What is the translation of " TO GET A RESPONSE " in Romanian?

• pentru a obține un răspuns
• pentru a primi un răspuns

Examples of using To get a response in English and their translations into Romanian

I can't seem to get a response.
Aparent nu am primit nici un răspuns.

To get a response to the submitted request.
Pentru a obtine raspuns la solicitarea transmisa.

I haven't been able to get a response.
Nu au fost posibilitatea de a obține un răspuns.

Failed to get a response from the server. or.
Nu s-a primit un răspuns de la server. sau.

That's part of my job is to get a response.
Face parte din meseria mea să primesc un răspuns.

Best way to get a response is with insults.
Cel mai bun mod de a obține un răspuns este cu insulte.

Someone's pinging this location, trying to get a response.
Cineva trimite ping-uri la locaţia asta, încercând să primească un răspuns.

Were you able to get a response from jiayu.?
Ai fost capabil de a obține un răspuns de la Jiayu.?

Their site states that it can take up to two days to get a response.
Site-ul afirmă că poate dura până la două zile pentru a obține un răspuns.

StarHub is unable to get a response from our customer's mobile phone.
StarHub nu reuseste sa primeasca un raspuns de la telefonul clientului nostru.

You think after six years of this, yelling at him is going to get a response?
Ai crede ca dupa sase ani de asta, tipand la el o sa imi dea un raspuns.

We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.
Ar trebui să obţinem un răspuns de la echipa lui, dacă e vreo problemă.

Ask a question and see how long it takes to get a response.
Pune o întrebare și a vedea cât timp este nevoie pentru a obține un răspuns.

So, how long does it take to get a response on one of those computer dating things?
Cât timp durează până primeşti un răspuns în relaţiile de pe calculator?

They complained to the police over and over but in that neighborhood, it's tough to get a response.
S-au plâns mereu la poliţie, însă în cartierul acela e dificil să primeşti un răspuns.

It's pretty easy to get a response out of steve, long as you hit the right notes.
E uşor să obţii o reacţie de la Steve dacă ştii ce coardă să atingi.

So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response.
Aşa că asta a pus sub semnul întrebării tot ce ştiam despre cancer, adică faptul că nu trebuie să obţii un răspuns.

It can take a while to get a response if you catch them at a busy time.
Poate dura ceva timp până obțineți un răspuns dacă îi prindeți într-o perioadă aglomerată.

Jimdo only offers ticket support, and you may have to wait a while to get a response.
Jimdo oferă doar suport prin tichete și este posibil să așteptați o vreme pentru a primi un răspuns.

This results in the IRC server not being able to get a response from the"name lookup" in time, so it uses their IP address instead.
Aceste rezultate in server-ul de IRC nu sunt valabile pentru a primi un raspuns pentru"cautarea numelui" in timp, deci folosesc in locul adreselor de IP.

If you are unsure we recommend asking a question and seeing how long it takes to get a response.
Dacă nu sunteți sigur, vă recomandăm pune o întrebare și a vedea cât timp este nevoie pentru a obține un răspuns.

Since it took such an infuriatingly long time to get a response, I decided to see if 1&1 IONOS would do any better on Facebook.
Întrucât a fost nevoie de atât de mult timp pentru a primi un răspuns, am decis să aflu dacă 1&1 IONOS se va descurca mai bine pe Facebook.

He visits Johnny every day. Always brings him a big box of games and stuff every time, trying to get a response from him.
Îl vizitează pe Johnny zilnic, întotdeauna îi aduce o cutie cu jocuri şi lucruri, încercând să primească un răspuns de la el.

Under her expressions, the synapses rush to get a response to which the journalist, not just the perfectionist human Bazavan, would be satisfied.
Sub expresia ei sinapsele se grăbesc să obțină un răspuns de care să fie mulțumită și jurnalista, nu doar perfecționistul om Bazavan.

Do not post provocative, outrageous, or pointless messages only to get a response from others, i.e."trolling.".
Nu posta mesaje provocatoare, scandaloase, sau inutile doar pentru a obține un răspuns de la alții, și anume" trolling".

If we are unable to get a response from the winner within 72 hours after being notified, the winner loses the right to claim the prize and another winner will be selected from the prize top list until a winner has been confirmed.
Dacă nu putem primi un răspuns de la câștigător în termen de 72 de ore de la notificare, câștigătorul își pierde dreptul de a revendica premiul și se va selecta un alt câștigător din lista cu câștigători până când s-a confirmat un câștigător.

You could talk about what a great lay she is to try to get a response from me all you want.
Ai putea vorbi despre ceea ce o mare laic ea este să încercați să obțineți un răspuns de la mine tot ce vrei.

You will need to send them an email detailing your specific challenges and wait a few days to get a response.
Trebuie să le trimiteți un e-mail care detaliază provocările dvs. specifice și să așteptați câteva zile pentru a obține un răspuns.

All you have to do is send them an email and expect to get a response soon after they get your message.
Tot ce trebuie să faceți este să le trimiteți un e-mail și să așteptați să primiți un răspuns imediat după primirea mesajului.

The only way to contact the customer support people is through a contact form but it takes very long to get a response.
Singura modalitate de a contacta asistența pentru clienți este printr-un formular de contact, dar durează foarte mult pentru a primi un răspuns.