What is the translation of " TO GET A RESTRAINING ORDER " in Hebrew?

• להשיג צו הרחקה
• להוציא צו הרחקה
• לקבל צו מניעה
• לקבל צו הרחקה

Examples of using To get a restraining order in English and their translations into Hebrew

Time to get a restraining order.
זמן כדי לקבל צו מניעה.

She wanted to know how to get a restraining order.
היא רצתה לדעת איך לקבל צו הרחקה.

I had to get a restraining order to stop him from picketing in front of their office.
נאלצתי להוציא צו הרחקה כדי למנוע ממנו לשבות מול המשרדים שלהם.

But her last boyfriend Had to get a restraining order against her.
אבל החבר האחרון שלה הוציא צו הרחקה נגדה.

This ruling indicated that the only option standing before the injured party is to oppose publication in advance and maybe to get a restraining order against it.
מפסיקה זו עולה כי האפשרות היחידה שעומדת בפני הנפגע היא להתנגד מראש לפרסום, ואולי לקבל צו מניעה נגדו.

I need to get a restraining order.
אני צריכה להוציא צו הרחקה.

Just keep Mr. FBI away from me, or I will have to get a restraining order.
רק לשמור מר FBI ממני, או שאצטרך לקבל צו הרחקה.

Do we need to get a restraining order?
אנחנו צריכים להשיג צו הרחקה?

While he's waiting to post bail, we work to get a restraining order.
בזמן שימתין להפקדת ערבות, אנחנו נעבוד כדי להשיג צו הרחקה.

I had to get a restraining order.
הייתי צריך להוציא צו מניעה.

Previously on"Nurse Jackie"… Do I have to get a restraining order?
בפרקים הקודמים של"האחות ג'קי"… אני צריכה להוציא צו הרחקה?

Do i have to get a restraining order?
האם אני צריך לקבל צו מניעה?

Adrian, I love my job, but if I have to get a restraining order, I will.
אדריאן, אני אוהבת את העבודה שלי, אבל אם אני אצטרך להוציא צו הרחקה, אני אעשה את זה.

Allie had to get a restraining order against trent.
אלי הייתה צריכה להוציא צו הרחקה נגד טרנט.

Well, she was e-mailing back and forth with a lawyer, trying to get a restraining order against this Battier character.
ובכן, היא החליפה הרבה אי-מיילים עם עורך דין, וניסתה להשיג צו הרחקה נגד הבאטייר הזה.

They're trying to get a restraining order against me.
הם מנסים להשיג צו מניעה נגדי.

I begged her to get a restraining order.
התחננתי אליה לקבל צו הרחקה.

Do you want me to get a restraining order?
האם אתה רוצה שאני אקבל צו מניעה?

Is Tanya trying to get a restraining order or something?
טניה מנסה להשיג צו הרחקה או משהו?

Ms. Craig wants me to get a restraining order against you.
גברת קרייג רוצה שאוציא צו הרחקה נגדך.

I will go in ex parte to get a restraining order from the court today.
אני אפנה במעמד צד אחד כדי לקבל צו הרחקה מבית המשפט עוד היום.

The first step would be to get a restraining order, but I can't do that until I have concrete proof.
הצעד הראשון יהיה לקבל צו מניעה, אבל אני לא יכול לעשות את זה עד שיש לי הוכחות מוצקות.

I told her to talk to your dad, To get a restraining order, But she wouldn't listen to me, you know.
אמרתי לה לדבר עם אביך, שישיג צו הרחקה. אבל היא לא הקשיבה לי.

Get a restraining order.
תשיגו צו הרחקה.

What do I have to do, get a restraining order?
מה אני צריכה לעשות, להשיג צו הרחקה?

I can get a restraining order.
אני יכול להוציא צו הרחקה.

We can get a restraining order.
נוכל להוציא נגדו צו הרחקה.

I tried to help her get a restraining order, but the judge denied it.
ניסיתי לעזור לה לקבל צו הרחקה, אך השופט הכחיש זאת.

I tried to help her get a restraining order, but the judge denied it.
ניסיתי לעזור לה תוציא לו צו הרחקה, אך השופט הכחיש זאת.