What is the translation of " TO GET A RESTRAINING ORDER " in Czech?

• získat soudní příkaz

Examples of using To get a restraining order in English and their translations into Czech

I need to get a restraining order.
Potřebuji soudní příkaz.

Yes, file the papers. Time to get a restraining order.
Ano. Aby sis sehnala zákaz styku.

I had to get a restraining order.
Pořídil jsem si soudní příkaz.

Do you want me to get a restraining order?
Mám si sehnat soudní příkaz?

I need to get a restraining order.
Potřebuju získat soudní příkaz.

She wants me to get a restraining order.
Chce, abys měl soudní zákaz styku.

I need to get a restraining order. Yeah. Why?
Potřebuju získat soudní příkaz. Jo. Proč?

Yeah. Why? I need to get a restraining order.
Potřebuju získat soudní příkaz. Proč? Jo.

I need to get a restraining order. Why? Yeah.
Potřebuju získat soudní příkaz. Proč? Jo.

My foster parents moved to get a restraining order this morning.
A navíc moji pěstouni dneska ráno šli pro zákaz přibližování.

I need to get a restraining order. Yeah. Why?
Jo. Potřebuju získat soudní příkaz. Proč?

And even if you did know who was doing this, in order to get a restraining order against that person, they would need to physically threaten you.
A i kdybyste věděla, kdo vám to dělá, abychom dostali zákaz přiblížení na tu osobu, museli by vám fyzicky vyhrožovat.

I need to get a restraining order. Yeah. Why?
Potřebuju získat soudní příkaz. Proč? Jo?

She wants to get a restraining order.
Chce na něj podat soudní zákaz kontaktu.

I need to get a restraining order. Yeah. Why?
Jo. Proč? Potřebuju získat soudní příkaz.

She wants to get a restraining order.
Chce mu nechat vydat soudní zákaz kontaktu.

Do you want me to get a restraining order?
Máte Chcete, abych soudní zákaz?

I begged her to get a restraining order.
Prosila jsem ji, ať si zařídí soudní příkaz.

Yeah. I need to get a restraining order. Why?
Potřebuju získat soudní příkaz. Proč? Jo?

Yeah. I need to get a restraining order. Why?
Jo. Potřebuju získat soudní příkaz. Proč?

Yeah. I need to get a restraining order. Why?
Potřebuju získat soudní příkaz. Jo. Proč?

Why? I need to get a restraining order. Yeah.
Potřebuju získat soudní příkaz. Proč? Jo.

Yeah. I need to get a restraining order. Why?
Jo. Proč? Potřebuju získat soudní příkaz.

Do we need to get a restraining order?
Musíme si pořídit soudní příkaz zákazu přiblížení?

Ms. Craig wants me to get a restraining order against you.
Craigová chce, abych dostal omezený pořádek proti tobě.

The first step would be to get a restraining order, but I can't do that until I have concrete proof.
Mohl by dostat soudní zákaz, ten ale bez žádného důkazu nezískám.