What is the translation of " TO DISCUSS THIS WITH YOU " in Czech?

• o tom diskutovat s vámi

Examples of using To discuss this with you in English and their translations into Czech

I'm not going to discuss this with you.
Nebudu o tom diskutovat.

There are of course other means of addressing the crisis than this, but I am sure that Commissioner Almunia is willing to discuss this with you further on a later occasion.
Samozřejmě existují i jiné prostředky řešení krize, jsem si však jista, že pan komisař Almunia s vámi bude na toto téma ochotně diskutovat při nejbližší další příležitosti.

I would like to discuss this with you.
Ráda bych to s vámi probrala.

Look, I'm sorry, but I really do not have time to discuss this with you.
Podívejte, je mi to líto, ale já opravdu nemám čas o tom s vámi diskutovat.

I don't have to discuss this with you.
Tohle s vámi probírat nemusím.

I'm happy to discuss this with you, after my daughter has left the room.
Rád to s vámi proberu, až odtud má dcera odejde.

Young lady, I don't want to discuss this with you.
SIečno. nechci to s vámi diskutovat.

I meant to discuss this with you last night.
Chtěla jsem to s tebou včera večer probrat.

And I did not come here to discuss this with you.
A nepřišel jsem sem ,abych to s tebou probral.

I'm happy to discuss this with you later. Ask Patterson.
Rád to s tebou prodiskutuju později. Zeptejte se Petersona.

Yeah, I really don't want to discuss this with you.
Jo, vážně to s tebou nechci probírat.

I would be happy to discuss this with you or, even better, I would like to see you get together with the petitioner and come up with a solution.
Rád bych to s vámi prodiskutoval nebo ještě lépe, rád bych, abyste se spojil s předkladatelem petice a dospěl k řešení.

Violet, I don't want to discuss this with you.
Violet, o tomhle se s tebou bavit nechci.

I don't want to discuss this with you.
Nechci, aby diskutovat s tebou.

At that point, I may need to come back to discuss this with you.
V tom momentě bude potřeba, abych se vrátila a toto s vámi projednala.

We refuse to discuss this with you.
S tebou o tom nebudeme diskutovat.

And I did not come here to discuss this with you.
A neprišel jsem sem aby jsem to s tebou probral.

I would love to discuss this with you at length.
Rád bych se o tom s tebou bavil déle.

I'm sorry I couldn't wait to discuss this with you.
Počkej!"Odpusť, že jsem nepočkal, abych to s tebou prodiskutoval.

I'm not going to discuss this with you anymore!
Nebudu s tebou o tom diskutovat.

But I am willing to discuss this with you.
Ale jsem ochotná s vámi jednat.

I'm more than happy to discuss this with you after I tend to Cornelia.
Moc rád to s vámi proberu, hned jak uložím Cornelii.

What are you doing? I don't want to discuss this with you anymore.
Co dělá‘?|- Nechci to s tebou dál probírat.

I-I don't want to discuss this with you.
Nechci o tom s tebou mluvit.

I don't want to discuss this with you.
Tohle s tebou fakt nechci řešit.

Ah, it's pointless to discuss this with you.
Ach, to je zbytečné o tom s vámi.

I'm most anxious to discuss this with you.
Nemohu se dočkat, až si s tebou o tom promluvím.

Obviously, I wanted to discuss this with you first.
Samozřejmě jsem to chtěla nejdřív probrat s tebou.

Severide, I'm happy to discuss this with you later.
Severide, rád si s tebou o tom promluvím později.