What is the translation of " TO LISTEN TO THEM " in Czech?

• jim naslouchat
• je poslouchal
• vyslechnout
• jim naslouchají

Examples of using To listen to them in English and their translations into Czech

You need to listen to them.
Musíš je vyslechnout.

Because you're always there ready to listen to them.
Protože ty jsi vždycky připravená jim naslouchat.

I'm here to listen to them.
Jsem tu, abych jim naslouchal.

As if a man didn't need something to listen to them.
Jako by člověk nepotřeboval něco, aby je poslouchal.

I would like to listen to them with you.
Ráda bych si je poslechla s vámi.

I just think it's necessary that… everybody has someone to listen to them.
Jak to? Každý potřebuje někoho, kdo ho poslouchá.

My brother used to listen to them all the time.
Brácha je poslouchal pořád.

Maybe they are talking, but somebody doesn't know how to listen to them.
Možná, že nemlčí, ale někdo neví, jak jim naslouchat.

Nobody to listen to them. All she has is words.
Má jenom slova a nikoho, kdo by je poslouchal.

Klaus… You need to listen to them.
Klausi. Musíš je vyslechnout.

Continue to listen to them long afterwards. And the wisest kings.
Jim naslouchají i dlouho poté. A nejmoudřejší králové.

Klaus… You need to listen to them.
Musíš je vyslechnout.- Klausi.

I understand you have concerns and questions, and we are here to listen to them.
Rozumím vašemu znepokojení a otázkám a jsme tu, abychom jim naslouchali.

And the wisest kings continue to listen to them long afterwards.
A nejmoudřejší králové jim naslouchají i nadále.

And, in any case, there is absolutely no obligation for the Commission to listen to them.
A každopádně Komise nemá naprosto žádnou povinnost jim naslouchat.

And the wisest kings continue to listen to them long afterwards.
Jim naslouchají i dlouho poté. A nejmoudřejší králové.

Our committee exists and works for their benefit, and we are there to listen to them.
Náš výbor existuje a pracuje pro jejich dobro a my jsme zde, abychom jim naslouchali.

And the wisest kings continue to listen to them long afterwards.
Ti nejmoudřejší králové jim naslouchají ještě dlouho poté.

We cannot simply wait for lobbies and interest groups to pressure us: we must make the effort to get close to the public; to listen to them.
Nemůžeme prostě jen čekat na tlak lobbistů a zájmových skupin; musíme vyvíjet úsilí a přiblížit se veřejnosti, musíme jí naslouchat.

It will be a mistake to listen to them.
Bude chyba, když je poslechneme.

We should be able to listen to them and to give them credibility and trust.
Měli bychom být schopni jim naslouchat a dát jim důvěryhodnost a důvěru.

That's when people go to listen to them.
To je, kdy lidi jdou naslouchat jim.

As for bringing the EU institutions closer to its citizens, Wallström pointed to the success of the Back to School initiative where"Politicians and civil servants return to their old schools to tell students about the EU and to listen to them.
Pokud jde o přiblížení institucí EU občanům, paní Wallströmová uvedla jako příklad úspěch iniciativy„Zpátky do školy", při níž se„politikové a civilní zaměstnanci vracejí do svých někdejších škol, aby vyprávěli studentům o EU a naslouchali jim.

Perhaps it is wise to listen to them.
Snad proto je moudré jim naslouchat.

I know y'all used to listen to them together whenever I was away.
Vím, že jste je poslouchali, když jsem býval pryč.

They just need somebody to listen to them.
Potřebují někoho, kdo je vyslechne.

I just think it's necessary that…- everybody has someone to listen to them.
Já myslím, že každý potřebuje někoho, kdo by mu naslouchal.

You would be wise to listen to them.
Bylo by od tebe moudré je vyslechnout.

If someone comes to me and tells me, This is what you did to me, it's my job to listen to them. Time out.
Přestávka. Když ke mně někdo přijde a řekne:„Tohle jsi mi provedl,“ měl bych mu naslouchat.

I clearly indicated that if other ideas came up, I would of course be prepared to listen to them, but I have not yet heard any suggestions on an alternative to rosé wine.
Jasně jsem dala najevo, že pokud se objeví jiné návrhy, budu připravena je vyslechnout, ale dosud jsem žádné neslyšela.