What is the translation of " TO STOP SENDING " in Czech?

• přestat posílat
• přestal posílat
• přestala posílat
• přestali posílat

Examples of using To stop sending in English and their translations into Czech

You have to stop sending things.
Přestaň posílat dárky.

I have called this number so many times to stop sending it to me.
Už jsem vám volal mockrát, abyste mi je přestali posílat.

You have to stop sending me money.
Musíš mi přestat posílat ty peníze.

Bill marsh tells me Your dad asked him to stop sending the cash.
Bill Marsh mi řekl, že tvůj táta ho požádal, aby už peníze neposílal.

You got to stop sending him things.
Přestaň mu pořád něco posílat.

And you need to tell everyone that watches your show to stop sending you things.
A řekni všem, co tě sledujou, aby ti přestali posílat věci.

You have got to stop sending me presents.
Musíš mi přestat posílat dárky.

To stop sending you things. And you need to tell everyone that watches your show.
A řekni všem, co tě sledujou, aby ti přestali posílat věci.

Tell the court jeweler to stop sending diamonds.
Ať dvorní klenotník přestane posílat diamanty.

You should ask your colleague to stop sending you the jokes or if you feel uncomfortable directly confronting her, you should report the behavior to your manager, Human Resources or the Ethics Helpline.
Měl/a byste požádat svou kolegyni, aby vám přestala zasílat vtipy, nebo pokud by vám připadala přímá konfrontace s ní nepříjemná, měl/a byste nahlásit toto chování svému manažerovi, oddělení Human Resources nebo na etickou linku důvěry.

Thanks, maybe this will convince my mom to stop sending me law school applications.
Díky. Možná, že tohle mámu přesvědčí, aby mi přestala posílat přihlášky na práva.

You have to stop sending those to people!
Musíš to přestat všem posílat!

I heard them fighting-- and Louise is saying that he's got to stop sending us money all the time.
Slyšela jsem je, jak se hádají… a Louise říkala, že nám musí přestat posílat peníze.

You know, you got to stop sending me these mixed messages.
Víš, měla bys mi přestat posílat ty zmatečné sms.

Dude, this… whatever happens, whatever you do, you got to tell her to stop sending this.
Kámo, tohle… Ať se stane cokoliv, ať uděláš cokoliv, musíš jí říct, aby tohle přestala posílat.

Unless you want me to stop sending you cases.
Jedině že byste chtěla, abych vám přestal posílat případy.

It's time to stop sending our young men to die.
Je načase přestat posílat naše mladé muže na smrt.

Dude, you got to tell that chick from your office to stop sending you those sex pictures.
Kámo, musíš říct tý kočce od vás z kanclu, aby ti přestala posílat ty nahý fotky.

Remind me to stop sending messages to myself.
Připomeňte mi, abych přestal posílat zprávy sám sobě.

I will tell my dad to stop doing my taxes, If you tell my mom to stop sending you e-mails.
Tak tátovi řeknu, aby mi už nedělal daně, pokud řekneš mojí mámě, ať ti přestane posílat e-maily.

I want you to stop sending me letters and stupid messages.
Chci, abys mi přestal posílat dopisy a blbý lístečky.

You are entitled at all times to ask us to stop sending marketing materiel to you.
Máte právo nás kdykoliv požádat, abychom vám přestali marketingové materiály zasílat.

You can tell them to stop sending agents like you with jobs for me.
Můžeš jim říct, ať přestanou posílat agenty s prací pro mě.

So I would ask Members of this Parliament to vote tomorrow for the amendment that we propose in order, at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo and to help Kosovo make conditions liveable for Roma minorities there and here.
Proto bych chtěla poslance tohoto Parlamentu požádat, aby zítra hlasovali pro pozměňovací návrh, který předkládáme, abychom alespoň během zimního období přestali posílat Romy zpět do Kosova a pomohli Kosovu vytvořit tu a tam podmínky, ve kterých by romské menšiny mohly žít.

You really need to stop sending him those trashy books.
Skutečně musíš přestat posílat mu tu brakovou literaturu.

You are entitled to ask us to stop sending you marketing material.
Máte právo nás požádat, abychom vám přestali zasílat marketingový materiál.

I came to tell you to stop sending me appliances.
Přišla jsem vám říct, abyste mi přestala posílat spotřebiče.

Yes. And I want you to stop sending it and to forget us.
Ano, chci, abys to přestal posílat a zapomněl na nás.

It would be a shame to stop sending Americans to die in battle.
Byla by ostuda přestat posílat Američany umírat v bojích.

I told Kenny, me brother, to stop sending me begging letters, he dies.
Řekl jsem Kenny, mi bratr, k zastavení Posílají mě prosebné dopisy, on umře.