What is the translation of " TO DO THE EXACT SAME THING " in Czech?

• udělat naprosto totéž

Examples of using To do the exact same thing in English and their translations into Czech

And Gibbs is going to do the exact same thing.
Gibbsová udělá to samé.

And believe me, if something like that ever happens to my child, I'm gonna want to do the exact same thing.
A věř mi, jestli se něco takového stane na mé dítě, chci udělat přesně totéž.

And now to do the exact same thing again.
A teď udělám tu stejnou věc znovu.

And there are some days, whew, I want to do the exact same thing.
A jsou některé dny, páni, když chci udělat přesně to samé.

I try to do the exact same thing as the Grinder.
Snažím se dělat přesně to samé jako Grinder.

So… the four of us need to do the exact same thing.
Takže… čtyři z nás musejí udělat přesně to samé.

When not allowed the use of them, you would be surprised how quickly feet can be trained to do the exact same thing.
Byl bys překvapen, jak rychle se nohy, pokud nemůžeš používat ruce, naučí dělat stejné věci.

Well, now they're trying to do the exact same thing to her.
No a to se teď snaží udělat i jí.

What you don't get is that Phoebe is trying to do the exact same thing.
Copak ti nedošlo, že se Phoebe snaží dělat úplně to samé.

They're gonna want to do the exact same thing to us, and that's not even the end of it.
Budou nám chtít udělat přesně to samé, a tím to neskončí.

I mean, why not a mathematical analysis to do the exact same thing?
Chci říct, proč teda nevyužít matematickou analýzu k tomu samému?

So that's four ways to do the exact same thing, but two are allowed and two are cheating.
Takže jsou 4 způsoby, jak udělat stejnou věc, ale 2 jsou povoleny a 2 jsou podvod.

Why would I move into your house and ask my daughter to do the exact same thing?
Proč bych se stěhoval do tvého domu a požádal o totéž i mou dceru?

Because he is about to do the exact same thing to eliot.
Protože se chystá udělat úplně tu stejnou věc Eliotovi.

For Lee In-yeop, the presidential candidate. And they're planning to do the exact same thing again.
S prezidentským kandidátem I In-jopem. A mají v plánu udělat to samé.

And we ask our CIs to do the exact same thing. We keep one foot in a world we don't belong in.
Jsme jednou nohou ve světě, do kterého nepatříme a chceme po našich informátorech, aby dělali totéž.

We keep one foot in a world we don't belong in, and we ask our CIs to do the exact same thing.
Jsme jednou nohou ve světě, do kterého nepatříme a chceme po našich informátorech, aby dělali totéž.

To my child, I'm gonna want to do the exact same thing. And believe me, if something like that ever happens.
A věř mi, jestli se něco takového stane na mé dítě, chci udělat přesně totéž.

And what about you, standing here proposing to do the exact same thing, stare at Negroes?
A co ty? Sám mi tu vykládáš o tom samém, o zírání na černochy?

Before you fired us and rehired us to do the exact same thing without ever noticing.
Než jste nás vyhodil a zase najal, abychom dělali ty stejné věci jako předtím.

If I had to do it over again, I would do the exact same thing.
Kdybych to mohl udělat ještě jednou, udělal bych přesně to samé.

I would do the exact same thing.
Udělala bych přesně to samé.

I would do the exact same thing.
Udělala bych přesně to stejný.

We gotta do the exact same thing.
Musíme dělat ty stejné věci.

I would do the exact same thing.
Já bych to samé udělal.

I would do the exact same thing!
Udělal bych to samé!

Because you would do the exact same thing.
Protože vy byste udělala přesně to samé.

And it will never have a chance to reset… You do the exact same thing.
Ty uděláš to samé a nestihne se to resetovat.

You would do the exact same thing for me.
Ty bys pro mě udělal to samý.

And if I had to do it over, I would do the exact same thing again.
A kdybych mohla udělat něco jinak, udělám přesně tu samou věc znovu.