What is the translation of " TO DOING THINGS " in Czech?

• dělat věci
• dělání věcí

Examples of using To doing things in English and their translations into Czech

It's just not the way I'm used to doing things.
Já jen nejsem zvyklej dělat věci takhle.

What happened to doing things for your parents to make them happy?
Co se stalo s děláním věcí pro své rodiče, aby byli šťastní?

I know we're not Used to doing things.
Vím, že jsme nebyli zvyklí dělat věci podle předpisů.

I need to go back to doing things like I did when I started. It's just.
Já se jen potřebuju vrátit k dělání věcí tak, jak jsem je dělal když jsem začínal.

I just… I need to go Back to doing things.
Já se jen potřebuju vrátit k dělání věcí.

I know we're not used to doing things by the book, clearly, but this partnership is what's best for the city.
Vím, že jsme nebyli zvyklí dělat věci podle předpisů, ale tohle partnerství je pro město to nejlepší.

Major commitment from major donors, super-PAC funding, of course--but you're used to doing things off-book.
Závazek od velkých dárců, také zajištění financí, ale vy jste zvyklý dělat všechno mimo záznamy.

Lynette Scavo was used to doing things without help.
Lynette Scavo byla zvyklá dělat věci bez pomoci.

What's best for the city. by the book, clearly, but this partnership is Well, I know we're not used to doing things.
Vím, že jsme nebyli zvyklí dělat věci podle předpisů, ale tohle partnerství je pro město to nejlepší.

You have to get used to doing things my way.
Musíte si zvyknout dělat věci po mém.

So as I said to Louis when he signed off on this, because this isn't the Wild West. I suggest you start getting used to doing things my way.
Jak sem již řekla Louisovi, když jsme tohle domluvili, tady nejsme na divokém západě. doporučuji vám, abyste začali dělat věci po mém.

Because you have got used to doing things in a certain way.
Protože pak si zvyknete dělat věci po svém.

If a team gets used to doing things a certain way just because that's the way they have always done them, then they start to lose their effectiveness.
Jestliže tým dělá věci určitým způsobem jen proto, že přesně takhle to vždy dělal, tak začně pozbývat na účinnosti.

That's okay. I'm used to doing things on my own.
To je v pořádku. jsem zvyklý dělat věci na vlastní pěst.

You see, Robin, there are consequences to doing things the easy way, something villains rarely take into consideration when choosing a life of crime.
Víš, Robine, dělat věci snadněji má svoje následky, tohle neberou padouši v úvahu při výběru dráhy zločince.

So as I said to Louis when he signed off on this, I suggest you start getting used to doing things my way, because this isn't the Wild West.
Jak sem již řekla Louisovi, když jsme tohle domluvili, tady nejsme na divokém západě. doporučuji vám, abyste začali dělat věci po mém.

I suggest you start getting used to doing things my way, So as I said to Louis when he signed off on this, because this isn't the Wild West.
Jak sem již řekla Louisovi, když jsme tohle domluvili, tady nejsme na divokém západě. doporučuji vám, abyste začali dělat věci po mém.

But… I have become accustomed to doing things a certain way.
Ale… já jsem si zvykl dělat věci určitým způsobem.

And I know it's a little thing, but I'm used to doing things my way, and I had to think about it, and if I have to think about every single little thing, it's uh.
Vím, že je to maličkost, ale jsem zvyklý dělat věci po svém a nepřemýšlet při tom. A když teď musím přemýšlet o každé maličkosti, je to uh.

Because this isn't the Wild West. I suggest you start getting used to doing things my way, So as I said to Louis when he signed off on this.
Jak sem již řekla Louisovi, když jsme tohle domluvili, tady nejsme na divokém západě. doporučuji vám, abyste začali dělat věci po mém.

I understand you're used to doing things on your own, but we're here. Use us.
Vím, že si děláte věci po svém, ale jednou jsme tady, tak nás využijte.

Just because that's the way they have always done them, Well, if a team gets used to doing things a certain way then they start to lose their effectiveness.
Jen proto, že přesně takhle to vždy dělal, tak začně pozbývat na účinnosti. Jestliže tým dělá věci určitým způsobem.

I will have to get used to doing things by myself now, won't I?
Budu si muset zvykat dělat si od teď vše sám, že?

I'm a milk maid, so I'm used to doing things they might not want to do..
Jsem dojička, takže jsem zvyklá dělat věci, které nebudou chtít dělat..

Leland, here, and I have been talking, and, well, I know you're used to doing things in a certain way, but it hasn't really panned out very well in the past.
Tady Leland a já jsme si povídali a vím, že jste zvyklý dělat věci určitým způsobem, ale v minulosti se to moc neosvědčilo.

TOO FEW PEOPLE CAN BE BOTHERED TO DO THINGS.
Příliš málo lidí může být obtěžováno dělat věci ve správném.

She likes to do things a step at a time.
Ráda dělá věci krok za krokem.

THAT'S THE WAY TO DO THINGS.
To je způsob, jak dělat věci.

He's independent… and he likes to do things his own way, but he cares.
Je nezávislý… rád dělá věci po svém, ale stará se.

Too few people can be bothered to do things the proper, all-Roman way.
Příliš málo lidí dělá věci ve správném, římském stylu.