What is the translation of " TO SET THE VOLUME " in Czech?

• nastavit hlasitost
• pro nastavení hlasitosti
• při nastavení objemu

Examples of using To set the volume in English and their translations into Czech

Turn the multi controller to set the volume.
Pro nastavení hlasitosti otočte multiregulátorem.

Note: To set the volume of coffee, follow the same procedure.
Poznámka: Objem obyčejné kávy můžete nastavit stejným postupem.

Press and hold the- button for more than 2 seconds to set the volume to off.
Stisknutím a podržením tlačítka- na více než 2 sekundy nastavíte hlasitost na možnost„vypnutá“.

To find out how to set the volume and melody, turn to page 22.
Postup nastavení hlasitosti a melodie si laskavě přečtěte na str.

To set the volume, press the volume increase or decrease button.(Fig. 22) HF3470.
Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko zvýšení nebo snížení hlasitosti.(Obr. 22) Model HF3470.

On the MP3 player, it is recommended to set the volume in the range of 80% maximum volume..
U přehrávače MP3 se doporučuje nastavit hlasitost v rozsahu 80% maximální hlasitosti.

To set the volume, proceed as follows: Press the“M” button(3) to open the“Screen” menu.
P& 156;i nastavování hlasitosti postupujte takto: Stiskn*te tlaítko„M“(3), tím otev& 156;ete nabídku„Obraz“.

Turn the volume control to switch on the parent unit and to set the volume to the level you prefer.(Fig. 7) 3 Place the baby unit at least 1 metre/3 feet away from your baby.
Otočením ovládání hlasitosti zapněte rodičovskou jednotku a nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.(Obr. 7) 3 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte.

To set the volume, move the bottom function selector up or down to select the volume level you prefer.
Chcete-li nastavit hlasitost, pohybem spodního tlačítka pro volbu funkcí nahoru nebo dolů vyberte požadovanou úroveň hlasitosti.

When the lullaby starts playing, you have 10 seconds to set the volume of the lullaby.- Press the up button to increase the volume or the down button to decrease the volume..
Jakmile za ne p ehrávání ukolébavky, máte 10 vte in na nastavení hlasitosti ukolébavky.- Stiskn&te tla ítko sm&rem nahoru pro zvýšení hlasitosti nebo dol* pro snížení hlasitosti..

To set the volume optimally, use the volume control both on the device and on the connected external device.
Pro optimální nastavení hlasitosti používejte jak ovládání hlasitosti na přístroji, tak i na připojeném externím zařízení.

Turn the multi controller to set the volume level, with which traffi c reports are to be played back.
Pro nastavení hladiny hlasitosti, kterou se mají reprodukovat dopravní informace, otočte multiregulátorem.

To set the volume optimally, use both the volume control on the AUDIOMASTER and on the external music source.
Pro optimální nastavení hlasitosti používejte jak ovládání hlasitosti na přístroji AUDIOMASTER, tak i na připojeném externím zdroji hudby.

This feature gives you the possibility to set the Volume(VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device(e.g. tv) independent of which device mode key(tv, stb, dvd, amp, mp3 or game) is selected.
Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost(tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli vždy ovládat určité zařízení(např. televizor) nezávisle na tom, které tlačítko režimu zařízení(tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo game) je vybráno.

To set the volume, press the volume increase or decrease button.(Fig. 22) You can choose a volume level between 1 and 20.
Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko zvýšení nebo snížení hlasitosti.(Obr. 22) Úroveň hlasitosti lze nastavit v rozsahu hodnot 1 až 20.

If you want to set the volume to maximum, the message[Warning! OK?] appears shortly before the maximum volume is reached?
Pokud chcete nastavit maximální hlasitost, objeví se krátce před dosažení maximální možné hlasitosti hlášení s upozornění Pozor! OK?

We advise you to set the volume lower than you are accustomed to, because the space between couch and canopy works as an acoustic box and amplifies sound.
Doporučujeme nastavit hlasitost méně intenzivní, než jste zvyklí, protože prostor mezi lůžkem a poklopem funguje jako akustická kabina a zesiluje zvuk.

This feature gives you the possibility to set the Volume(VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device(e.g. tv) independent of which device mode key(SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI or AUX) is selected.
Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost(tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli vždy ovládat určité zařízení(např. televizor) nezávisle na tom, které tlačítko režimu zařízení(TV, SAT, DVD, VCR, DVB-T, AMP, HI-FI nebo AUX) je vybráno.

Note: To set the volume of coffee, cappuccino and latte macchiato, follow the same procedure: press and hold the button of the beverage and press the OK button when the cup contains the desired amount.
Poznámka: Při nastavení objemu pro kávu, cappuccino a latte macchiato použijte stejný postup: Stiskněte a podržte tlačítko příslušného nápoje, a jakmile bude šálek obsahovat požadované množství kávy, stiskněte tlačítko OK.

Note: To set the volume of coffee, cappuccino, latte macchiato(EP3559,EP3551 only), follow the same procedure: press and hold the button of the beverage and press the OK button when the cup contains the desired amount of coffee or milk.
Poznámka: Při nastavení objemu pro kávu, cappuccino a latte macchiato(pouze modely EP3363, EP3362, EP3360, EP3559, EP3551) použijte stejný postup: stiskněte a podržte tlačítko příslušného nápoje, a jakmile bude šálek obsahovat požadované množství kávy nebo mléka, stiskněte tlačítko OK.

Set the volume control to the lowest setting..
Nastavte ovladač hlasitosti na nejnižší hodnotu.

Limit the time you use headphones at high volume and set the volume to a safe level.
Nepoužívejte sluchátka příliš dlouho při vysoké hlasitosti a nastavte hlasitost sluchátek na bezpečnou úroveň.

Another way to change the volume is to set points on the volume line by clicking on it.
Dalším způsobem jak upravit hlasitost je nastavit kliknutím na linii hlasitosti příslušné body.

In this case, it was set to the volume of a human voice.
V tomto případě to bylo nastavení intenzity lidského hlasu.

VOL ADJUST: Press the knob to enter A-VOL mode, rotate to set the turn-on volume level.
VOL ADJUST: Stisknutím vstoupíte do režimu A-VOL, poté otáčením knoflíku nastavte úroveň hlasitosti při zapnutí.

Gradually increase volume Touch to set gradually increase volume..
Postupně zvýšit hlasitost Dotykem nastavíte postupné zvyšování hlasitosti.

Press VOL+ or VOL- to set the sound volume up or down.
Tlačítky VOL+ a VOL- upravíte hlasitost zvuku směrem nahoru nebo dolů.