What is the translation of " TO EVERY PROBLEM " in Czech?

• pro každý problém

Examples of using To every problem in English and their translations into Czech

To every problem, there is a solution.
Každý problém má řešení.

There's a solution to every problem.
Je tu řešení každého problému.

To every problem there is a solution!
Na každý problém existuje řešení!

That's your solution to every problem?
To je tvoje řešení pro každý problém?

OK, come on. To every problem, there's a solution.
Ok, no tak, ke každému problému je i řešení.

It means you have got one answer to every problem.
Že na každej problém máš jen jedno řešení.

The solution to every problem isn't throwing frickin' acid on it!
Každej problém nevyřešíš tím, že na něj chrstneš kyselinu!

Flogging… is the only solution to every problem.
Je tu jediné řešení každého problému. Bičování.

To every problem. I was taught to find a rational solution.
Bylo mi řečeno, abych vyřešil každý problém racionálně.

You people, you think money is the answer to every problem.
Vy si myslíte, že peníze všechno vyřeší.

That's your solution to every problem? Killing people.
To je tvoje řešení pro každý problém? Zabíjení lidí.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Učili mě, abych našel racionální řešení každého problému.

To every problem was to cover it up. It seems our father's solution.
Zdá se, že náš otec všechny problémy řešil tak, že je zakryl.

Killing people. That's your solution to every problem?
To je tvoje řešení pro každý problém? Zabíjení lidí?

They say love is the answer to every problem… but ii also ruins everything.
Říká se, že láska je odpovědí na každý problém, ale taky dokáže vše zničit.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Učili mě, abych ke každému problému hledal racionální vysvětlení.

I love you, but your solution to every problem is to live inside a mountain.
Miluju tě, ale tvoje řešení na všechny problémy je žít uvnitř hory.

It is very true to say that this is not the solution to every problem.
Je zcela na místě říci, že to není řešení všech problémů.

Right,'cause that's your solution to every problem, just throw money at it.
Jasně, protože to je tvoje řešení na každý problém, prostě to zaplácneš penězma.

This is hard to believe, but food may not be the answer to every problem.
Že to asi těžko chápeš, ale jídlo neřeší každý problém.

It seems our father's solution to every problem was to cover it up.
Zdá se, že náš otec všechny problémy řešil tak, že je zakryl.

Gandhi and Robert E. Lee all believed… there was a peaceful solution to every problem.
Gandhi a Robert E. Lee věřili… že každý problém se dá řešit nenásilnou cestou.

To every problem, there is a solution, my large friend and I think this might be a fun one.
Každý problém má svoje řešení, můj rozměrný příteli. A tohle může být celkem švanda.

I love you, but your solution to every problem.
Miluju tě, ale tvoje řešení na všechny problémy je žít uvnitř hory.

Let us also keep in mind that our regulations will not provide a solution to every problem, such as the rise in oil prices, nor will they prevent a rise in energy prices linked to the introduction of CO2 emission costs, but they will significantly simplify and support our actions to the benefit of energy users.
Nezapomínejme však, že naše nařízení nevyřeší všechny problémy, například rostoucí ceny ropy, a nezabrání ani nárůstu cen energií, které souvisí se zavedením nákladů na emise CO2. Významným způsobem však zjednoduší a podpoří naše činnosti, což přinese prospěch spotřebitelům energie.

Kelso, I appreciate the advice, but your solution to every problem is"do it with her.
Kelso, vážím si tvý rady, ale tvoje řešení každýho problému je"dělat to s ní.

In the popular mind, they're thought of as the ultimate elite soldier-- the solution to every problem.
Jiní to považují jako ultimátní, elitní vojáky… řešení každého problému.

All drugs are, are a perfect solution to every problem you have right now.
I když drogy jsou ideálním řešením pro všechny problémy, co právě máš.

Rome, even Rome, cannot influence men's dreams, and the messiah is a bad dream disguised as a solution to every problem.
Nemůže ovlivnit lidské sny, a ten Mesiáš je zlým snem, který vyřeší všechny potíže. Řím, dokonce ani Řím.

With these changes, we are able to respond to every problem in less than two minutes.
Díky téhle změně technologie můžeme na každý problém reagovat do 2 minut.