What is the translation of " TO THRIVE " in Czech?

• vzkvétat
• prospívat
• se dařilo
• prosperovat
• prospívali
• prospívaly
• vzkvétala

Examples of using To thrive in English and their translations into Czech

To thrive and spurt.
Bujet a vytrysknout.

It's a failure to thrive.
To je porucha růstu.

How to thrive in the Mikaelson clan 101.
Jak prospívat v v Mikaelsonově klanu 101.

What we allow to thrive.
Čemu dáme možnost vzkvétat.

If we want to thrive, you must trust in me.
Když chceme být bohaté, musíš mi věřit.

He is fed and begins to thrive.
Je nakrmen a začíná prospívat.

To thrive on dysfunction. Except for me, but I'm wired.
Libuju v dysfunkcích. Kromě mě, ale já si.

They seem to thrive on it.
Zdá se, že jim to svědčí.

I allowed the Saenyeok Tribe to thrive.
Dovolil jsem kmeni Saenyeok prospívat.

I want you to thrive, too.
Taky chci, aby se ti dařilo.

Everywhere, nature has found ways to thrive.
Příroda si našla způsob, jak všude prosperovat.

I want you to thrive, Tawney.
Chci, aby se ti vedlo dobře, Tawney.

This is essential if competition is to thrive.
Má-li konkurence vzkvétat, je to nezbytně nutné.

To comply. To thrive, one had to..
Musel vyhovět. Aby se člověku dařilo.

It's this that will allow the larger animals to thrive.
Toto dovolí větším zvířatům prosperovat.

To thrive and prosper♪♪ with a little country And rock n' roll♪.
Vzkvétat a prosperovat s trochou country a rock'n'rollu.

Very soon Mrs. Green's business began to thrive.
Velmi brzo se začal obchod paní Greenové vzkvétat.

To thrive in the shadows as our enemies perish in the sunlight.
Vzkvétat ve stínu, jakožto náš nepřítel hyne ve slunečním světle.

That's all love needs to thrive on, really.
To je všechno, co láska potřebuje, aby vzkvétala, vážně.

I gave him a life, taught him skills, allowed him to thrive.
Dal jsem mu život, vycvičil ho, dovolil mu prosperovat.

And then they go on To thrive as new, entirely separate entities.
A poté jdou dál, aby prosperovaly jako nové, úplně oddělené jednotky.

Was our use of tools. But what has allowed us to thrive.
Bylo naše použití nástrojů. Ale co nám umožnilo prosperovat.

I used to thrive on all-night stakeouts and sub-zero surveillance.
Kdysi mi prospívaly celonoční sledovačky, i když bylo třeba pod nulou.

Find out how we can help you and your business to thrive.
Zjistěte, jak můžeme pomoci vám a vašemu podnikání vzkvétat.

And sub-zero surveillance. I used to thrive on all-night stakeouts.
I když bylo třeba pod nulou. Kdysi mi prospívaly celonoční sledovačky.

To thrive in outer space. Perhaps we should genetically modify ourselves.
Abychom ve vesmíru prospívali. Možná bychom se měli geneticky upravit.

It's a great culture for talented engineers to thrive in.
Jedná se o skvělé prostředí pro rozvoj talentovaných inženýrů.

The House of Abrasax continues to thrive despite the squandering of your inheritance.
Rod Abrasaxů stále vzkvétá i přes tvé hýření svou částí dědictví.

The secrecy of confession-- How can that be good… when it allows evil to thrive?
Zpovědní tajemství… Jak to může být dobré… když to prospívá zlu?

Whatever it is I'm suffering from seems to thrive on intellectual activity.
Ať už trpím čímkoliv zdá se, že se živí intelektuální aktivitou.