What is the translation of " TO STOP SENDING " in Hebrew?

• להפסיק לשלוח

Examples of using To stop sending in English and their translations into Hebrew

You have to stop sending things.
אתה מוכרח להפסיק לשלוח דברים.

Bill marsh tells me Your dad asked him to stop sending the cash.
ביל מארש סיפר לי, שאבא שלך ביקש שיפסיק לשלוח את הכסף.

You have to stop sending me money.
אתה צריך להפסיק לשלוח לי כסף.

The genius of the campaign was that it learned to stop sending poor performers.
הגאוניות של הקמפיין היתה שהוא למד להפסיק לשלוח את המיילים הגרועים.

I want you to stop sending me messages.
אני מבקש שתפסיקי לשלוח לי הודעות מטרידות.

Later that evening, my husband called in my cousin to try and persuade me to stop sending complaints.
מאוחר יותר באותו ערב, בעלי קרא לדוד שלי כדי לשכנע אותי להפסיק לשלוח את התלונות.

You have to stop sending those to people.
אתה חייב להפסיק לשלוח אותם לאנשים.

Unless you want me to stop sending you cases.
אלא אם כן את רוצה שאפסיק להעביר אלייך תיקים.

The Company undertakes to stop sending the purchaser messages by email or via SMS, if it receives notice from the Purchaser of its desire to discontinue receiving such information.
החברה מתחייבת להפסיק לשלוח לרוכש מסרים לדוא"ל או באמצעות סמס, אם תקבל הודעה מהרוכש על רצונו בהפסקת קבלת מסרי מידע אלה.

Tell the court jeweler to stop sending diamonds.
תגיד לתכשיטן המלכותי להפסיק לשלוח יהלומים.

I want you to stop sending me stuff. Stop contacting me… at all.
אני רוצה שתפסיקי לשלוח לי דברים ותפסיקי ליצור איתי קשר בכלל.

At any time you may ask us to stop sending you email.
בכל עת תינתן לך האפשרות לבקש מאתנו להפסיק לשלוח אליך הודעות אלקטרוניות.

The subscriber will be able to ask us to stop sending material advertising/ marketing at every stage later in the contract and the company undertakes to proceed with the request within 14 days after receiving notice.
למנוי יתאפשר לבקש להפסיק את משלוח החומר הפרסומי/שיווקי בכל שלב בהמשך ההתקשרות והחברה מתחייבת לפעול כאמור תוך 14 יום ממועד קבלת ההודעה.

You can at any time ask us to stop sending you emails.
בכל עת תינתן לך האפשרות לבקש מאתנו להפסיק לשלוח אליך הודעות אלקטרוניות.

Please note that if you ask us to stop sending marketing emails, we will keep your personal information and your request with us so that we can make sure you are not included in the emails when they are sent..
לידיעתך, אם תבקש מאיתנו להפסיק לשלוח הודעות דוא"ל שיווקיות, נשמור אצלנו את הפרטים האישיים שלך ואת הבקשה שלך, כדי שנוכל לוודא שאינך נכלל בהודעות האימייל כאשר הם נשלחים.

The Washington Post reported that border patrol agents have been instructed to stop sending parents with children to federal courthouses for prosecution.
לדבריו, סוכני ההגנה על הגבול הונחו להפסיק לשלוח הורים לילדים לבתי משפט פדרליים לצורך העמדתם לדין.

Please note that if you ask us to stop sending marketing emails, we will keep a note of your personal information and your request so that we can make sure you are excluded from the emails when they are sent out.
לידיעתך, אם תבקש מאיתנו להפסיק לשלוח הודעות דוא"ל שיווקיות, נשמור אצלנו את הפרטים האישיים שלך ואת הבקשה שלך, כדי שנוכל לוודא שאינך נכלל בהודעות האימייל כאשר הם נשלחים.

According to the Washington Post… Border Patrol agents have been instructed to stop sending parents with children to federal courthouses for prosecution.
לדבריו, סוכני ההגנה על הגבול הונחו להפסיק לשלוח הורים לילדים לבתי משפט פדרליים לצורך העמדתם לדין.

For example, if you tell us to stop sending marketing emails, we will need your email address on file so that our systems remember that you no longer wish to receive marketing communications to that email address.
לדוגמה, אם אתה אומר לנו להפסיק לשלוח הודעות דואר אלקטרוני שיווקיות, נצטרך לשמור את כתובת הדואר האלקטרוני שלך על מנת שהמערכת שלנו תזכור שאינך מעוניין עוד לקבל הודעות שיווקיות לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת.

Maybe this will convince my mom to stop sending me law school applications.
אולי זה ישכנע את אמא שלי להפסיק לשלוח לי טפסי הרשמה ללימודי משפטים.

You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by logging into Chatrandom and checking or unchecking relevant boxes to adjust your marketing preferences, by following the opt-out links on any marketing messages sent to you, or by contacting us at any time.
באפשרותך לבקש מאיתנו או מצדדים שלישיים להפסיק לשלוח לך הודעות שיווקיות בכל עת על-ידי כניסה ל-Chatrandom ובדיקת או ביטול הסימון של תיבות רלוונטיות כדי לכוונן את העדפות השיווק שלך, על-ידי ביצוע הקישורים לביטול ההצטרפות בכל הודעות השיווק הנשלחות אליך, או על-ידי פנות אלינו בכל עת.

Border Patrol agents have been instructed to stop sending parents with children to federal courthouses for prosecution.
אנשי משמר הגבול קיבלו הוראה להפסיק לשלוח הורים עם ילדים לבתי משפט.

If you would like them to stop sending you such marketing communications, please let them know.
אם אתה רוצה שהם יפסיקו לשלוח לך תקשורת שיווקית כזו, הודע להם.

Border Patrol agents have been instructed to stop sending parents with children to federal courthouses for prosecution.
עוד דווח כי הפקידים הונחו להפסיק לשלוח הורים לילדים לבתי משפט פדרליים לצורך העמדתם לדין.

You really need to stop sending him those trashy books.
אתה חייב להפסיק לשלוח לואתספריהזבלהאלו.

We ask adults to stop sending children into wars.
אנו מבקשים מבוגרים להפסיק לשלוח ילדים למלחמות.

I just tell them to stop sending me uneccesary messages.
אני מבקש שתפסיקי לשלוח לי הודעות מטרידות.

In view of my condition I have decided to stop sending out SaLuSa's messages until I am sure that I have recovered from my illness.
הי חברים, לאור מצבי, אני החלטתי להפסיק לשלוח את המסרים של SaLuSa עד שאני בטוח שהבראתי ממחלתי.

Border Patrol agents have been instructed to stop sending parents with children to federal courthouses for prosecution.
לדבריו, סוכני ההגנה על הגבול הונחו להפסיק לשלוח הורים לילדים לבתי משפט פדרליים לצורך העמדתם לדין.