What is the translation of " TO UNDERSTAND EVERYTHING " in Czech?

• vše pochopit
• všemu rozumí
• porozumět všemu

Examples of using To understand everything in English and their translations into Czech

Stop trying to understand everything.
Nesnaž se všechno chápat.

Gemini children are especially eager to learn and want to understand everything.
Děti narozené ve znamení Blíženců jsou obzvláště zvídavé a chtějí všemu porozumět.

You want to understand everything.
Všemu jsi chtěl rozumět.

But here's the thing: We don't have to understand everything.
Věc se má ale tak, že nemusíme rozumět všemu.

I wanted her to understand everything about me.
Chtěl jsem, aby mě naprosto chápala.

Your dad wanted everybody here together as family because he wanted the entire family to understand everything.
Váš otec vás zde chtěl pohromadě jako rodinu, protože chtěl, aby celá rodina všechno pochopila.

The French seem to understand everything.
Francouzi jako by rozuměli všemu.

Trying to understand everything about a project that took two years to set up.
Chcete pochopit projekt, který se plánoval dva roky.

Is it most important to understand everything?
Copak je nejdůležitější všemu rozumět?

Likely to understand everything and even accomplish something.
Schopný pochopit vše a dokonce i něco uskutečnit.

Do you know what it means to understand everything?
Víš, co to znamená, rozumět všemu?

I began to understand everything very clearly.
Začal jsem všechno chápat velmi jasně.

I know. I just want you to understand everything.
Já jenom chci abys tomu všemu rozumněl.

I wanted to understand everything with my intellect and not with my heart.
Chtěl jsem vše pochopit rozumem a ne srdcem.

It's dangerous to want to understand everything.
Je nebezpečné chtít vše pochopit.

I need to understand everything that was happening because anything could be important.
Musím pochopit všechno, co se stalo protože cokoliv může být důležité.

The thing is that we don't have to understand everything.
Věc se má ale tak, že nemusíme rozumět všemu.

He's too young to understand everything right now, but someday he will.
Je ještě příliš mladý, aby to teď všechno pochopil, ale jednou pochopí..

Certainly, but now we would like to understand everything.
Jistě, ale chceme, abyste nám všechno vysvětlil.

Pretending to understand everything and in reality… not knowing their own minds.
Jeden kdo to nebral jako žert a předstíral že všemu rozumí… ve skutečnosti neznal vlastní smysl.

As you can see its very hands on teaching for you to understand everything that is going on at the tables.
Jak vidíte své ruce na výuku pro vás pochopit vše, co se děje na tabulky.

Stop wanting to understand everything at first sight… because, in fact, never understand nothing at all!
Má cenu chtít pochopit vše a okamžitě, když jsi ve skutečnosti nepochopil nikdy nic?

We have secure Wi-Fi and telephones. And when I have finished my broadcast, you are gonna help me to understand everything that is going on.
Máme zabezpečené wifi a telefony a až skončím vysílání, pomůžeš mi pochopit, co se to děje.

Look, I don't pretend to understand everything that happened here.
Hele, nedokážu předstírat, že to všechno tady chápu.

Not knowing their own minds. What incensed him the most was the blatant jokes of the ones who passed it off as a jest… pretending to understand everything and in reality.
Ve skutečnosti neznal vlastní smysl. jeden kdo to nebral jako žert a předstíral že všemu rozumí… Nejvíce ho rozzlobily nestydaté žerty.

To know someone is trying to understand everything that surrounds us.
Vědět, že se někdo snaží pochopit vše, co nás obklopuje.

Pretending to understand everything and in reality… not knowing their own minds. What incensed him the most was the blatant jokes of the ones who passed it off as a jest.
Ve skutečnosti neznal vlastní smysl. jeden kdo to nebral jako žert a předstíral že všemu rozumí… Nejvíce ho rozzlobily nestydaté žerty.

It was assumed that the procedure, the methods of analysis that had been reached in the structuralist traditions, that they were the right way to understand everything about language.
Předpokládalo se, že procedura, metody nanalýzy, které byly dosaženy ve strukturalistických tradicích, že byly správnou cestou k pochopení všeho o jazyku.

It was hard enough for us to try to understand everything that happened last year. Sorry. Really?
Jen pro nás bylo dost těžké Opravdu? pochopit vše, co se minulý rok stalo. Promiň?

Fight whatever kind of creature comes to take your head. history of grievances, not to mention rules, spells, celestial events, and how to the inter-dynamics of the factions, Now, before you cause mass hysteria, you need to understand everything.
Vnitřní dynamice frakcí, musíš porozumět všemu: a to ani nemluvím o pravidlech, kouzlech, nebeských úkazech, minulým křivdám, Než způsobíš masovou paniku, ani nemluvě o tom, jak bojovat s každým stvořením, co si přijde pro tvou hlavu.