What is the translation of " TO THE NEST " in Hebrew?

• לקן
• אל הקן
• לכוורת

Examples of using To the nest in English and their translations into Hebrew

Back to the nest!
בחזרה לכוורת.

I think I should go to the nest.
אני חושב שאני צריך ללכת לקן.

Back to the nest before they also die.
בחזרה לקן לפני שגם הן ימותו.

I'm going to the nest.
אני הולכת לקן.

Starbuck, Actual. You and Showboat double-time back to the nest.
סטארבק מהפיקוד, חזרו במהירות אל הקן.

Welcome to the nest of the giant pack rat.
ברוך הבא לקן העכברושים הענק.

Now, quickly to the nest!
עכשיו, בזריזות אל הקן!

We will see if we can pick up its trail, follow it back to the nest.
נראה אם נוכל לעלות על עקבותיו, שיובילו אותנו אל הקן.

Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.
חוץ מזה, כל כך קרוב לקן, כבר אין אפשרות חזרה.

We need tactical reinforcement to the Nest!
אנחנו צריכים גיבוי כוח טקטי בקן.

There's a lot of damage to the nest, and extra ants are needed to clean up that mess.
יש נזק רב לקן, ונמלים נוספות דרושות כדי לנקות את הבלגן הזה.

Bird's in the cage. Heading back to the nest.
הציפור נלכדה בכלוב, בדרכינו אל הקן.

A wounded animal always heads back to the nest, and I want to see where this one goes.
חיה פצועה תמיד חוזרת בחזרה אל הקן, ואני רוצה לראות לאן הוא חוזר.

We will take down every person in your sweet, little Hibbing till you come back to the nest.
אנחנו ניקח את כל אדם בHibbing המתוק, הקטן שלך עד שאתה חוזר לקן.

We will return to the nest?
אנחנו חוזרים לכוורת?

They carry it back to the nest but in this case they transport it inside their swollen stomachs.
הן נושאות אותו בחזרה לקן, אך במקרה הזה, הן נושאות אותו בתוך בטנן הנפוחה.

There are his footprints from the apiary to the nest and back.
עקבותיו מוליכות מהמכוורת לקן ובחזרה.

Victims are taken to the nest, where the pack keeps them alive, Bleeding them for days or weeks.
הקורבנות נלקחים לקן, שם הלהקה משאירה אותם בחיים, מוצצים את דמם במשך ימים או שבועות.

Which means that we don't know if he will make it to the nest before dark.
כלומר אנחנו לא יודעים אם הוא יעשה את זה אל הקן לפני רדת החשיכה.

They pick it up and take it back to the nest where all the other ants and the queen partake.
הרי הנמלים אוספות את האוכל ומגיעות איתו אל קן, שם הן משתפות את שאר הנמלים ובראשן את המלכה.

That girl, Sara, might be there or might not be there, but…- You have a plan to go to the nest?
הבחורה ההיא, שרה, עשויה להיות שם או לא להיות שם, אבל… יש לך תוכנית ללכת אל הקן?

The father now has a two-mile walk to the nest, and a stomach loaded with food doesn't help.
האב עכשיו יש בת שלושה קילומטרים אל הקן, וקיבה עמוסה מזון לא עוזרת.

It has a wingspan of about… six metres, and can fly for hours on end, looking for food… to take back to the nest.
והוא יכול לעוף שעות אבל בסוף… תמיד יחפש אוכל לקחת אל הקן שלו.

Females initially feed the young, sometimes hunting close to the nest but will also receive food from the male.
תחילה הנקבה תזין את הגוזלים, ולעתים תצוד בקרבת הקן אולם גם תקבל מזון מהזכר.

We can't blow the door to the Nest without seriously compromising the structural integrity of the White House.
אנחנו לא יכולים לפוצץ את הדלת לקן בלי רצינות להתפשר על השלמות המבנית של הבית הלבן.

If an ant gets drunk, its fellow comrades will carry it back to the nest to sleep off the alcohol.
אם נמלה משתכרת, חבריה לעבודה ישאו אותה חזרה לקן כדי לישון את האלכוהול.

After about a week, ants appeared again in the yard- engaged in ordinary ant daily life activities, gathering food and returning in a long convoy to the nest.
לאחר כשבוע שוב הופיעו נמלים בחצר, עוסקות בחיי היום הנמליים הרגילים, מלקטות מזון והולכות בשיירה ארוכה אל הקן.

He thought it would keep him from being returned to the nest, and I figured this could buy you guys some time away from granny.
הוא חשב שזה יעזור לו לא חזור לקן, והנחתי שזה יוכל להקנות לכם זמן נוסף הרחק מסבתא'לה.

He landed there, but he could not make his way to the nest and the eggs because of the transparent armored glass wall enclosing it.
הוא נחת שם, אך לא הצליח לפלס את דרכו אל הקן והביצים בגין קירות הזכוכית השקופה והמשוריינת שסגרה עליו.