What is the translation of " TO PUT IT BACK " in Polish?

• to odłożyć
• poskładać to do
• umieścić go z powrotem
• by to przywrócił

Examples of using To put it back in English and their translations into Polish

I need to put it back.
Muszę to odłożyć.

Yeah but… What if he tells you to put it back?
A jeśli każe ci odłożyć je na miejsce?

Want me to put it back?
Mam ją włożyć z powrotem?

Unfortunately, we have no cement to put it back.
Niestety, zabrakło nam cementu, żeby go z powrotem przytwierdzić.

You need to put it back.
Musisz to położyć z powrotem.

And she kind of left before telling anybody to put it back.
Odeszła nie mówiąc nikomu, żeby wszczepić to z powrotem.

Remember to put it back.
Pamiętaj aby włożyć go spowrotem.

My chain dropped off and I don't know how to put it back on.
Mój łańcuch spadł i nie wiem jak umieścić go z powrotem.

I want to put it back in my own name.
Chcę je przepisać na siebie.

I do not want to put it back.
Nie chcę znowu jej dołować.

You got to put it back! You're so obedient.
Odłóż to. Jesteś taka uległa.

I'm asking you to put it back.
Proszę cię, abyś to odłożył.

I'm trying to put it back together, but… I don't know if I can.
Próbuję poskładać to do kupy, ale… nie wiem, czy potrafię.

But you want me to put it back.
I chcesz, żebym to wrzucił do ciężarówki.

If you try to put it back on, you may accidentally stick yourself with the needle.
Przy próbie jej ponownego założenia, można przypadkowo ukłuć się igłą.

You want me to put it back?
Chcesz żebym to odłożyła?

That is crown property. And I am ordering you to put it back!
To własność królewska, i rozkazuję ci to odłożyć.

I'm going to put it back.
Mam zamiar odłożyć to na miejsce.

You really, really need to put it back.
Naprawdę musisz położyć to z powrotem.

I'm trying to put it back together, but.
Próbuję poskładać to do kupy, ale.

What if he tells you to put it back?
A jeśli każe ci odłożyć je na miejsce?

You want to put it back inside of me?
Chcesz je wepchnąć z powrotem we mnie?

We can always Markos to put it back.
Zawsze możemy poprosić Markosa, by to przywrócił.

Remember to put it back.
Tylko pamiętaj, żeby go włożyć z powrotem.

If they took the brain to investigate the tumor, they would not have had time to put it back before the funeral.
Jeżeli wyjęli mózg, żeby zbadać guz, mogli nie zdążyć umieścić go z powrotem przed pogrzebem.

I must have forgotten to put it back on after our massage.
Musiałem zapomnieć ją założyć po naszym masażu.

I caught her trying to put it back.
Złapałem ją, kiedy odkładała je z powrotem.

Suppose we forget to put it back and"The Big One" comes?
A jeśli zapomnimy go z powrotem odłożyć a nadejdzie"wielki"?

He's not going to tell me to put it back.
On nie każe mi go odstawić z powrotem.

And we need to put it back.
A my musimy oddać to z powrotem.

How to use "to put it back" in an English sentence

Almost impossible to put it back together again.

Our job was to put it back together.

workers decided to put it back into operation.

Now it's time to put it back together.

Not much longer to put it back together.

Finally, it’s time to put it back together.

Took three hours to put it back in.

Even harder trying to put it back together.

Try to put it back into the tube…good luck.

It's not easy to put it back on properly.

How to use "to odłożyć, umieścić go z powrotem" in a Polish sentence

Wyobraź sobie, że idziesz na trening, jesteś po pracy i wcześniej miałeś coś załatwić, lecz postanawiasz to odłożyć na późniejszy termin.

Po czym najlepiej umieścić go z powrotem w zębodole (jeśli jest to możliwe).

Trzeba to odłożyć w czasie a skoncentrować się na kończeniu projektów bliskich ludziom.

W międzyczasie zaczęłam współpracować z innymi artystami, więc musiałam to odłożyć w czasie.

Możemy pobrać komórki pacjenta, wyhodować narząd i umieścić go z powrotem mając pewność, że się przyjmie.

Chciałem się z nim zobaczyć, jednak ze względu na ilość pracy musiałem to odłożyć.

Nie zamierzała się poddać, musiała to w końcu skończyć i była jej to ostatnia szansa, inaczej będzie musiała to odłożyć na potem.

Muszę stwierdzić ze dużo walczyłem sam ze sobą jeśli chodzi o pracę w kuchni i uważam ze kiedy się tego nie lubi to lepiej to odłożyć.

Okazuje się, że powodów i wątpliwości, które nakazywałyby to odłożyć na później, pojawia się w męskim umyśle całkiem sporo.

Może nic Cię do nich nie pociąga, wręcz przeciwnie, najchętniej znalazłbyś jakiś wykręt, by móc to odłożyć.