What is the translation of " TO THE LANGUAGE " in Czech?

• na jazyk
• k jazykové

Examples of using To the language in English and their translations into Czech

Are you still referring to the language?
Mluvíš pořád o jazyce?

Listen to the language that comes out of your mouth.
Poslechněte si, jaká slova vám vycházejí z úst.

But there's a rhythm to the language that's.
Ale ten rytmus toho jazyka.

Due to the language barrier and culture differences.
Vzhledem k jazykové bariéře a kulturních rozdílech.

I had a hard time readjusting to the language.
Bylo těžké přizpůsobit se jazyku.

Chalk it up to the language barrier.
Připiš to na vrub jazykový bariéře.

UNCCS: United Nations Common Coding System Acronyms may differ according to the language.
UNCCS: společný kódovací systém OSN Zkratky se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Pay attention to the language itself, the ideas.
Všímejte si jazyka, všímejte si myšlenek.

You may also want to change your browser settings to the language you wish to use.
Možná byste si měli změnit také nastavení prohlížeče na jazyk, který chcete používat.

Move her to the language processing cortex.
Přesuň ji do mozkové kůry pro zpracování jazyka.

Please ad just your universal translator to the language of your understanding.
Prosím nastavte si svůj univerzální překladač na jazyk, kterému rozumíte.

It definitely applies to the language education as the communication is the basis of our social life.
To samé platí i pro jazykovou komunikaci, která je základem našeho společenského života.

Sorting of columns of the String data type is processed with respect to the language localisation.
Třídění sloupců datového typu String se provádí s ohledem na jazykovou lokalizaci.

When it comes to the language issue, no progress has been made.
V otázce jazyků nedošlo k žádnému pokroku.

You can chose for example the keyboard layout and the character set according to the language you are writing.
Můžete například zvolit rozložení klávesnice a znakovou sadu podle jazyka, kterým píšete.

Try to pay attention to the language we have all agreed on.
Zkuste si dát pozor na výrazy, na tom se musíme shodnout.

Due to the language barrier and culture differences It's hard to take the lead in the world.
Vzhledem k jazykové bariéře a kulturních rozdílech je těžké, aby se ujala prvenství ve světě.

Your report will be converter to the language of this web site de.
Vaše oznámení bude převedeno do jazyka na této webové stránce cs.

As langauges are his hobby, he knows lots of interesting facts that are often neglected when learning in formal way and shares them with his students to bring them closer to the language.
Jelikož se jazyky staly jeho hobby, ví o nich zajímavé věci, které jsou ve formálním vzdělávání opomíjeny a snaží se je předávat svým studentům, aby jim jazyk co nejvíce přiblížil.

The course is conducted according to the language skills of students.
Kurz je veden dle znalostí jazyka frekventantů.

The positive relation to the language right from the very beginnings is far more important than words, poems or rhymes commited to memory.
Kladný vztah k jazyku je v raném věku o mnoho důležitější, než zapamatovaná slova, básničky nebo říkanky.

British in nationality, yeah, but when it comes to the language of love, I'm practically Spanish.
Britka národností, to jo, ale když přijde na řeč lásky, jsem prakticky Španělka.

As regards the second question: I paid special attention to the language of Mrs Goudin's question and I would like to point out that this provision concerns the Union's support in shaping international measures to preserve and improve the quality of the environment, sustainable development and so on.
Pokud jde o druhou otázku: věnoval jsem zvláštní pozornost znění otázky, kterou předložila paní Goudinová, a chtěl bych zdůraznit, že toto ustanovení se týká podpory Unie při vytváření mezinárodních opatření na zachovávaní a zlepšovaní kvality životního prostředí, udržitelného rozvoje a podobně.

Press the up or down arrow button to scroll to the language you want, and then press OK.
Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů přejděte na požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko OK.

He entertained the British with his sense of humour and his singing and his dancing, and he introduced Governor Phillip to the language and the customs of his people.
Bavil Brity svým smyslem pro humor, zpěvem, tancem a uvedl guvernéra Phillipa do jazyka a zvyků svého lidu.

The positive attitude to the language has had huge cultural benefits.
Pozitivní postoj k tomuto jazyku měl ohromný kulturní přínos.

Basic types of dance movement according to Theleur, Didelot, Cecchetti and the modern differentiation according to the Language of Dance Center method.
Základní druhy tanečních pohybů podle Theléura, Didelota, Cecchettiho a moderní rozlišování podle metody Language of Dance Center.

Change the language support to the language displaying of the OSD.
Změna podpory jazyka na jazyk zobrazující v OSD.

You will be welcomed into a warm host family in Berlin and get to know, in addition to the language, German customs, traditions and culture.
V Berlíně Vás přivítá vřelá hostitelská rodina a kromě jazyka poznáte také německé zvyklosti, tradice a kulturu.

At the close of the study, we return to the language and stylistic tools of writings and writing analyses of theory and critical essays.
V závěru studia se v semináři vracíme k jazykovým a stylistickým prostředkům prostřednictvím literatury a literárních rozborů teoretických a kritických esejů.