What is the translation of " TO DISCUSS WITH YOU " in Croatian?

• raspraviti s tobom
• popričati s
• sa tobom razgovarati o
• s tobom da popričam o
• porazgovarati s tobom o
• raspravljam s tobom

Examples of using To discuss with you in English and their translations into Croatian

I would like to discuss with you.
Želio govoriti s vama.

Morning, baby. Um… There's something that we need to discuss with you.
Moramo o nečemu razgovarati s tobom. Jutro, dušo.

I want to discuss with you.
Želim da razgovaram sa tobom.

And there's something I want to discuss with you.
I želim razgovarati s tobom.

I would like to discuss with you the faculty position here.
Volio bih razgovarati s vamafakultet položaj ovdje.

I don't have anything to discuss with you.
Nemam što razgovarati s vama.

He would like to discuss with you. Of course. Captain Casey has something.
Naravno. Kapetan Casey želi nešto raspraviti s tobom.

I‘ve got something to discuss with you.
Imam nešto da prodiskutujem s tobom.

Schultz! to discuss with you, Colonel. I have a very urgent matter.
Razgovarati s vama, gospodine pukovniče. Schultz! Imam vrlo hitnu stvar.

He has something to discuss with you.
Mora razgovarati s tobom.

My boss, Wilson James, he represents a client, which is what i wanted to discuss with you.
Moj šef, zastupa klijenta i o tome sam htjela popričati s vama.

I got something I want to discuss with you in confidence.
O nečemu bih htio raspraviti s tobom u povjerenju.

Um… Morning, baby. There's something that we need to discuss with you.
Moramo o nečemu razgovarati s tobom. Jutro, dušo.

I do urgently desire to discuss with you a matter most delicate.
Hitno sam želio zboriti s tobom o osjetljivoj temi.

There's something we, erm… we wish to discuss with you.
Ima nešto što želimo raspraviti s tobom.

I do urgently desire to discuss with you a matter most delicate.
Ja žurno želim razgovarati s tobom najgrubljim pitanjem.

I have some other business I want to discuss with you.
Želim s tobom da popričam o drugom poslu.

I do urgently desire to discuss with you a matter most delicate.
Ja žurno želim razgovarati s tobom o najnerezantnijoj stvari.

And I have a proposition I would like to discuss with you.
Imam ponudu pa bih želio govoriti s vama.

That he wants to discuss with you. Apparently, he has a matter of great importance.
Navodno želi razgovarati s tobom o nečemu od ogromne važnosti.

That I would like to discuss with you.
O čemu bih željela popričati sa Vama.

To discuss with you, James Earl Craig.- Bad sweater. We have a very important matter.
Loš džemper. Imamo da pričamo sa tobom jako važnu stvar, James Earl Kreg.

I have something I want to discuss with you.
Želio bih s tobom razgovarati o nečemu.

I remembered you're a baseball fan, but I also have something to discuss with you.
Sjetio sam se da si obožavatelj bejzbola, ali i volio bih porazgovarati s tobom o nečemu.

There is something I want to discuss with you about this operation.
Nešto želim raspraviti s tobom u vezi ove operacije.

Of course. Captain Casey has something he would like to discuss with you.
Naravno. Kapetan Casey želi nešto raspraviti s tobom.

That's exactly what I wanted to discuss with you, the right education.
Baš o tome sam htio da razgovaram sa vama, o pravom obrazovanju.

I'm afraid I have a serious issue to discuss with you.
Moram s tobom da popričam o ozbiljnom problemu.

But I also have something to discuss with you. I remembered you're a baseball fan.
Sjetio sam se da si obožavatelj bejzbola, ali i volio bih porazgovarati s tobom o nečemu.

There's a question-- a certain question I wish to discuss with you.
Ima jedno pitanje… izvjesno pitanje Želim da raspravljam s tobom.