What is the translation of " TO SOLVE THEIR PROBLEMS " in Czech?

• vyřešit jejich problémy
• pro vyřešení jejich problému
• řešit jejich problémy

Examples of using To solve their problems in English and their translations into Czech

People pay you. To solve their problems.
Lidi ti platí, abys jim vyřešil problémy.

The key to having empathy is making people feel supported in their feelings, not just trying to solve their problems.
Základem empatie je umět další lidi podpořit v jejich pocitech, a ne se snažit vyřešit jejich problémy.

We help the rich to solve their problems.
Pomáháme bohatým s řešením jejich problémů.

An irresistible haven where people can touch and feel everything and can take a seat at the genius bar to solve their problems.
Neodolatelné útočiště, kam si lidé mohli přijít všechno si ošahat a dokonce si zajít do Genius baru, aby tam vyřešili různé problémy.

We cooperate with them to solve their problems.
Společně s nimi řešíme jejich problémy.

They want us to solve their problems, but we can't if we show our hand.
Chtějí, ať vyřešíme jejich problémy, ale nemůžeme, pokud neodhalíme naše karty.

Because people trust me to solve their problems.
Protože lidi věří, že vyřeším jejich problémy.

To come to you to solve their problems all the time, By the way, if you don't want people.
Mimochodem, pokud nechceš, aby za tebou lidé neustále chodili s jejich problémy.

We hope that the Russians themselves will be able to solve their problems.
Doufáme, že Rusové sami budou schopni řešit své problémy.

To come to you to solve their problems all the time, maybe don't be so good at it. By the way, if you don't want people.
Aby za tebou lidé neustále chodili s jejich problémy, Mimochodem, pokud nechceš, nebuď v tom řešení tak moc dobrá.

Oh, look. The Americans are relying on violence to solve their problems.
Ale, podívejme. Američané se spoléhají na násilí, které vyřeší jejich problémy.

And heir to the Tudor throne, Prince Arthur, and so a match has been made between their eldest son and the Spanish princess, Catherine of Aragon. Both believe an alliance is vital to solve their problems.
A tak byl dohodnut sňatek a španělské princezny Kateřiny Aragonské. jejich staršího syna a dědice tudorovského trůnu, prince Artura… Oba věří, že spojenectví je pro vyřešení jejich problému nezbytné.

Without moral principles, these Mormons will inevitably turn to violence to solve their problems, just like the heathens.
Bez morálních zásad, by se ti Mormoni nevyhnutelně obrátili k násilí, což by vyřešilo jejich problémy.

And the Spanish princess, Catherine of Aragon. and so a match has been made between their eldest son and heir to the Tudor throne, Prince Arthur, Both believe an alliance is vital to solve their problems.
Jejich staršího syna a dědice tudorovského trůnu, prince Artura… Oba věří, že spojenectví je pro vyřešení jejich problému nezbytné, a španělské princezny Kateřiny Aragonské. a tak byl dohodnut sňatek.

One of the main reasons why companies seek services of HPC center is that those systems allow them to solve their problems with required accuracy and in acceptable time.
Jedním z hlavních důvodů proč firmy po celém světě využívají služeb HPC center je, že tyto systémy umožňují řešit jejich problémy v požadované přesnosti a v akceptovatelném čase.

Their goal is to secure cooperation between the Member States, their regional and local self-government authorities and other relevant bodies, based on the principle of partnership, and make it possible for them to solve their problems.
Jejich cílem je zajistit spolupráci členských zemí, krajských a místních samospráv a dalších relevantních hráčů na partnerském principu a to tak, aby bylo možné řešit jejich problémy.

And the Spanish princess, Catherine of Aragon. and so a match has been made between their eldest son Both believe an alliance is vital to solve their problems, and heir to the Tudor throne, Prince Arthur.
Jejich staršího syna a dědice tudorovského trůnu, prince Artura… Oba věří, že spojenectví je pro vyřešení jejich problému nezbytné, a španělské princezny Kateřiny Aragonské. a tak byl dohodnut sňatek.

But the fundamental problem is- and that is why what has been said about the organisation is also correct: if we do not establish structures with the representatives of Roma organisations, we will fail because we will always talk paternalistically about their problems and not try to solve their problems together with them- including their objections.
Zásadním problémem je však to- a to je také důvod, proč to, co bylo řečeno o organizaci, je také správné: nevytvoříme-li struktury s představiteli romských organizací, ničeho nedosáhneme, protože budeme vždy paternalisticky mluvit o jejich problémech a nebudeme se snažit vyřešit jejich problémy spolu s nimi- včetně jejich stížností.

Some Member States are adopting an inconsistent approach: they are cutting their national budgets in the name of restraint and calling on the EU to solve their problems by giving it ambitious tasks to fulfil.
Některé členské státy zaujímají nedůsledný přístup: dělají škrty ve svých vnitrostátních rozpočtech ve jménu úsporných opatření a vyzývají Evropskou unii, aby řešila jejich problémy tím, že jí ukládají ambiciózní úkoly, které má splnit.

I do not usually advise the clients on how to proceed; we rather work together so that they find a way to solve their problems within themselves.
Klientům zpravidla neradím, jak mají postupovat, spíše společně pracujeme na tom, aby v sobě sami nalézali cestu k vyřešení problémů.

Between their eldest son and heir to the Tudor throne, Prince Arthur, and the Spanish princess, Catherine of Aragon. Both believe an alliance is vital to solve their problems, and so a match has been made.
A tak byl dohodnut sňatek a španělské princezny Kateřiny Aragonské. jejich staršího syna a dědice tudorovského trůnu, prince Artura… Oba věří, že spojenectví je pro vyřešení jejich problému nezbytné.

In order to help children, develop their emotional intelligence, we should present the possibility to express their authentic experiences in a simple way, to help them learn how to solve their problems and to have the possibility to experience unpleasant emotions without being overprotected.
Abychom dětem pomohli vyvinout jejich emocionální inteligenci, měli bychom jim nabídnout možnost jak vyjádřit své autentické zkušenosti jednoduše, abychom jim pomohli řešit jejich problémy a aby měly možnost prožít nepříjemné emoce bez toho, aby byly příliš uchráněny.

The kidnappers only want someone in charge to assure them that measures will be undertaken to solve their problem.
Jediné, co únosci chtějí, je, aby je někdo vysoce postavený ujistil, že budou provedeny kroky k vyřešení jejich problémů.

Frozen Queen has a tough battle with Jack Frost slope and have to solve their problem with a hard fought battle of super powers.
Frozen královna má tuhý boj s Jack Frost svahu a musí se řešit jejich problém s tvrdým bojoval bitvy u velmocí.

Everybody expects me to solve their bloody problems.
Všichni čekají, že vyřeším jejich problémy.

Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Nezpochybňujme schopnost národních společenství a místních komunit řešit své vlastní problémy.

Those who are competent among us and responsible enough to solve their own problems are, we believe, the people themselves.
Jsme přesvědčeni, že lidé jsou sami dostatečně schopní a zodpovědní, aby si vyřešili své problémy.

Maybe the only way to solve our problem is to solve their problem..
Možná, že jediná cesta, jak vyřešit náš problém, je vyřešit ten jejich.

All hope that that moment to solve all their problems, is coming soon.
Všichni doufají, že okamžik, který vyřeší jejich problěmy, je za dveřmi.