What is the translation of " TO EVERY PROBLEM " in Hungarian?

• minden problémára
• minden probléma

Examples of using To every problem in English and their translations into Hungarian

To every problem, there's a solution.
Minden problémának van megoldása.

I have the solution to every problem.
Minden problémára van megoldásom.

To every problem, he has his own idea of approach.
Minden probléma, akkor megvan a saját ötlete megközelítés.

SUJit has the solution to every problem.
Sujit-nak minden problémára van megoldása.

His answer to every problem in the universe.
Neki van válasza a világ összes problémájára.

The winner sees an answer to every problem.
A győztesnek minden problémára van válasza.

The solution to every problem begins with its acceptance.
Minden probléma megoldása ott kezdődik, hogy elfogadod önmagad.

Pills were my answer to every problem.
A tabletták voltak a megoldás minden problémámra.

The essence knows the answer to every problem and the most creative expression of life that is possible in any given moment.
Az esszencia tudja a választ minden kérdésre, és az élet legkreatívabb kifejeződései bármely pillanatban megadathatnak.

There is at least one solution to every problem.
Tehát minden problémára van legalább egy megoldás.

There is a solution to every problem, and I am going to find it!”.
Minden problémára van megoldás és mi megtaláljuk ezeket!”.

You take care P my dad, there's a solution to every problem.
Vigyázzatok apámra. Minden problémára van megoldás.

I love you, but your solution to every problem is to live inside a mountain.
Szeretlek, de minden problémára az a megoldásod,- hogy egy hegy belsejében élj.

Take good care of my father, there's a solution to every problem.
Vigyázzatok apámra, minden problémára van megoldás.

His answer to every problem, every setback was“I will work harder!”- which he had adopted as his personal motto.”.
Minden problémára, minden kudarcra ez volt a válasza:"Majd még keményebben dolgozom!"- ez lett a személyes jelszava.

Money is not the answer to every problem, of course.
De természetesen a pénz nem minden problémára jelent megoldást.

Listening to your children will help you find the best solutions to every problem.
Ha szívedre hallgatsz, segít megtalálni a legmegfelelőbb megoldást minden problémádra.

Since there is a solution to every problem, there is a solution, or rather, there are solutions to our problem of bad breath- foods that help you overcome this problem, some of which would be stated below.
Mivel minden problémára megoldást találunk, van megoldás, vagy inkább léteznek megoldások a rosszullétet okozó élelmiszerek problémájára, amelyek segítenek megoldani ezt a problémát, amelyek közül néhányat az alábbiakban ismertetünk.

I can assure you, there is a solution to every problem.
Biztosíthatlak benneteket, hogy minden problémára van megoldás.

I wish there was a similar book to every problem of life!'.
Bárcsak az élet összes problémájára lenne egy ilyen hasonló könyv!".

But the more you think about it, you will find new and innovative solutions to every problem.
De minél többet gondolok rá, meg fogja találni az új, innovatív megoldások minden problémára.

Within this simple truth lies the answer to every problem of human life.
Ebben az egyszerű igazságban rejlik a válasz az emberi élet minden problémájára.

We think that we're so smart today that we have figured out the solution to every problem.
Azt hisszük, hogy olyan baromi okosak vagyunk, hogy minden problémára van megoldásunk.

Kelso, I appreciate the advice, but your solution to every problem is"do it with her.".
Kelso, értékelem a tanácsot, de neked minden problémára az a megoldásod, hogy"dugd meg".

We don't expect you to know the answer to every question or the solution to every problem.
Nem várjuk el, hogy tudd a válaszd minden kérdésre, vagy legyen megoldásod minden problémára.

Islam is a perfect religion which provides solution to every problem and answer to every question.
Az iszlám a tökéletes vallás, amely megoldást nyújt minden problémára és választ ad minden kérdésre.

Over three hundred satisfied customers across Europe guarantee that our services provide solutions to every problem.
Európa-szerte mintegy háromszáz elégedett ügyfelünk a garancia arra, hogy szolgáltatásaink minden problémára megoldást nyújtanak.

You people, you think money is the answer to every problem.
Ti mind azt gondoljátok, hogy a pénz a válasz minden problémára.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, it has sadly become a characteristic of some of those who speak in support of the European Union to believe that the solution to every problem is more integration.
Az ECR képviselőcsoport nevében.- Elnök úr, szomorú módon jellemzővé vált egyesekre, akik az Európai Uniót támogatva felszólalnak, hogy azt hiszik, hogy minden probléma megoldása a további integráció.

I was taught to find a rational solution to every problem.
Megtanították, hogy találjak ésszerű megoldást bármely problémára.