TO GET SOME INFORMATION in Czech Translation

We would like to get some information.

Chtěli bychom získat nějaké informace.

To get some information on our guest. Talla, I need a little time.

Abych získal informace o našem hostu. Tallo, potřebuju čas.

I'm just trying to get some information.

Jen se snažím získat nějaké informace.

About the man who was attacked by a lamp post last night. I was trying to get some information.

Snažila jsem se získat nějaké informace o muži, který byl včera napaden lampou.

I was hoping to get some information.

Doufal jsem, že mi poskytne nějaké informace.

Torture existed since the early medieval times when caught people and assaulted them to get some information.

Mučení existoval již od raného středověku, kdy ulovené lidi a napadl je získat nějaké informace.

I wanted to get some information from you.

Chtěl jsem od vás získat nějaké informace.

I need you to seduce them to get some information.

Musíš je nějak obalamutit a získat nějaké informace.

I need to get some information about your great-aunt.

Potřebuju nějaké informace o vaší pratetě.

All right, so we we need to get some information.

Dobře, takže my… my potřebujeme získat nějaké informace.

I need to get some information about your great-aunt.- She did.

Potřebuju nějaké informace o vaší pratetě.- To ona.

Then we figure out a way to get some information out of him.

A pokusíme se z něj dostat ty informace.

I'm looking to get some information on a figurine with a princess riding a lawn mower that had your company's name on it.

Rád bych dostal nějaké informace o figurce princezny jedoucí na sekačce s názvem vaší firmy.

I'm just trying to get some information.

Jo, ok. Jen se snažím získat nějaké informace.

I just need to get some information about our father and then I will leave.

Jenom potřebuju nějaké informace o otci a pak odejdu.

I'm not trying to convict him, just to get some information.

Nesnažím se ho do toho namočit. Chci jen získat informace.

I'm trying to get some information out of you.

Snažím se z tebe dostat nějaké informace.

The first time, I tried to threaten him to get some information.

Poprvé jsem se z něho pokoušel dostat nějaké informace.

I need you to get some information for me.

Potřebuji tě se získat nějaké informace pro mě.

I will take a look,see if I can figure out a way to get some information. Okay.

Mrknu na to a uvidíme, jestlidokážu najít způsob,- jak se dostat k nějakým informacím.- Dobrá.

It's on us to get some information on this.

Je to na nás, abychom získali nějaké informace.

Dad, I'm just trying to get some information here, okay?

Tati, snažím se jen získat nějaký informace, jo?

I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night.

Snažila jsem se získat nějaké informace o muži, který byl včera napaden lampou.

Threepio, you may be able to get some information out of him.

Threepio, ty bys z něj mohl dostat nějaké informace.

No, but it gives me time to get some information on the family and find out if this ghost is attached to something in the basement.

Ne, ale to mi dává trochu času získat nějaké informace o rodině a taky abych mohla zjistit jestli tomuhle duchovi nejde o něco, co je v tom sklepě.

Threepio, you may be able to get some information out of him.

C-3PO, ty by jsi z něj mohl dostat nějaké informace.

Perhaps this is an opportunity to get some information referring to the new opportunities in the markets of our main trading partners that a successful WTO deal would give us.

Možná je to příležitost získat nějaké informace o nových příležitostech na trzích našich hlavních obchodních partnerů, které by nám úspěšná dohoda WTO přinesla.

Talla, I need a little time to get some information on our guest.

Abych získal informace o našem hostu. Tallo, potřebuju čas.

First, I need to get some information from you.

Nejříve budeme potřebovat nějaké informace.

I told her that I was trying to get some information about the box.

Řekl jsem jí, že se snažím získat nějaké informace o té skříňce.