What is the translation of " TO MAKE A DOCUMENTARY " in Czech?

• natočit dokument

Examples of using To make a documentary in English and their translations into Czech

I want to make a documentary.
Že chci natočit dokument.

I thought it was weird when you picked us to make a documentary.
Myslela jsem si, že je divné, že jste vybrali zrovna nás k natočení dokumentu.

D like to make a documentary.
Ráda bych udělala dokument.

Spare us your stupid ideas, thank you. We could send a crew to make a documentary.
Mohli bychom poslat štáb natočit dokument… Podělte se s námi o další kraviny.

You want to make a documentary, right?
Chceš natočit dokument, ne?

Why can't you ever make a documentary about the thing you plan to make a documentary about?
Proč někdy neuděláš dokument o věci, o které plánuješ ten dokument udělat?

He wants to make a documentary about you, Captain.
Chce o vás natočit dokument, kapitáne.

I first met her after I got funding to make a documentary on homelessness.
Setkala jsem se s ní, když jsem dělala dokument o bezdomovcích.

I want to make a documentary about your life.
Chtěl bych vytvořit dokument o vašem životě.

I hear a television crew is here today to make a documentary on our orchestra.
Vím, že dnes je tady televize, která chce natočit dokumentární snímek o našem orchestru.

I wanted to make a documentary about Brandon James.
Chtěla jsem udělat dokument o Brandonu Jamesovi.

His father had asked him to make a documentary about the shoot.
Otec ho pověřil, aby o natáčení natočil dokument.

To make a documentary on homelessness. I first met her after I got funding.
Setkala jsem se s ní, když jsem dělala dokument o bezdomovcích.

His father had asked him to make a documentary about the shoot.
Jeho otec ho požádal, aby zdokumentoval natáčení.

To make a documentary on homelessness. I first met her after I got funding.
Natočit dokument o bezdomovectví. Poprvé jsem se s ní setkal poté, co jsem získal finanční prostředky.

Why have you decided to make a documentary about blood donation?
Proč jste se rozhodla natočit film o dárcovství krve v Rusku?

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
Natočit dokument o týhle rodině, abych ukázal celýmu světu jakej jsem šťastlivec.

One of her employers is Nishtha Jain, who begins to make a documentary that explores their relationship.
Jedním z jejích zaměstnavatelů je Nishtha Jain, který se rozhodne natočit dokument o jejich vztahu.

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
Abych udělal dokument o týhle rodině a mohl ukázat celýmu světu, jakej jsem šťastnej chlapík.

Well, the film is the story of what happened when this guy tried to make a documentary about me, but he was actually a lot more interesting than I am, so now the film is kind of about him.
Dobře… Film je… historie toho, když se ten chlap… pokusil natočit dokument o mně. Ale zajímal se o to víc než já.

Went there to make a documentary on life in the jungle? Was it to remind us of this that four brave young Americans.
Aby natočili dokumentární snímek o životě v džungli. Čtyři stateční mladí Američané se tam vydali.

These three most frequently heard words in Israeli society prompted director Yoav Shamir to make a documentary seeking answers to the question as to whether there is animosity towards Judaism in today's world, and in what way this hatred manifests itself.
Tato tři nejčastěji užívaná slova v izraelské společnosti přiměla režiséra Yoava Shamira natočit dokumentární film hledající odpovědi na otázky, zda a jakým způsobem se nenávist vůči židovství projevuje v dnešním světě.

Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department.
Francis mě požádal, abych udělala dokument pro propagační oddělení United Artists.

We could send a crew to make a documentary… Spare us your stupid ideas, thank you.
Mohli bychom poslat štáb natočit dokument… Podělte se s námi o další kraviny.

Two ethnically diverse TV reporters want to make a documentary about a migrant worker from Mongolia who dances with the cranes nesting in Incheon's central park.
Do něho je zasazený spletitý příběh dvou národnostně odlišných televizních reportérů, kteří chtějí natočit portrét nelegálního dělníka z Mongolska, jenž v největším incheonském parku tančí u voliér jeřábů.

Yogi, Boo Boo, I would like to introduce you to Rachel Johnson who's here to make a nature documentary.
Béďo, Bubu, představuju vám Rachel Johnsonovou. Bude tady natáčet dokument.

The original idea was to make a musical documentary about a bunch of friends who enjoy music.
Na počátku byla myšlenka natočit hudební dokument o partě kamarádů, která baví muzika.