What is the translation of " TO WRITE AGAIN " in Czech?

• znovu psát
• zase psát

Examples of using To write again in English and their translations into Czech

I want to write again.
Chci začít znovu psát.

I hope it will make you want to write again.
Třeba zase psaní přijdete na chuť.

We had to write again.
Zase jsme museli psát.

I don't want to miss my chance to write again.
Nechci přijít o možnost zase kreslit.

I want to write again! So work.
Tak pracuj. -Chci zase psát.

But he's started to write again.
Ale začal psát znovu.

You want to write again after all these years, something's happened. Why?
Když se chceš po tolika letech vrátit ke psaní, něco se muselo stát. Proč?

I'm starting to write again.
Začínám zase psát.

Without knowing where she was going, And so, friends, Jane began to write again.
Začala Jane zase psát. A přátelé, aniž by věděla, kam tím směřuje.

I want you to write again.
Chci, abys znovu psal.

If I have a clearer pioture of Joachim West I might be able to write again.
Pokud získám lepší obrázek o Joachimovi Westovi. budu schopen znovu psát.

I want you to write again.
Chci, abyste psal znovu.

After a while his imagination seems to be reawakened- he could even start to write again.
Po čase se probudí jeho imaginace, možná začne i sám znovu psát.

Why… do you want to write again?
Proč… chceš znova psát?

I may not be able to write again soon for fear of disclosing my location, so I guess I will just scribble mushy journal entries until we meet again..
Možná nebudu moci psát brzy znovu, ze strachu, abych neprozradil svoji pozici.""Takže asi budu škrábat něco do deníku, dokud se znovu nesetkáme.".

It's gonna be good to write again.
Bude fajn zase psát.

And so, friends, Jane began to write again. without knowing where she was going.
Začala Jane zase psát. A přátelé, aniž by věděla, kam tím směřuje.

When we get to Mexico… I'm going to write again.
Až budeme v Mexiku, začnu znovu psát.

I want you to write again.
Abys zase začal psát.

Help me sail with rhythmic syllables, which saved all the"chewing gum" on the Blackboard, I didn't have to write again every hour.
Pomáhají mi plachty s rytmickými slabikami, které lepím„žvýkačkami" na tabuli, abych je nemusela každou hodinu znovu psát.

You wanna try to write again?
Chcete ještě zkusit něco napsat?

This year, many people encouraged me to write again.
Letos mi spousta lidí řekla, že musím psát zase.

I may not be able to write again soon.
Možná nebudu moci psát brzy znovu, ze strachu.

It took months before I even started to write again.
Trvalo měsíce, než jsem dokonce začal psát znovu.

That's what I'm afraid of. Molly's able to write again, and instead of having sex.
Molly, schopná znovu psát, místo, aby měla sex.

I need to do something, and I need to write again.
Potřebuju něco dělat a potřebuju znovu psát.

When would you like to write again?
Kdy bys chtěl znovu psát?

I would never be able to write again.
Nebyl bych schopen znovu psát.

It even inspired Frank to write again.
Dokonce Frank začal znovu psát.

Maybe you will feel ready to write again soon.
Třeba začneš zase brzy psát.