What is the translation of " TO GET A RESPONSE " in Russian?

• получить ответ

Examples of using To get a response in English and their translations into Russian

I can't seem to get a response.
Я никак не получу ответ.

Forget about talking to bots or waiting for hours to get a response.
Забудьте о разговоре с ботами или ждать в течение нескольких часов, чтобы получить ответ.

Best way to get a response is with insults.
Лучший способ получить ответ с оскорблениями.

That's part of my job is to get a response.
Часть моей работы- получать отклик.

We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.
Наше дело- получить ответ от его группы в случае проблем.

Someone's pinging this location, trying to get a response.
Кто-то делает запросы в эту локацию, пытаясь получить ответ.

I would like to get a response specialist about whether effective folk remedies with ray?
Хотелось бы получить ответ специалиста по поводу того, есть ли эффективные народные средства при гипертиреозе?

This the quickest way to get a response.
Это самый быстрый способ получить ответ.

Another option to get a response from the operator MegaFon- contact him via the company's official website megafon. ru.
Еще один вариант получить ответ от оператора Мегафона- связаться с ним через официальный сайт компании megafon. ru.

It takes some time to get a response.
Пройдет какое-то время пока вы получите ответ.

You will need to send them an email detailing your specific challenges and wait a few days to get a response.
Вам придется отправить письмо с подробной информацией о проблеме и ждать ответа несколько дней!

I'm just saying. Maybe we're trying to get a response from it in the wrong place.
Я пытаюсь сказать, что, возможно, мы пытаемся получить ответ не в том месте.

Sending e-mails isn't convenient, because you have to wait a day to get a response.
По почте общаться неудобно, чтобы получить ответ, нужно ждать день.

This results in the IRC server not being able to get a response from the"name lookup" in time, so it uses their IP address instead.
Это приводит к серверу IRC, не бывшему способному получать ответ от" поиска названия" вовремя, таким образом это использует их адрес IP вместо этого.

Each User at any time can write their own Administration and guaranteed to get a response in no time.
Каждый Пользователь в любое удобное время может написать свои вопросы Администрации и гарантировано получить ответ в кратчайшие сроки.

After the concerned activists attempted to get a response from the Seismic Activity Monitoring Centre of the University of Utah, one of its employees secretly sent them an e-mail with the following image.
После того, как встревоженные активисты попытались добиться ответа от работников центра по наблюдению сейсмической активности при Университете Юта, один из работников" втихую" прислал по электронной почте следующее изображение.

You could talk about what a great lay she is to try to get a response from me all you want.
Ты мог бы говорить, какая она хорошая подстилка Чтобы я ответил на все, что ты хочешь.

It could be argued that the higher the threshold or quorum, the greater the obstacles of citizens to give voice to their concerns and the less likely they are to get a response.
Можно предположить, что чем выше порог или кворум, тем труднее будет для граждан обратиться со своими проблемами и тем меньше будет вероятность получения ответа.

Although she saw light from under Monroe's bedroom door, she was unable to get a response and found the door locked.
Хотя она увидела свет из-под двери спальни Мэрилин Монро, она была не в состоянии получить ответ на свои подозрения, так как дверь была запертой.

There is also no live chat option meaning users will have to wait between a few to 24 hours to get a response to their queries.
Здесь также нет канала связи с техподдержкой через живой чат, и это значит, что пользователям придется ждать от нескольких часов до суток, чтобы получить ответ на свой запрос.

It is something that is real to the majority of persons in that group and which can be used to get a response and gain agreement.
Это что-то, что является реальным для большинства людей в данной группе и что можно использовать для того, чтобы получить отклик и достичь согласия.

If WHH is anything like my phony company, I thought, to sh ould take a few days to get a response if I get one at all.
Если WНН- то, как мой фальшивого компании, Я думал,, это ш ульд занять несколько дней, чтобы получить ответ если я получаю один на всех.

It is clear that athlete will have a lot of tough work here but spectators will also have to take part in the process- they will need to get a response to their emotions.
Понятно, что для спортсменов это будет большая напряженная работа, да и болельщикам предстоит поработать- нужно будет дождаться отклика на свои эмоции.

In surveying, the subject, phrase or concept that is real to the majority of persons in a group and which can be used to get a response and gain agreement.
( при проведении опросов) тема, фраза или понятие, которые являются реальными для большинства людей в какой-либо группе и которые можно использовать для того, чтобы получить отклик и достичь согласия.

However, when a human rights defender herself at risk or having urgent information about very serious and widespread human rights violations in a country fails to get a response, it surely indicates that a great deal of progress remains to be made.
Однако, когда самому правозащитнику угрожает опасность или когда срочная информация о весьма серьезных и массовых нарушениях прав человека в той или иной стране остается без ответа, это явно свидетельствует о том, что здесь еще предстоит сделать очень многое.

You can request service or service information electronically, or you can call a service representative to get a fast response to your service request.
Вы можете запросить обслуживание или сервисную информацию в электронном виде либо позвонить в службу технической поддержки, чтобы получить быстрый ответ на ваш запрос.

Unable to get a neural response.
Не смогли получить нервный отклик.

So, start to get a negative response.
Так, для начала получил отрицательный ответ.

Applied the cortical electrodes, unable to get a neural response.
Применяли кортикальные электроды. Не смогли получить нервный отклик.

You're more likely to get a helpful response this way.
В этом случае вы с большей вероятностью получите нужный вам ответ.