебобулочным и мукомольным компаниям, если окажется, что они вступили в сговор в связи с последним увеличением цен на хлеб.

For example, complex dishes made of paste and grain might appear in the case only if agricultural production dominated the requirement to bread or its substitute.
К примеру, сложные блюда из теста и зерна только тогда могли появиться, когда производство сельхозпродукции могло превышать потребности хлебопечения и заменителей хлеба.

Bakery products- a fairly broad concept, under which usually refers to bread, Batoni and baked goods.
Хлебобулочные изделия- довольно широкое понятие, под которым обычно понимают хлеб, батонни и булочные изделия.

For they will remember only too well that in old days, without our help, even the bread they made turned to stones in their hands, while since they have come back to us, the very stones have turned to bread in their hands.
Ибо слишком будут помнить, что прежде, без нас, самые хлебы, добытые ими, обращались в руках их лишь в камни, а когда они воротились к нам, то самые камни обратились в руках их в хлебы.

Interestingly, many centuries ago it was considered a weed(probably, its flowers were quite small), as well as edible and medicinal plant- its corms ground in flour were added to bread, and the infusion from its leaves, rich in vitamins, has tonic properties.
Интересно, что много веков назад он считался сорняком( наверное, цветки были мелковаты), а также пищевым и лекарственным растением- муку из клубнелуковиц добавляли в хлеб, а настой из листьев, содержащий много витаминов- можно использовать как тонизирующее средство.

Cosiness and peace of the family hearth add unique and subtle flavor and odour to bread and irresistible pastry.
Уют и покой семейного очага придают неповторимый и неуловимый привкус и аромат хлебу или душистым булочкам.