What is the translation of " FILED A RESTRAINING ORDER " in Hebrew?

• צו הרחקה

Examples of using Filed a restraining order in English and their translations into Hebrew

Professor filed a restraining order.
הפרופסור הגיש בקשה לצו הרחקה.

Do you actually expect us to believe that she invited you over to her apartment after she filed a restraining order?
האם אתה באמת מצפה שתאמין שהיא הזמינה אותך לדירתה לאחר שהוגש צו מניעה?

Filed a restraining order two weeks ago.
הגישה צוו מניעה לפני שבועיים.

He was fired, Emma filed a restraining order.
הוא פוטר. אמה הוציאה צו הרחקה.

She filed a restraining order against him.
היא הגישה נגדו צו הרחקה.

Wife kicked him out, filed a restraining order.
אשתו העיפה אותו, הוציאה צו הרחקה.

She filed a restraining order. That's why he left.
היא הוציאה צו הרחקה נגדו, לכן הוא עזב.

See if her parents ever filed a restraining order.
תראי אם הוריה הוציאו צו הרחקה מתישהו.

He filed a restraining order against some guy named Jared Pryor.
הוא מילא צו הרחקה נגד בחור אחד בשם ג'ארד פריור.

In March of'09, Leonard filed a restraining order against Nolan.
במרץ 2009, לאונרד הוציא צו הרחקה כנגד נולן.

Well, since he's gotten out of the corps, he's been charged with domestic abuse and assault, and his wife filed a restraining order.
ובכן, מאז שהוא יצא של החיל הוא הואשם בהתעללות ותקיפה מקומיים, ואשתו הגישה צו הרחקה.

The woman filed a restraining order against me.
האישה הוציאה נגדי צו הרחקה.

He also approaches another ex-boyfriend, the wealthy Desi Collings, who Amy previously filed a restraining order against, but Desi refuses to share any details.
הוא פונה לחבר נוסף, דזי קולינגס- שאיימי בעבר הגישה נגדו צו הרחקה- אך דזי מסרב לשתף פרטים.

The center filed a restraining order barring him from the premises for threatening and erratic behavior.
המרכז הגיש צו הרחקה שמונע ממנו להגיע למקום בשל איומים והתנהגות לא יציבה.

Did she also tell you that he filed a restraining order against me?
היא גם סיפרה לך שהוא הוציא צו הרחקה נגדי?

Five years ago, an actress filed a restraining order against foster, which he proceeded to violate with wild abandon.
לפני חמש שנים, שחקן הגיש צו הרחקה כנגד דין פוסטר, מה שהוא המשיך להפר יחד עם התפרקות מופרעת.

Mrs. Biggs swore to me she filed a restraining order last week.
גברת ביגס נשבע לי שהיא הוגשה צו הרחקה בשבוע שעבר.

They actually filed a restraining order against her.
למעשה הם הגישו צו הרחקה כנגדה.

Five years ago, theresa filed a restraining order against a walton james.
לפני 5 שנים, תרזה הגישה צו הרחקה נגד וולטון ג'יימס.

Five years ago an ex-boyfriend filed a restraining order against her after she threw all of his stuff out the window.
לפני חמש שנים, החבר לשעבר הוציא נגדה צו הרחקה לאחר שהיא זרקה את כל חפציו מהחלון.

I wanna file a restraining order.
אני רוצה להגיש בקשה לצו הרחקה.

Now, you can file a restraining order.
עכשיו, אתה יכול להגיש צו מניעה.

So why don't you leave us alone before we head into one of these offices and file a restraining order against you?
אז למה שלא תעזבי אותנו במנוחה לפני שנלך לאחד מהמשרדים האלה ונוציא נגדך צו הרחקה?

I didn't trash your cars, Christian. You're gonna have to file a restraining order against Nanette Babcock.
לא הרסתי לך את המכוניות, כריסטיאן, אתה צריך לבקש צו הרחקה נגד נאנט בבקוק.

And as soon as I leave here, I'm gonna report you to the police and file a restraining order.
וברגע שאצא מפה, אדווח עליך למשטרה ואוציא נגדך צו הרחקה.

I made Ty file a restraining order after she broke a girl's nose just for buying him a mojito.
עשיתי טאי להגיש צו מניעה לאחר ששברה את האף של ילדה רק בשביל לקנות לו מוחיטו.

Honey, I'm so glad that you told me this because I can go talk to Jen about filing a restraining order against Clementine.
דבש, אני כל כך שמח שאתה אמרת לי את זה כי אני יכול ללכת לדבר עם ג'ן על הגשת צו מניעה נגד קלמנטינה.

No, I took some vacation days, because I had a feeling that I needed to take someone out of Miami before Slade's doctors file a restraining order.
לא, לקחתי כמה ימי חופשה, כי הרגשתי, זה צריך לקחת אחד מיאמי לפני הרופאים סלייד הגיש צו מניעה.