What is the translation of " TO STRING " in Romanian?

• să șir
• la string

Examples of using To string in English and their translations into Romanian

Not to string you two up.
Nu a șir voi doi în sus.

We weren't told to string the bow.
Nu ni s-a spus să încordăm arcul.

How to String a Guitar?
Cum de a şir de o chitara?

Yesterday you people were ready to string her up.
Ieri oamenii erau gata să-șir ei sus.

You tried to string it so I'm sure you know.
Ai încercat să-l întinzi aşa că sunt sigură că ştii.

For some reason, my mind went to string.
Pentru nu ştiu ce motiv, mintea mea s-a gândit la cravată.

Not only want to string him in my arms.
Nu vreau decit sa-l string in brate.

So powerful nobody's been able to string it.
E atât de puternic că nimeni n-a putut să-l întindă.

You managed to string three words together in a sentence.
Ai reușit să șir împreună trei cuvinte într-o propoziție.

Can you put on headphones if you're going to string** your guitar?
Poti să-ti pui căstile, dacă vrei să-ti sugrumi chitara?

Free You will need to string together catches, kicks and punches.
Gratis va trebui să șir împreună capturile, pumni și lovituri.

Truth is, there's a lynch mob outside wanting' to string you up.
Adevărul este, există o gloată în afara wantin"pentru a șir te-ai trezit.

Begin to string the workpiece as the circumference decreases.
Începeți să colaționați piesa de prelucrat pe măsură ce circumferința scade.

Other jobs related to string c plus plus.
Alte proiecte referitoare la string c plus plus.

I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me?
N-o să amăgesc un băiat de 15 ani pentru că crede că mă iubeşte.- Nu?

One suitor after another prove too weak to string Odysseus' bow.
Unul după altul, pretendenţii se dovedesc prea slabi, pentru a întinde arcul lui Ulise.

But we're trying to string the pieces together here, fill in the blanks.
Dar încercăm să strângem piesele împreună aici, Completați spațiile libere.

Use ConvertAll to convert integer array to string array.
Folosește ConvertAll pentru a converti array-ul de numere intregi intr-un array de string-uri.

And then we want to string them together to make an RNA polymer molecule.
Apoi le vom înlănţui pentru a obţine molecula polimerică de ARN.

If the Chinamen had enough to eat, he wouldn't want to string the telegraph wires, would he?
În cazul în care chinezii au suficient pentru a mânca, el nu ar vrea să șir de telegraf firele, ar el?

Retrieving string to string buffer sir is done via standard function gets.
Preluarea sirului de caractere in buffer-ul sir se realizeaza prin intermediul functiei standard gets.

See the documentation on string for more information on converting to string.
Consultaţi documentaţia tipului string pentru mai multe informaţii legate de conversia la şiruri de caractere.

I will make it my mission in life to string you up by the short hairs.
Eu va face misiunea mea in viata să te string la de firele de par scurte.

Angry enough to string you up, cut your heart out and show it to you while it's still beating?
Suficient Angry șir te sus, taie inima ta afară și arată-l la tine în timp ce se bate in continuare?

This is a wonderful thing, we don't have to worry about converting every operand to string, etc.
Acesta este un lucru minunat, deoarece nu trebuie să ne facem griji despre convertirea fiecărui operand în string, etc.

At a certain point, I need to string together some life moments that don't involve the coma.
La un anumit moment, am nevoie să șir împreună unele momente de viață care nu implică comă.

Do not let the vampires or ghosts are gone from you in a bad mood, and new customers will be drawn to you to string!
Nu lasa vampiri sau fantome au plecat de la tine intr-o stare proasta, iar noi clienti vor fi trase la tine pentru a șir!

Big risk… taking the time and effort to string her up, not to mention the mutilation.
Risc mare… a lua timp și efort pentru ei șir în sus, să nu mai vorbim de mutilare.

With the help of these cards, it will be easier to win fights, but to get these characters will not be easy, so you will need to string up.
Cu ajutorul acestor carduri, va fi mai ușor să câștige lupte, dar pentru a obține aceste personaje nu va fi ușor, așa că va trebui să șir sus.

The child should be able to string together a large buttons or beads on a string..
Copilul ar trebui să fie capabil să șir împreună cu butoane mari sau margele pe un fir.