What is the translation of " TO STOP SENDING " in Polish?

• przestali wysyłać
• przestać wysyłać

Examples of using To stop sending in English and their translations into Polish

You have to stop sending things.
Musisz przestać wysyłać mi prezenty.

Excuse me, could you tell the TV to stop sending you?
Wybacz, mógłbyś może powiedzieć TV, żeby przestali was przysyłać?

You have to stop sending me money.
Musisz przestać wysyłać mi pieniądze.

Bill marsh tells me Your dad asked him to stop sending the cash.
Bill Marsh powiedział mi, że twój tata poprosił, go żeby przestał wysyłać mu pieniądze.

You have to stop sending me money.
Wysyłać mi pieniądze. Musisz przestać.

And you need to tell everyone that watches your show to stop sending you things.
Powiesz wszystkim, którzy oglądają twoje show, aby przestali wysyłać ci prezenty.

You have got to stop sending me presents.
Musisz przestać dawać mi prezenty.

Yeah. So anyway, I heard them fighting-- and Louise is saying that he's got to stop sending us money all the time.
Tak… więc, usłyszałam kłótnię… a Louise mówiła, że… musi przestać wysyłać nam pieniądze.

You have got to stop sending me presents.
Musisz przestać wysyłać mi prezenty.

reply and tell them to stop sending spam….
odpowiadać i powiedzieć im, aby zatrzymać wysyłanie spamu….

Unless you want me to stop sending you cases.
Albo przestanę podsyłać ci sprawy.

If you want us to stop sending personalized offers
Jesli Użytkownik chce, abyśmy przestali wysyłać spersonalizowane oferty

Tell your parents to stop sending me gifts!
Powiedz rodzicom, żeby przestali wysyłać mi prezenty!

You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by adjusting your marketing preferences,
Możesz poprosić nas, abyśmy przestali wysyłać Ci wiadomości marketingowe w dowolnym momencie, dostosowując swoje preferencje marketingowe,

Tell my brother to stop sending me cheese!
Powiedz bratu, by przestał wysyłać mi ser!

I decided to stop sending them because I was embarrassing myself.
Przestałem je wysyłać, bo poczułem się zakłopotany.

Tell the court jeweler to stop sending diamonds.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentów.

User needs to stop sending email messages within 10 business days.
Nadawca musi w ciągu 10 dni zaprzestać wysyłania dalszych wiadomości email na wskazany adres.

at least for the winter time, to stop sending Roma people back to Kosovo
poprawki w jutrzejszym głosowaniu, aby przynajmniej w trakcie zimy zaprzestano wysyłania Romów z powrotem do Kosowa,

It's time to stop sending our young men to die.
Pora przestać wysyłać młodych ludzi na śmierć.

Call Bernice, tell her to stop sending her niece out.
Zadzwoń do Bernice. Powiedz jej, żeby przestała przysyłać siostrzenicę.

You have to stop sending those to people.
Musisz przestać wysyłać to ludziom.

Call Bernice, tell her to stop sending her niece out.
I}żeby przestała przysyłać siostrzenicę.{y: i}Zadzwoń do Bernice. Powiedz jej.

As soon as they threatened to stop sending the dough. Because I never figured you to be the sort of trust fund girl who would go crawling back to mommy and daddy How so?
Która potulnie wraca do mamusi i tatusia, gdy grożą, że przestaną słać forsę. Nie miałem cię za rozpuszczoną dziewczynkę, Jak to?

If you tell my mom to stop sending you e-mails.
Powiem tacie, żeby przestał mnie rozliczać, jeżeli ty powiesz mojej mamie, żeby przestała wysyłać ci e-maile.

You really need to stop sending him those trashy books.
Musisz mu przestać przysyłać te szmatławe powieścidła.

I will let you go this time Go tell your boss to stop sending assassins after me and we will go one on one.
Puszczę cię tym razem Idz do swojego szefa i powiedz by przestał nasyłać zabójców na mnie a wtedy spotkamy sie jeden na jednego.

You know, you got to stop sending me these mixed messages.
Wiesz, musisz przestać wysyłać mi te sprzeczne sygnały.

without the ability to stop sending once you take your finger off the button with microphone),
bez możliwości zatrzymania wysyłania gdy zdejmiesz palec z przycisku z mikrofonem),

And I want you to stop sending it and to forget us.
Ale chcę, żebyś przestał je przysyłać i zapomniał o nas.

How to use "to stop sending" in an English sentence

I want to stop sending email to addresses that bounce.

I want to stop sending Brody to school all together.

Want to stop sending yourself email with your presentation attached?

It felt to good to stop sending these photos home.

Put simply, we have to stop sending waste to landfills.

To stop sending a report, disable or delete the report.

Not even to tell them to stop sending you emails.

To stop sending your data, delete your Yandex Music account.

You may request us to stop sending you direct marketing.

I agree, we need to stop sending sissies to Congress.

How to use "przestać wysyłać" in a Polish sentence

Tłumaczył sobie wtedy, że i tak musi przestać wysyłać listy, zanim miastu zabraknie tomów Ab Urbe condita, które konsekwentnie pozostawiało w miejscu kopert.

Swoją drogą - Ever After High powinno przestać wysyłać swoje uczennice na niebezpieczne misje.

No, bo jak by przestać wysyłać, to oni wszyscy będą niepotrzebni i wtedy łatwiej będzie żebrać na projekty humanistyczne?

Księgarnie oraz dyskonty książkowe powinny przestać wysyłać mi książki jak już widzą ode mnie zamówienie.

Co do udziału w eurowizj, toi Polska także powinna przestać wysyłać tam swoich „artystów”.

Sądy mają też przestać wysyłać listy, aby nie zaczęły biec terminy na złożenie odwołania.

Czy zatem należałoby przestać wysyłać CV do agencji rekrutacyjnych? (zwłaszcza wtedy, kiedy ogłoszenie jest bardzo enigmatyczne lub skąpe)?

I wreszcie możesz przestać wysyłać sobie swoje własne zdjęcia pocztą e-mail.

Proszę przestać wysyłać anonimowe pytania użytkowników, nawet jeśli może to być na swój sposób idą w aplikacji i masz pieniądze.

Ten gówniarz musi w końcu przestać wysyłać swoich ludzi za mną na wszystkie targi!