What is the translation of " TO GET A RESERVATION " in Czech?

• získat rezervaci
• sehnat rezervaci
• dostat rezervaci

Examples of using To get a reservation in English and their translations into Czech

It's very hard to get a reservation here.
Je těžké zde získat rezervaci.

Then you create hype by making it impossible to get a reservation.
A pak vytvořte fámu, že tam nejde sehnat rezervaci.

I was lucky to get a reservation at all.
Byl jsem rád, že jsem vůbec dostal rezervaci.

To get a reservation at this place. I hope you know it takes months.
Víte, doufám, že trvá měsíce, než tady seženete rezervaci.

It takes six months to get a reservation.
Získat rezervaci trvá 6 měsíců.

Took three weeks to get a reservation here. I had to tell them I work for the government.
Tři neděle jsem čekal na rezervaci a musel jsem říct, že dělám pro vládu.

I wouldn't know where to get a reservation.
Nevím, kde bych sehnal výhrady.

You know how hard it is to get a reservation at Claire's this time of year. Good morning.
Dostat rezervaci v tomto ročním období, Claire. Dobré ráno. Víš, jak je těžké.

Yeah, I heard it's super cool, super expensive, and really hard to get a reservation.
Jo, naprosto senzační, velmi drahé a velmi těžce se tam získává rezervace.

It takes months to get a reservation.
Bude trvat měsíce získat rezervaci.

That place takes forever to get a reservation.
Získat tam rezervaci trvá věčnost.

You know how hard it is to get a reservation at Claire's this time of year. Good morning.
Víš přece, jak je v tomhle období- Dobré ráno. strašně těžké sehnat rezervaci v Claire's.

Actually dad wanted to get a reservation.
Táta by si chtěl udělat rezervaci.

Both of which I happen to have in spades. Impossible to get a reservation unless you have connections and/or extensive hacking acumen.
Což já mám oboje v rukávu. Neseženeš rezervaci, pokud nemáš známosti, nebo jim nehackneš počítač.

It's nearly impossible to get a reservation.
Je takřka nemožné tu získat rezervaci.

It was pretty tough to get a reservation. Sorry!
Bylo dost těžké sehnat rezervaci. Promiň!

Besides, I had to kill people to get a reservation here.
Kromě toho, musela jsem jít přes mrtvoly, abych tu sehnala rezervaci.

I hear it's tough to get a reservation here.
Slyšela jsem, že je těžké sehnat sem rezervaci.

Jeff, how are you were able to get a reservation here?
Jeffe, jak si tu dokázal zařídit rezervaci?

Do you know how hard it was to get a reservation at Cheesie Charlie's?
Víš, jak bylo těžké získat rezervaci u Sýrového Charlieho?

You think it would be hard to get a reservation there?
Myslíš, že tam bude těžké sehnat rezervaci?

Elka, it takes weeks to get a reservation here.
Elko, trvá týdny dostat tady rezervaci.

You know how hard it is to get a reservation there?
Víš, jak je složitý dostat tam místo?

It was pretty tough to get a reservation. Sorry!
Nebylo zrovna snadný, sehnat tu rezervaci. Promiň!

It was pretty tough to get a reservation. Sorry!
Promiň! Nebylo zrovna snadný, sehnat tu rezervaci.

It was pretty tough to get a reservation. Sorry!
Promiň! sehnat tu rezervaci. Nebylo zrovna snadný!

Secondly, do you know how hard it is to get a reservation at this place?
Zadruhé, víš jak je těžký sem dostat rezervaci?

I hope you know it takes months to get a reservation at this place.
Doufám, že víš, že zabere měsíce dostat rezervaci na tomhle místě.

I had to sell one of my kidneys to get a reservation, so don't be late.
A musela jsem prodat jednu ledvinu, abych tu rezervaci dostala, tak přijď včas.

It's impossible to even get a reservation.
Je nemožné vůbec udělat rezervaci.