Examples of using To get a response in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minutes to get a response.
דקות לקבלת תשובה?Mr. Cramer said he was surprised to get a response.
Were you able to get a response from jiayu.?
Someone's pinging this location, trying to get a response.
מישהו סימן את המיקום הזה, מנסה לקבל תגובה.Best way to get a response is with insults.
הדרך הטובה ביותר לקבל תגובה היא עם עלבונות.Ask them again if you fail to get a response.
Efforts to get a response from court officials failed.
ניסיונות להשיג תגובה רשמית מבית המשפט לא צלחו.What is needed to get a response?
To get a response, you have to ask a question.
על מנת לקבל תשובה צריך לשאול שאלה.What do I need to do to get a response?
ומה צריך לעשות כדי למצוא תשובה?No one wants to get a response from mutual missile fire because there will be mutual destruction.
אף אחד לא רוצה להגיע לתגובה של ירי טילים הדדי מפני שיהיה הרס הדדי.It only took four months of waiting to get a response.
נאלצתי להמתין למעלה מארבעה חודשים עד שאקבל תשובה.We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.
It can take a while to get a response if you catch them at a busy time.
עלול לקחת זמן לקבל תגובה אם אתם תופסים אותם עמוסים.Their site states that it can take up to two days to get a response.
האתר שלהם טוען שעשוי לקחת עד יומיים לקבל תגובה.What's the fastest way to get a response to a question?
מהי הדרך המהירה ביותר לקבל תשובה לשאלה שלך?I received the explanation at dinner with one of my hosts: “Don't expect to get a response.”.
בארוחת הערב עם המארחים הסינים קיבלתי הסבר:“אל תצפה לקבל מענה.”.What is the quickest way to get a response on a question?
מהי הדרך המהירה ביותר לקבל תשובה לשאלה שלך?So it challenged everything we knew in cancer,is that you don't need to get a response.
אז זה מציב אתגר בפני כל מה שאנחנו יודעים על סרטן,בכך שלא צריך לקבל תגובה.How long does it take to get a response after submitting a request on the contact page?
כמה זמן נדרש כדי לקבל תגובה לאחר שליחת בקשה בדף יצירת הקשר?Jimdo only offers ticket support,and you may have to wait a while to get a response.
Jimdo מציע רק תמיכהבכרטיסי דואר אלקטרוני, וייתכן שתצטרכו לחכות זמן מה עד שתקבלו תגובה.The three times I have communicated with your company I was surprised to get a response within minutes as opposed to days from other companies.
שלוש הפעמים אני מתקשרים עם החברה שלך הופתעתי לקבל תגובה תוך דקות לעומת ימים של חברות אחרות.This is a US government agency that will forward your complaint to the mortgage lender,and then work to get a response.
זוהי סוכנות ממשלתית בארה"ב אשר תועבר התלונה שלך משאיל את המשכנתא,ולאחר מכן לעבוד כדי לקבל תגובה.I have seen clients struggle to get a response from their software vendors. Our clients are thrilled when they get a call back immediately!”.
ראיתי לקוחות שמתקשים לקבל תגובה מספקי התוכנה שלהם. הלקוחות שלנו מרוצים מאוד כשהם מקבלים שיחה חוזרת באופן מיידי!".If they don't accept your request to connect,you're probably not going to get a response via InMail either.
אם הם לא If they have a question, they expect to get a response in hours, rather than days as they might if they senta question to your company using traditional mail.
אם יש לך שאלה, הם מצפים לקבל תשובה בתוך שעות, ולא ימים כפי שיקרה אם הם שלחו שאלה/הזמנה באמצעות הדואר המסורתי.They also offer free email readings on the website,although it does take a few days to get a response it's a nice touch.
הם מציעים גם קריאות דוא"ל חינם באתר,למרות שזה לוקח כמה ימים כדי לקבל תגובה זה מגע נחמד.The only way to contact the customer support people is through a contact form butit takes very long to get a response.
הדרך היחידה ליצור קשר עם נציגי תמיכת הלקוחות היא באמצעות טופס יצירת קשר,אבל זה לוקח הרבה זמן לקבל תגובה.Your demo should be clearly labeled with your name and email address(NOT your number-you're more likely to get a response via email).
הדגמה שלך צריכה להיות מסומנת בבירור עם השם שלך ואת כתובת הדוא"ל(לא את המספר שלך-אתה צפוי לקבל תגובה באמצעות דוא"ל).
