What is the translation of " TO STRING " in Russian?

• в строку
• нанизывать

Examples of using To string in English and their translations into Russian

I'm going to string you up!
Я тебя сейчас здесь подвешу!

Eating their steak dinner and listening to string quartets.
Уплетая стейк на ужин и слушая струнный квартет.

Lizard man garb is limited to strings of bones and other barbaric ornament.
Одежда Лизардменов ограничена нитями костей и других варварских украшений.

Vibrato is used to add expression to string playing.
Рабле употреблял слово desporter в значении забавляться.

He was the last one to string this guitar and it hasn't been touched since.
Он был последним, кто менял струны на этой гитаре и с того момента ее не трогали.

How dare the university force me to go back to string theory!
Как университет смеет заставлять меня возвращаться к теории струн?

I didn't want to string you along.
Я не хочу играть с тобой.

Verlinde's PhD thesis was titled“Conformal Field Theory Applied to Strings”.
В 1988 году Верлинде защитил диссертацию на тему« Conformal field theory and its application to strings».

Whole city of walpole wanted to string you the hell up.
Все жители Уолпола хотели вздернуть тебя на дереве.

I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me.
Я не собираюсь обманывать 15 летнего мальчика, только потому что он думает что влюблен в меня.

Name of assigned key is added to string with the command 7.
Название назначенной клавиши добавится в строчку с командой 7.

Messages, pointing to strings which contain these keywords, will be excluded from processing.
Сообщения, указывающие на строки, содержащие эти ключевые слова, будут исключены из обработки.

The analyzer has detected a potential error related to string concatenation.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную c конкатенацией строк.

To convert from char to String is used a managed pointer.
Для преобразования из типа char в тип String используется управляемый указатель.

In the paper, we describe possible application of the theory to string refinement types.
В статье описывается возможность применения этой теории к строковым refinement типам.

Unless it was more fun for you to string me along, Make me play your little power game.
Или вы просто тянете время, водите меня за нос, играете в игры, наслаждаясь властью.

If the new scheme should be used by default, rename it to strings. look-default.
Если новая цветовая схема должна использоваться по умолчанию, переименуйте ее в strings. look- default.

He said,"Well, I want to string a wire between the two World Trade Center Towers.
Он сказал," Вобщем, я хочу натянуть канат между двумя Башнями Всемирного торгового центра.

Let's see if Jennifer Cowell would hate our victim enough to string her up in a stairwell.
Давайте узнаем, если Дженнифер Коуэлл ненавидела нашу жертву достаточно, чтобы распять ее на лестнице.

The number x is decompressed back to string s by making an identical series of bit predictions since the previous bits of s are known.
Число x декомпрессируется в строку s идентичной серией битовых предсказаний так как предыдущие биты s известны.

This function gets the input value(variable v) and converts it to string type corresponding to given format.
Эта функция получает входное значение( переменная v) и превращает его в строчный тип соответственно заданному формату.

GPML should extend also to strings which contain the identical mark as well as“associated identifiers” once the principal trademark has qualified for GPM status.
GPML должен также быть расширен на строки, содержащие идентичные марки, а также" связанные идентификаторы", как только основная торговая марка обретет квалификацию для статуса GPM.

Windows API has structures where pointers to strings must end with two terminal nulls.
В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться парой терминальных символов.

To kebab looked fun, fruits and berries diced, asterisks, circles and other shapes that you choose to string on skewers.
Чтобы шашлык выглядел весело, фрукты и ягоды нарезаны кубиками, звездочками, кружочками и прочими фигурками, которые ты выберешь, чтобы нанизывать на шампура.

Select the piece you want to throw domino to string together as many of them and break the tomato.
Выберите кусок, который вы хотите бросить кость домино в строку вместе, как многие из них и сломать помидор.

Is crucial to the professional level of a specific person. So, if one never studied, he would need to start from"0" to complete the basic course(this is the Foundation on which people in the future will be to string their own new skills and knowledge).
Так, если человек никогда и нигде не учились, ему необходимо будет начинать все с"" и пройти базовый курс( это фундамент, на который человек в будущем будет нанизывать собственные новые навыки и знания).

An empty PHP string or value that after casting to string is an empty string(NULL, FALSE) results in JSON syntax error.
Пустые строки PHP или значения, которые после преобразования в строки становятся пустыми строками( NULL, FALSE) приведут к ошибке синтаксиса JSON.

For instance, the Levenshtein distance allows deletion, insertion and substitution; the Damerau-Levenshtein distance allows insertion, deletion, substitution, and the transposition of two adjacent characters; the longest common subsequence(LCS) distance allows only insertion and deletion, not substitution; the Hamming distance allows only substitution, hence, it only applies to strings of the same length.
Например, Расстояние Левенштейна позволяет удаление, вставку и замену символов; Расстояние Дамерау- Левенштейна позволяет вставку, удаление, замену и перестановку двух соседних символов; Наибольшая общая подпоследовательность позволяет только вставки и удаления, но не замену; Расстояние Хэмминга позволяет только замену, поэтому оно применяется только для строк одинаковой длины.

In Windows API, there are structures in which pointers to strings must end with two null characters.
В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться двойным нулем.

Changing the type of the const string& argument to string_view should not be performed, only in the case that inside this function the another function is called with this argument and receiving const string..
Не стоит изменять тип аргумента функции с const string& на string_ view только в том случае, если внутри этой функции вызывается функция с этим аргументом и принимающая const string.