What is the translation of " TO THE NEXT ITEM " in Czech?

• k další položce
• na následující položku

Examples of using To the next item in English and their translations into Czech

Which leads me to the next item.
Což mě přivádí k další věci.

On to the next item on the agenda.
Přejděme k další položce na programu.

Let's move on to the next item.
Pojďme se přesunout na další část.

Now we move on to the next item- the matter of the town Stars Hollow vs. Land parcel 11423-A.
Posuneme se k další záležitosti-- ve věci města Stars Hollow versus parcela 11423-A.

Changing a setting and switching to the next item.
Změna nastavení a přechod na následující položku.

We have to move on to the next item in your schedule.
Musíme se posunout k další položce v rozvrhu.

In your schedule. Come on, we have to move on to the next item.
Musíme se posunout k další položce v rozvrhu.

Skip>> Advances to the next item without setting the current item.
Přeskočit>> Přechod na další položku bez nastavování aktuální položky.

Press GO to confirm the selection and move to the next item.
Stiskem GO potvrďte výběr a přesuňte se k další položce.

Gentlemen, before we go to the next item, I want to express to you the level of gratitude.
Pánové, než přejdeme k dalšímu bodu, chtěl bych zdůraznit vděčnost.

For information about your application, please refer to the next item.
Informace k Vaší žádosti o zaměstnání naleznete pod následujícím bodem.

The procedure of changing a setting and switching to the next item is the same for every item of the extended settings.
Postup provedení změny nastavení a přechodu na následující položku je stejný pro všechny funkce v submenu rozšířeného nastavení.

Press the OK(T6) button to confirm the changes and the cursor will move to the next item.
Po stisknutí tlačítka OK(T6) se potvrdí provedené změny a kurzor se posune na další položku.

Ladies and gentlemen, I propose we move to the next items on our order of business.
Dámy a pánové, navrhuji, abychom pokračovali dalšími body našeho plánu práce.

And if I didn't like it I would work on it, work on that one thing until I got rid of it, move to the next item.
A pokud se mi to nelíbilo by fungovat na to pracovat na tom jedna věc dokud jsem se zbavil Přesun na další položku.

When you finish one thing, it's time to move on to the next item on the list.
Když dokončíte jednu věc, je čas posunout se k další položce seznamu.

Accept your selection by pressing i The device switches to the next item of the extended settings.
Potvrďte volbu stisknutím i Přístroj se přepne na následující položku rozšířeného nastavení.

Move down to the next menu item/option.
Přechod dolů na další položku či možnost nabídky.

Confirm your choice and go to the next menu item.
Potvrďte výběr a přejděte k další položce nabídky.

Click the? symbol next to the item to access these help files.
Klikněte na symbol? vedle této položky pro vstup do těchto souborů nápovědy.

Tap the icon next to the item you want to customize for more options.
Další možnosti zobrazíte klepnutím na ikonu vedle položky, kterou chcete přizpůsobit.

If prim er bulb fills, engine may be flooded, proceed to next item.
Pokud se hruškový balónek naplní palivem, možná je zaplavený motor viz následující odstavec.

Surrounding the United Nations Year of the Disabled. And so, turning to our next item and that's the continuing controversy.
A teď k našemu dalšímu tématu, kterým jsou trvající rozpory kolem… Roku handicapovaných, vyhlášeného OSN.

To restore to a point before you optimized, click Restore next to that item in the list.
Chcete-li obnovit do bodu před optimalizované, klepněte na tlačítko Obnovit vedle této položky v seznamu.

Its sublevels can be expanded or wrapped by clicking the+ or- symbol next to the corresponding item.
Jeho podúrovně lze libovolně sbalovat či rozbalovat kliknutím na symbol+ nebo- vedle odpovídající položky.