What is the translation of " TO UTILIZE " in Czech?

• využít
• využívat
• používat
• použít
• využití
• zužitkovat
• využívá
• využili
• o využití

Examples of using To utilize in English and their translations into Czech

To utilize, to exploit.
Používat, využít.

But you did not want me to utilize it.
Ale nechtěl jste, abych ji využil.

I need to utilize all 3 ZPMs.
Musím použít všechna tři ZPM.

The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.
Jejich tělesné buňky nebyly schopné zužitkovat kyslík.

I prefer to utilize the rank structure.
Dávám přednost používání struktury hodností.

We should probably find some creative way to utilize that.
Jak to využít. Asi bychom měli najít kreativní způsob.

We attempted to utilize agent Scott's body.
Pokoušeli jsme se využít tělo agenta Scotta.

Or not is up to you. Whether you decide to utilize my expertise.
Nebo ne, to je na tobě. Jestli se rozhodneš využít mou expertízu.

But I promise to utilize it to everyone's advantage.
Ale slibuju, že to zužitkuju ve prospěch všech.

We always enjoy searching for new ways to utilize the public space.
Baví nás objevovat nové možnosti využití veřejného prostoru.

You must learn to utilize your talents more conservatively.
Musíš se naučit využívat své schopnosti víc konzervativně.

Of expertise and cunning. We are counting on you to utilize your reserves.
Spoléháme na vás, že využijete vaši zásobu zkušeností a mazanosti.

I never intended to utilize a living creature as a navigation tool.
Já nikdy nechtěl použít živého tvora jako navigační přístroj.

Just trying to figure out the best way to utilize everyone's talents.
Jen se snažím přijít na nejlepší způsob, jak zužitkovat nadání všech lidí.

To utilize the object functionality, the object has to be inserted in the application.
Aby mohla být funkčnost objektu využita, musí být objekt vložen v aplikaci.

We would be delighted to utilize your skill.
Velmi rádi využijeme tvých schopností.

Feel free to utilize my facilities while you're here to make yourself another hit.
Klidně využijte moje zařízení, zatímco tady budete, abyste si nahráli nový hit.

We would be delighted to utilize your skill.
Bylo by nám potěšením užívat tvých dovedností.

Will actively inform the users about such places and motivate them to utilize them.
Bude uživatele aktivně informovat o těchto místech a motivovat je k jejich využívání.

We would be delighted to utilize your skills.
Bylo by nám potěšením užívat tvých dovedností.

The project also seeks to utilize the inaguration of the exhibition as a ritual act in tune with the works on display.
Projekt se také snaží využít zahájení výstavy jako rituálního aktu v souladu s vystavenými díly.

We would be delighted to utilize your skill.
Bylo by nám potěšením tvoje schopnosti využívat.

If you really want to utilize all the opportunities how to attract your customer, you should also add the following extras.
Chcete-li využít skutečně všech možností jak zaujmout vašeho zákazníka, přidejte k produktu také.

I think she was just trying to utilize our skill sets.
Jen se snaží zužitkovat naše schopnosti.

To find a witch elder named Agnes. its considerable resources I have come to ask this group to utilize.
K nalezení starší čarodějky Agnes. Přišel jsme tuto skupinu požádat o využití jejích nadměrných prostředků.

Shelby, thank you for offering to utilize your asset there.
Shelby, děkuji za nabídku využit tvého informátora.

The tanuki learned to utilize not only their own KI energy, but also to draw and amplify energy from fire, electricity, levitation, flight and other sources of energy in nature.
Jezevci se naučili používat nejen vlastní vnitřní sílu Ki ale také získat a využít energii ohně, elektřiny levitace, létání a další zdroje přírodní energie.

Good. We need to find a way to utilize your new ability.
Tvé nové schopnosti. Dobře. Musíme najít způsob, jak využít.

One of possibilities of how to utilize heat gained from the solar radiation in a more effective way is the redistribution of heat into spaces that are not exposed to the direct solar radiation.
Jednou z možností jak efektivněji využít získané teplo z oslunění je jeho redistribuce do prostor, které nejsou přímé sluneční radiaci vystaveny.

The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website.
Účelem tohoto uznání je usnadnit uživatelům využívání našich webových stránek.