What is the translation of " TO PUT IT BACK " in Czech?

• to dát zpátky
• ho tam vrátila
• to dát zpět

Examples of using To put it back in English and their translations into Czech

I need to put it back.
Musím to dát zpět.

Someone took it out and forgot to put it back.
Někdo ho vzal a zapomněl dát zpátky.

I need to put it back.
Musím to dát zpátky.

Okay, we print the file. Use the girl to put it back.
Dobře, vytiskneme ten soubor, využijeme tu holku, aby ho tam vrátila.

I need to put it back!
Musím ji dát zpátky!

To put it back together, huh? It took three pins.
Aby se to dalo zpátky dohromady, huh? Bylo zapotřebí tří šroubů.

You need to put it back.
Musíš to dát zpátky.

But Dr. Saunders is the one who signed off on having it taken out, and she kind of left before telling anybody to put it back.
Ale to vyjmutí schválila doktorka Saundersová a ona tak nějak odešla dříve, než někomu řekla, aby mu to dali zpátky.

Feel free to put it back.
Klidně to tam vrať.

I got to put it back on his desk.
Musím mu to vrátit na stůl.

I didn't want to put it back.
Jsem nechtěl dát zpátky.

Look… get him to put it back, no questions asked? why don't I see if I can find out who stole your stereo?
Zkusím zjistit, kdo ti ukradl stereo Podívej, a nechám ho dát to zpátky, bez otázek?

I told him to put it back.
Řekl jsem mu, ať to vrátí.

I wanted to put it back together for you.
Chtěla jsem ti ho zase dát dohromady.

So maybe it's time to put it back up.
Takže je možná čas ho tam dát nazpět.

Well, he intended to put it back after a long weekend, but it was discovered missing.
No, chtěl to dát zpět po dlouhém víkendu, ale přišlo se na to..

Do you want me to put it back?
Chcete, abych to tam vrátil?

She wants to put it back together.
Chce znovu složit tu polnicí.

It's right up there. I haven't had time to put it back yet.
Jsou támhle, neměla jsem čas je dát zpátky.

Get HER to put it back.
Nechte JI dát to zpátky.

You want to put it back inside of me?
Chcete ho vložit zpátky do mě?

It's very hard to put it back.
Dost blbě se to pak dává zpět.

I would like to put it back into the facility.
Chci to investovat zpět do svého ústavu.

Tell him to put it back.
Řekni mu, ať to vrátí.

She was going to put it back on her head and come.
Chystala si je připnout na hlavu a přijít.

Remember to put it back.
Nezapoměň ho dát zpátky.

Want me to put it back?
Chcete, abych ji tam vrátil?

I was going to put it back. Of course!
Chtěla jsem ji dát na místo!

You don't want to put it back? Okay, fine.
Nechceš to dát zpátky? Dobře.

So I would like to put it back in my account.
Chtěla bych je dát zpět na účet.