What is the translation of " TO YOUR KNOWLEDGE " in Polish?

• według twojej wiedzy
• wie pan
• według twoich wiadomości
• według pana wiedzy

Examples of using To your knowledge in English and their translations into Polish

Was she, to your knowledge?
Miała, według pani?

To your knowledge, were there ever any complaints about his service?
Czy wie pan o jakichś skargach na jego pracę?

But I want to add to your knowledge.
Ale chcę jeszcze coś dodać do twojej wiedzy.

I bow to your knowledge of the ladies, Sire.
Chylę czoła twej wiedzy o Bogu, sir.

As a Master responsible for the advent/arrival of the New Age, I think that it is necessary to bring all this to your knowledge.
Jako Mistrz odpowiedzialni za nadejście Nowej Epoki uważam za niezbędne podać to wszystko do waszej wiadomości.

I bow to your knowledge of the ladies.
Twej wiedzy o kobietach, panie Chylę czoła.

The car headlights too enable you to see when the visibility is poor and add to your knowledge of what is going around you on the road.
Reflektory samochodu umożliwiają zbyt zobacz podczas widoczności jest niska i dodać do swoją wiedzę o co się dzieje wokół możesz na drodze.

I bow to your knowledge of the ladies, Sire.
Chylę czoła twej wiedzy o kobietach, Panie.

Choice is a fast multiple-choice test for your vocabulary that adapts to your knowledge and learning level by automatically discarding easy words
Wybór jest szybki test wielokrotnego wyboru dla swojego słownika, który dostosowuje się do swojej wiedzy i poziomu nauczania poprzez automatyczne odrzucenie prostych słów

And to your knowledge, did he ever sleep with men?
Według twoich wiadomości, czy sypiał z mężczyznami?

So to that extent,- Good. to your knowledge, who else knew the safe's combination?
W takim razie, Dobrze. według pana wiedzy, kto jeszcze znał kombinację do pana sejfu?

To your knowledge, is there any chance they were related?
Według pana wiedzy, istnieje szansa, że byli spokrewnieni?

The discussion we're having at this moment has added to your knowledge and you have learned to relay messages in a subtle way by asking the right questions.”.
Rozmowa, którą odbyliśmy w tej chwili, poszerzyła Twoją wiedzę. Nauczyłeś się subtelnie przekazywać wiadomości, zadając dobre pytania.

To your knowledge, have they ever been violent with her?
Według twojej wiedzy użyli kiedykolwiek przemocy wobec niej?

Was Sleep, to your knowledge, murdered?
Czy Sleep, według twojej wiedzy, został zamordowany?

And to your knowledge, this was a date-rape sort of thing?
A zgodnie z pańską wiedzą, to było coś jak gwałt na randce?

More suited to your knowledge and experience.
Na miarę twojej wiedzy i doświadczenia.

Sir, to your knowledge, did Steve have any history of violence?
Według pańskiej wiedzy, czy Steve bywał agresywny?

Yes. But hardly…- To your knowledge were workers bought and sold?
Czy według Pani wiedzy pracownicy byli kupowani i sprzedawani?

To your knowledge, did she ever go to Ashton market?
Wie pani, że John Kilbride został porwany na targu w Ashton?

Mr. Froines, to your knowledge, did Mr. Dellinger access classified documents and information.
Panie Froines, według Pańskiej wiedzy, czy Pan Dellinger uzyskiwał dostęp do tajnych dokumentów i informacji.

To your knowledge, had your daughter ever used heroin before?
Czy według pani wiedzy, córka wcześniej zażywała heroinę?

Mrs. Florrick, to your knowledge, has anyone from Mr. Bishop's organization attempted to intimidate the AUSA's family?
Pani Florrick, czy posiada pani wiedzę, że ktoś z otoczenia pana Bishopa próbuje zastraszyć rodzinę prokuratora krajowego?

To your knowledge, did, um, Jill ever attempt suicide before?
Czy według twojej wiedzy… Jill próbowała wcześniej popełnić samobójstwo?

And to your knowledge, did he ever sleep with men? Yeah, on many?
Wiele. Tak. Według twoich wiadomości, czy sypiał z mężczyznami?

To your knowledge, does a copy of that anaesthesiology report exist?
Czy jest panu wiadome, czy istnieje kopia tego raportu anestezjologicznego?

And to your knowledge, did either Mr. Lampe
A wie pan czy pan Lampe

Um, to your knowledge, did your ex-wife, Gina, own a gun like this one, perhaps?
Czy według pańskiej wiedzy pańska była żona Gina posiadała może taki pistolet?

To your knowledge, has Lemond Bishop contributed to your campaign or your PAC?
Czy wiadomo pani, jakoby Lemond Bishop/wspierał pani kampanię lub PAC?

Ginny, to your knowledge, has the Fifth Dynasty contacted any of your family members?
Ginny, czy według twej wiedzy, Fifth Dynasty kontaktowało się z członkami twojej rodziny?

How to use "to your knowledge" in an English sentence

Adding to your knowledge has never been more enjoyable!

Greg, to your knowledge has anyone built a U-House?

Book’s contribution to your knowledge on the subject matter.

Well, to bring to your knowledge as good news.

All these things come to your knowledge via reports.

I bow to your knowledge and ability to manipulate.

Add to your knowledge of contemporary and classic photography.

To your knowledge where is your husband living today?

We add to your knowledge base with our suggestions.

See which positions speak to your knowledge and skills!

How to use "wie pan, według twojej wiedzy" in a Polish sentence

Siedliśmy nad potoczkiem i mademoiselle Hélène rozpoczęła swą spowiedź. – Wie pan, całą noc tańczyłam.

Nawet nie wie pan, jak jej zazdroszczę! – żartuje.

Według twojej wiedzy ktoś rozważa teraz definitywne odejście z kadry? - Raczej nie, choć to indywidualna sprawa każdego z nich.

I wie Pan jak one wyglądają i co przekazują – abstrakty, które jakby tak poskrobać często są puste.

Wie pan, za moich chłopięcych lat co drugi film był o wyprawie do Afryki.

Jak według Twojej wiedzy Afgańczycy zapatrują się na prawa człowieka i działalność Amnesty Intenational?

Jana Kowalskiego 1 Kod pocztowy : np. 85-128 Miejscowość : Wprowadź miejscowość Czy według Twojej wiedzy żyją inne osoby, które mogą być spadkobiercami?

Ciekaw jestem bardzo,czy wie pan co po tym pozostaje?

Czy wiesz też, że nawet najwspanialszy – według twojej wiedzy – podarek może kompletnie nie pasować do danej sytuacji?

Oto przykład: patrzy pan na dokument sprzedażowy lub zakupowy i wie pan gdzie ma pan pobrać towar, albo dokąd go zawieźć.