What is the translation of " TO YOUR KNOWLEDGE " in Czech?

• dle vašeho vědomí
• podle vašich znalostí
• podle vašich informací
• vám známo

Examples of using To your knowledge in English and their translations into Czech

Not to your knowledge.
Ne s vaším vědomím.

No. did she maintain personal contact with Justin Foley? And to your knowledge.
A k vaší znalosti, Ne. udržovala osobní kontakt s Justinem Foleym?

Not to your knowledge.
Podle vašich informací ne.

You know, Private, if this were a problem involving, say, fluffy kittens, I would bow to your knowledge and experience.
Novíš, Vojíne, pokud by ten problém zahrnoval chundelatákoťata, takbych využil jistě tvé znalosti a zkušenosti.

And is he, to your knowledge, the C.
A je, jak je vám známo, ředitelem.

To your knowledge, is the defendant left-handed?
Pro vaši představu, je obžalovaný levák?

Has Stockton, to your knowledge, ever set foot inside the church?
Je vám známo, zda byl Stockton někdy v kostele?

To your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime?
Spáchal podle vás někdy pan Wolowitz nějaký zločin?

General Scott, to your knowledge… is not in Seattle to talk to Boeing.
Není v Seattlu u Boeingu. podle vašich informací… Generál Scoot.

To your knowledge, Shane, did he make any friends at the hotel?
Podle tebe, Shane, spřátelil se s někým v hotelu?

Last question, then. To your knowledge, what does this anticorruption unit investigate?
Poslední otázka, co tento protikorupční tým dle vašeho vědomí vyšetřuje?

To your knowledge she has never been unfaithful to you?
Pokud je vám známo, nikdy vám nebyla nevěrná?

Ever been a member To your knowledge, has your colleague, Mr. Gui, of the Chinese Communist Party?
K vašim znalostem, byl váš kolega, pan Gui, členem?

To your knowledge, did Ms. Fassbender call a forensic anthropologist out to the scene of the burn pit?
Do vašeho vědomí, udělala paní Fassbender Volání forenzní antropolog out na scéně vypalování jámy?

I bow to your knowledge of the ladies.
Cením si vašich znalostí o dámách.

Now, to your knowledge… has anything like this ever happened before?
A teď, podle Vašich informací… Stalo se někdy něco takového?

I bow to your knowledge of the ladies, Sire.
Klaním se tvojí znalosti žen, pane.

And to your knowledge, has she ever visited him there?
A podle vás, mohla ho tam někdy navštívit?

To your knowledge, did Cary Agos work for Lumar Bishop Yes. when he was emperor of the Lake District?- Primarily.
Pracoval Cary Agos dle vašeho vědomí pro Lumara Bishopa, Ano.- když byl císařem místní oblasti?- Převážně.

Major, to your knowledge, if Colonel O'Neill is unsuccessful,… by a surface-to-air strike?… can the Asgard ship be destroyed?
Majore, podle vašich znalostí, kdyby plukovník O'Neill neuspěl,… mohla by být Asgardská loď zničena útokem ze země?

Major, to your knowledge, if Colonel O'Neill is unsuccessful,… can the Asgard ship be destroyed by a surface- to- air strike?
Majore, podle vašich znalostí, kdyby plukovník O'Neill neuspěl,… mohla by být Asgardská loď zničena útokem ze země?

And to your knowledge, has your firm ever settled any case in the past five months with the reduction of its debt as a consideration?
Pokoušela se dle vašeho vědomí vaše firma za posledních 5 měsíců vyrovnat nějaký případ, čímž by se snížily její dluhy?

To your knowledge, Major, have there been any recommendations… made to the general staff with respect to safety measures for the air service?
Dle vašich znalostí, Majore, byla učiněna nějaká doporučení… určena generálnímu štábu v rámci bezpečnostních opatření pro letectvo?

So, Mr. Karlin, to your knowledge, any questionable Flickr images, tweets, pics, I.M. 's, e-mails, Facebook status updates, Yelp reviews, anything at all associated with Meghan Miles?
Takže, pane Karline, podle vašich znalostí, jakékoliv diskutabilní obrázky na Flickru, tweety, fotky, I.M., e-maily, statusy na Facebooku, recenze na Yelpu, cokoliv spojené s Meghan Miles?

Do not put them borders to your knowledge and awaken your intelligence playing this fun game Google Feud Online where you must complete the questions offered by this passionate game created by the developers of Google.
Nedávejte jim hranice na své znalosti a probudit své inteligence hraní této zábavné hře Google Feud Online, kde musíte dokončit otázky, které tento vášnivý hry vytvořené vývojáři Googlu.