What is the translation of " TO STRING " in Czech?

• řetězec
• tahat

Examples of using To string in English and their translations into Czech

Go to Strings.
Jdi na řetězce.

But they were ready to string you up.
Byli připravení vás oběsit.

I wanted to string them all up and watch them die.
Všechny je chci oběsit a dívat se, jak umírají.

Well, according to String theory.
No, podle teorie strun.

The values of different data types are converted to strings.
Hodnoty jiného datového typu se převedou na řetězce.

I'm going to string you up!
Já tě uškrtím! -Elli!

Sooner or later the magistrate was going to string him up.
Dříve či později ho intendant nechá pověsit.

The men want to string him up tonight.
Chlapi ho chtěj pověsit.

Yesterday you people were ready to string her up.
Včera jste byli připraveni ji pověsit.

She didn't teach me to string seashells or practice my embroidery.
Neučila mě navlékat mušle ani vyšívat.

His is already starting to string out.
Jeho padák už se začal rozbalovat.

And I am this close to stringing John Haplin up- like a Christmas decoration.
A já jsem tak blízko pověsit Johna Haplina jako vánoční ozdobu.

I think they were getting ready to string me up in there.
Myslím že byli připraveni oběsit mě tam.

And then we want to string them together to make an RNA polymer molecule.
Chceme je řetězit k sobě, vytvořit polymerní molekulu RNA.

As supper cooked, I decided to string my new bow.
Když se večeře vařila, rozhodl jsem se, že si přidělám tětivu na svůj nový luk.

This begins to string together a series of events that will leave very bad place to many of the main characters.
To začíná řetězec dohromady řadu akcí, které opustí velmi špatné místo pro mnoho z hlavních postav.

It's not fair to string him along.
Není fér, vodit ho za nos.

After all, this vivacious lady has dedicated a quarter of a century to stringing seed beads.
Vždyť tato stále čiperná paní věnovala poslední čtvrtstoletí navlékání perliček.

I didn't want to string you along.
Prostě tě nechci tahat za nos.

As an alternative to string theory, Kleinert used the complete analogy between non-Euclidean geometry and the geometry of crystals with defects to construct a model of the universe called the World Crystal or Planck-Kleinert crystal.
Jako alternativu k strunové teorii, použil Kleinert kompletní fyzikální analogii mezi ne-Euklidovskou geometrií a geometrií krystalu s defekty.

You're just trying to string this case out.
Vy ten případ jen natahujete.

Didn't you say that Yeo-rin seemed like the type to string men along?
Neříkala jste, že Jo-rin je ten typ, co si s muži pohrává?

Unless it was more fun for you to string me along, Make me play your little power game.
Pokud to ovšem pro vás nebyla větší zábava, tahat mě za nos, donutit mě hrát vaší malou hru.

Let's see if Jennifer Cowell would hate our victim enough to string her up in a stairwell.
Uvidíme, zda Jennifer Cowella nenáviděla oběť, tak, že ji oběsila na schodišti.

It's unfair of me to continue to string you along especially now that the king has made his intentions clear.
Je ode mě nefér držet si tě na provázku obzvláště teď, když král učinil své záměry za čisté.

If the ConnectionType property is set to 1(local connection) or to 2(remote connection), then the value of this property must be set, for example, to string"group1", where group1 is a value defined in the configurator" PmTrend> Trend> Group ID identifier.
Pokud je vlastnost ConnectionType nastavena na 1(lokální připojení) nebo 2(vzdálené připojení), pak hodnotu této vlastnosti je potřeba nastavit například na řetězec"group1", kde group1 je hodnota zadána v konfigurátoru" PmTrend> Trend> ID identifikátor skupiny.

Well, I would still like to string him up by his feet.
Stejně bych ho nejradši pověsil za nohy.

Select the piece you want to throw domino to string together as many of them and break the tomato.
Vyberte kus, který chcete hodit Domino řetězce dohromady co nejvíce z nich a rozbít rajčata.