What is the translation of " TO DISCUSS WITH YOU " in Finnish?

• keskustella kanssanne
• puhua kanssasi
• jutella kanssasi
• keskustella kanssasi
• keskustelemaan kanssanne
• puhua kanssanne

Examples of using To discuss with you in English and their translations into Finnish

That I would like to discuss with you.
Josta haluan puhua kanssanne.

I wish to discuss with you Mr Betterton. the role of Emilia.
Herra Betterton, haluaisin keskustella kanssanne Emilian roolista.

That's what Rossing wished to discuss with you.
Siitä Rossing halusi puhua kanssasi.

That he wants to discuss with you. Apparently, he has a matter of great importance.
Hänellä näyttää olevan tärkeää asiaa,- josta hän haluaa jutella kanssasi.

There is something I need to discuss with you.
Haluan keskustella kanssasi eräästä asiasta.

We will be ready to discuss with you all details of this very important set of proposals.
Olemme valmiita keskustelemaan kanssanne kaikista tämän hyvin tärkeän ehdotuskokonaisuuden yksityiskohdista.

There's something I would like to discuss with you.
Haluaisin puhua kanssasi eräästä asiasta.

I would like to discuss with you.
Minulla on ehdotus josta haluaisin keskustella kanssanne.

But that's okay, because there's something I want to discuss with you.
Hyvä, sillä haluan puhua kanssasi eräästä asiasta.

What was he so eager to discuss with you back then?
Mistä hän oli niin innokas keskustelemaan kanssanne silloin?

So have I. Uh, listen, there's a legal matter I would like to discuss with you.
On eräs lakiasia, josta haluaisin puhua kanssanne. Niin minäkin.

I had something I wanted to discuss with you-if you had a moment.
Haluan puhua kanssasi, jos sinulla vain on aikaa.

Listen, there's a legal matter I would like to discuss with you.
On eräs lakiasia, josta haluaisin puhua kanssanne.

Mr Betterton. I wish to discuss with you the role of Emilia.
Herra Betterton, haluaisin keskustella kanssanne Emilian roolista.

And I have a proposition I would like to discuss with you.
Minulla on ehdotus josta haluaisin keskustella kanssanne.

There is something I want to discuss with you about this operation.
Haluan keskustella kanssasi eräästä asiasta tässä operaatiossa.

There's a question… a certain question I wish to discuss with you.
Haluaisin keskustella kanssasi eräästä kysymyksestä.

There's something I wish to discuss with you, Uncle.
On jotain, josta haluaisin keskustella kanssasi, setä.

I asked Major Foster to introduce us… because there's something I would like to discuss with you.
Pyysin pormestaria esittelemään meidät, koska haluaisin keskustella kanssanne.

Rose, that's what we need to discuss with you.
Rose, siitä meidän täytyy keskustella kanssasi.

Listen, Meursault, I have got a little project in mind I would like to discuss with you.
Kuulkaa, Meursault, minulla on eräs hanke josta haluaisin keskustella kanssanne.

I have a proposition I wish to discuss with you.
Minulla on ehdotus, josta haluan puhua kanssasi.

I have prepared a statement that I would like to discuss with you.
Olen laatinut tekstin, josta haluaisin keskustella kanssanne.

A certain question I-I wish to discuss with you.
Haluaisin keskustella kanssasi eräästä kysymyksestä.

Hodel, there's a question… Hodel, wait! A question I… I wish to discuss with you.
Hodel, odota. Haluaisin keskustella kanssasi eräästä kysymyksestä.

There's something I would like to discuss with you.
Haluaisin keskustella kanssanne eräästä asiasta.

I did. There is a delicate matter which I felt I needed to discuss with you.
Halusin keskustella kanssanne eräästä arkaluonteisesta asiasta.- Niin tein.

Jory, there's something I want to discuss with you.
Jory, on eräs asia, josta haluan puhua kanssasi.

Apparently, he has a matter of great importance that he wants to discuss with you.
Hänellä näyttää olevan tärkeää asiaa,- josta hän haluaa jutella kanssasi.

That's not something I'm prepared to discuss with you.
Siitä minulla ei ole tarvetta keskustella kanssanne.