What is the translation of " TO THE NEST " in Czech?

• do hnízda
• k hnízdu
• v hnízdě
• do mraveniště

Examples of using To the nest in English and their translations into Czech

She fell to the nest.
Marni spadla do mraveniště.

You and Showboat double-time back to the nest.
Sbal Showboat a upalujte zpět do hnízda.

Fly back to the nest before"Dad pasaroi" miss you.
Leť zpátky do hnízda, než tě táta drozd začne postrádat.

Phoenix is returning to the nest.
Fénix se vrací do hnízda.

Victims are taken to the nest, where the pack keeps them alive.
Oběti berou do hnízda, kde je krvácející udržují naživu.

Falcon One's headed to the Nest.
Sokol jedna míří do hnízda.

We have to get to the nest and get my sister before she feeds.
Musíme se dostat do hnízda a dostat mojí sestru než se nakrmí.

It's taking him back to the nest.
Táhne si ho zpět do hnízda.

Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
Mimo to, takhle blízko k hnízdu už jsme za bodem, odkud není návratu.

Till you come back to the nest.
Dokud se nevrátíš zpátky do hnízda.

They bring them to the nest of the great birds… and fly away over the sand.
Odvádějí je do hnízda obřích ptáků. Pak přeletí písky.

We need tactical reinforcement to the Nest!
Potřebujeme do Hnízda posily!

A wounded animal always heads back to the nest, and I wanna see where this one goes.
Raněné zvíře se vždy vrátí do doupěte, tak schválně, kam půjde on.

A rat always finds its way back to the nest.
Krysa vždy najde cestu zpátky do hnízda.

But I made it, all the way to the nest, on those thin little branches.
Ale já jsem to zvládnul až nahoru k hnízdu, na ty tenké malé větvičky.

A pebble has blocked the entrance to the nest.
Vchod do mraveniště zablokoval oblázek.

Victims are taken to the nest where the pack keeps them alive, bleeding them for days or weeks.
Oběti jsou drženy smečkou v hnízdě, jsou vysávány až týdny.

Are you sure, that he is going to the nest? Pablito.
Jste si jistý, že tudy se jde k hnízdu?- Pablito.

Save the chicks getting them back to the nest, for this you must eliminate in the correct order the piles of straw.
Uložit mláďata dostat je zpět do hnízda, protože to je třeba odstranit ve správném pořadí stohy slámy.

There are his footprints from the apiary to the nest and back.
Tady jsou stopy od včelína k hnízku a zase zpátky.

The ants follow scent trails back to the nest, dodging unexpected obstacles.
Mravenci následují pachové stopy zpátky do hnízda a vyhýbají se nečekaným překážkám.

Let's see if we can pick up its trail and follow it back to the nest.
Když najdeme jeho stopu, můžeme ho vystopovat zpět do hnízda.

But best not to return to the nest empty-handed.
Neměl by se do mraveniště vracet s prázdnou.

It's time for the little baby bird to come back to the nest.
Je čas, aby se malé ptáčátko vrátilo zpět do hnízda.

Since the mother condor has been to the nest. Hey, guys, it's been almost two weeks.
Od té doby, kdy matka kondora byla v hnízdě. Hej, chlapi, už to budou dva týdny.

During the next few weeks, as many as half a dozen may be taken back to the nest.
Během následujících několika týdnů jich přinesou do mraveniště až půl tuctu.

The father now has a two-mile walk to the nest, and a stomach loaded with food doesn't help.
Nyní otce čeká tříkilometrová procházka k hnízdu a žaludek nacpaný potravou mu příliš nepomáhá.

Hey, guys, it's been almost two weeks since the mother condor has been to the nest.
Hej, chlapi, už to budou dva týdny od té doby, kdy matka kondora byla v hnízdě.

Columns of them carry the grass back to the nest, along highways as straight as Roman roads.
Rozporcované kusy trávy, nosí oddíly směrem do kolonie po hlavních trasách širokých jako římské cesty.

We will take down every person in your sweet, little Hibbing till you come back to the nest.
Sejmeme každého človíčka ve tvém milém, malém Hibbingu, Dokud se nevrátíš zpátky do hnízda.