What is the translation of " TO DISCUSS WITH YOU " in Czech?

• s vámi probrat
• s vámi mluvit
• diskutovat s vámi
• s tebou prodiskutovat
• s vámi projednat
• si s tebou promluvit
• s tebou probrat
• s vámi probral
• s tebou mluvit
• bychom s vámi probraly

Examples of using To discuss with you in English and their translations into Czech

I have something to discuss with you.
Něco bych chtěl s vámi probrat.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Potřebuji s vámi probrat národní bezpečnost.

There's something I need to discuss with you.
Ale musím s vámi mluvit.

We wanted to discuss with you Max's academic performance.
Chtěli jsme s vámi probrat Maxův školní prospěch. Jistě.

Because I was wanting to discuss with you.
ChtěI jsem totiž s vámi probrat.

Uh, well, I want to discuss with you… What, uh, I want to do after tonight.
No, chci s tebou probrat, co… co chci dělat po dnešku.

Because I was wanting to discuss with you.
Chtěl jsem totiž s vámi probrat.

To discuss with you, James Earl Craig. We have a very important matter.
Jamesi Earle Craigu, musíme s vámi probrat velice důležitou záležitost.

We have something important to discuss with you.
Musíme s vámi probrat důležitou věc.

I would like to discuss with you the specific areas of ship security that I would like.
Rád bych s vámi probral konkrétní oblasti důležité pro bezpečnost lodi.

I have something important to discuss with you.
Chci s vámi projednat něco důležitého.

We have something to discuss with you, but, first, we need to know your politics.
Ale musím znát vaši politickou orientaci. Něco bychom s vámi rády probraly.

I have something important to discuss with you.
Chci něco důležitého s vámi projednat.

I can promise you that, if this College is granted your support, we will set to work straightaway, turning the political guidelines into an ambitious work programme- a work programme which I want to discuss with you.
Mohu vám slíbit, že pokud tento sbor získá vaši podporu, dáme se ihned do práce a přeměníme politické zásady na náročný pracovní program- pracovní program, který chci s vámi projednat.

I have an urgent matter to discuss with you.
Musím s vámi mluvit v naléhavé záležitosti.

I have no desire to discuss with you on this level.
Nepřeji si s tebou mluvit na této úrovni.

And I have a proposition I would like to discuss with you.
Rád bych ho s vámi probral.

Mr Betterton. I wish to discuss with you the role of Emilia.
Pane Bettertone, rád bych s vámi probral roli Emilie.

I have got something very important to discuss with you.
Musím s tebou probrat důležitou věc.

I have got some results to discuss with you. Hello, James.
Chci s tebou probrat výsledky. Ahoj, Jamesi.

But, first, we need to know your politics. We have something to discuss with you.
Ale musím znát vaši politickou orientaci. Něco bychom s vámi rády probraly.

There's something… I want to discuss with you, the village leader Da Zhi.
Co chci s tebou probrat jako s vůdcem vesnice. je tu něco… Ta Či.

There's a few things that I would like to discuss with you.
Rád bych s vámi probral pár věcí.

We have a very important matter to discuss with you, James Earl Craig.
Jamesi Earle Craigu, musíme s vámi probrat velice důležitou záležitost.

And it's probably gonna be hard to hear. There's something that we need to discuss with you.
Je tu něco, o čem si s tebou musíme promluvit… a nejspíš to pro tebe bude těžké….

That's actually what I wanted to discuss with you this evening;
To je vlastně co jsem chtěl diskutovat s vámi dnes večer;

I have a business proposition I would like to discuss with you.
Chtěl bych s vámi probrat můj obchodní návrh.

There is one matter I wanted to discuss with you in private.
Chtěl jsem s vámi probrat jednu věc v soukromí.

Now, I see I have got something of a delicate nature to discuss with you.
No, musím s vámi probrat takovou delikátní záležitost.

Got some business I want to discuss with you, eh?
Mám nějaký obchod a chci to s tebou prodiskutovat, dobře?