What is the translation of " TO CATEGORIZE " in Czech?

• kategorizovat
• zařadit
• roztřídit

Examples of using To categorize in English and their translations into Czech

To categorize your threat level.
Zhodnotíme stupeň hrozby.

Now you need to categorize me.
Teď mě musíš zařadit do kategorie.

I have discovered cellular anomalies in his blood that I have been unable to categorize.
V jeho krvi jsem objevila anomálie, které jsem nedokázala určit.

I think people like to categorize things too much.
Myslím, že lidé se snaží věci moc kategorizovat.

Besides, Lisa is… It's not too easy to categorize.
Není jednoduché ji kategorizovat. Mimoto, Lisa je.

They had managed to categorize the new individualism.
Podařilo se jim kategorizovat nový individualismus.

It would take forever to categorize.
Že bude trvat věčnost kategorizovat je.

This is a great way to categorize your products almost in unlimited ways.
To je skvělý způsob, jak kategorizovat vaše produkty téměř neomezené způsoby.

It's not too easy to categorize.
Není jednoduché ji kategorizovat.

If they wish to categorize it as such, They should either get a medical degree or another m.E.
Pokud si to přejí takto kategorizovat, měli by si vystudovat titul na medicíně, nebo sehnat jiného soudního lékaře.

I'm glad I'm so easy to categorize.
Jsem rád, že mě můžete tak snadno zařadit.

It would take forever to categorize. The info is so disorganized, I mean.
Informace jsou takové chaotické, myslím, že bude trvat věčnost kategorizovat je.

Difficult, a pain in the ass would be another way to categorize him.
Náročný, osina v zadku, tak by se to taky dalo nazvat.

This also helps Google to categorize your content better.
To také pomáhá Google roztřídit vaše obsahu lépe.

The info is so disorganized, I mean, it would take forever to categorize.
Informace jsou takové chaotické, myslím, že bude trvat věčnost kategorizovat je.

The problem is, I don't know how to categorize it on my spreadsheet.
Problém je, že nevím, kam to zapsat do své tabulky.

The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society.
Tým v SVI věřil, že hierarchie Maslow by mohla být základem nového způsobu uspořádání společnosti.

We have tons of pictures to categorize and scan for the yearbook.
Máme tuny obrázků pro roztřídění a oskenování do ročenky.

Here, you can add a new subscription or a new folder to categorize your subscriptions.
Můžete zde také přidat nové odběry nebo novou složku, aby bylo možné odběry třídit.

The sophisticated search system allows not only to categorize templates according to user preferences but also by popularity, which makes it quicker to select better quality templates.
Propracovaný vyhledávací systém umožňuje nejen roztřídit šablony dle preferencí uživatele, ale také pomocí měřítka popularity, což usnadňuje rychlé vytipování kvalitnějších šablon.

Customizable Data Fields of up to nine(9) user-definable fields are available to categorize and manage programs the way the customer wants.
Až devět(9) přizpůsobitelných datových polí definovatelných uživatelem, která jsou dostupná pro kategorizaci a správu programů tak, jak to uživateli vyhovuje nejlépe.

After approval, it is possible to categorize the candidate profile in an internal database of potential candidates who are, in case of finding a suitable position within the Burda Praha, preferably contacted.
Po udělení souhlasu je možné zařadit profil kandidáta do interní databáze potenciálních uchazečů, kteří jsou v případě nalezení vhodné pozice v rámci Burda Praha přednostně kontaktováni.

They have no difficulties combining various artistic styles and techniques, even if the resulting works are often difficult to categorize in terms of style, genre, or even media- and yet they have won various awards and accolades.
Nedělá jim problém kombinovat různé umělecké techniky a způsoby vyjádření, i když z toho často vznikají díla, která nelze zařadit do konktrétního stylu, žánru, ani média; přesto získávají nejrůznějí ocenění.

In his blood that I have been unable to categorize. I have discovered cellular anomalies.
Objevila jsem v jeho krvi buněčné anomálie, které jsem nebyla schopna zařadit.

In his blood that I have been unable to categorize. I have discovered cellular anomalies.
Objevila jsem buněčnou anomálii v jeho krvi, kterou nejsem schopna nikde zařadit.

It's worse elsewhere, but most societies suffer from a tendency to categorize people with regard to economic and social position and this tendency is present here, too.
Jinde je to ještě horší, ale většina společnosti trpí sklonem kategorizovat lidi s ohledem na ekonomickou a sociální pozici a tyto tendence jsou zde také.

The Munich Museum sent me these to examine, and I'm teaching Christine how to properly categorize and identify.
Mnichovské muzeum mi to poslalo k prozkoumání a já učím Christine, jak správně kategorizovat a identifikovat.