What is the translation of " TO YOUR KNOWLEDGE " in Hebrew?

• למיטב ידיעתך
• לידע שלך
• לידיעתך

Examples of using To your knowledge in English and their translations into Hebrew

To your knowledge, would that be false?
האם למיטב ידיעתך זאת אמירה שקרית?

This is probably a stupid question, but to your knowledge, does this hurt?
מן הסתם זו שאלה מטופשת, אבל… למיטב ידיעתך, זה כואב?

And to your knowledge, has she ever visited him there?
ככל הידוע לך, האם היא ביקרה אותו אי פעם?

Did she consume any alcohol in the last four hours to your knowledge?
האם היא שתתה אלכוהול במהלך ארבע השעות האחרונות, לפי מיטב ידיעתך?

To your knowledge, was Victor happy in his marriage?
למיטב ידיעתך, האם ויקטור היה מאושר בנישואיו?

Do you need an internationally valid certificate that attests to your knowledge of German?
האם אתם זקוקים לתעודה בעלת הכרה בינלאומית המעידה על הידע שלכם בשפה הגרמנית?

To your knowledge, did Charlie have any food allergies?
למיטב ידיעתך, היה לי צ'רלי כל אלרגיות למזון?

There is no B-3 bomber. General Scott, to your knowledge… is not in Seattle to talk to Boeing.
אין מפציץ בי-3 הגנרל סקוט למיטב ידיעתך… אינו בשיחות בסיאטל עם בואינג.

No. To your knowledge, did Charlie speak more than one language?
מס למיטב ידיעתך, האם צ'רלי מדבר יותר משפה אחת?

The north-east can not be too zealous, to your knowledge did not lead to detachment from reality(Woe from Wit).
מתוך צפונית מזרחית לא יכולה להיות קנאים מדי, למיטב ידיעתך לא להוביל ניתוק מן המציאות(אוי מן השנינות).

So to your knowledge, they were no longer functioning as husband and wife?
אז לידיעתך, הם כבר לא תפקדו כבעל ואישה?

Knowing this list of trivia facts will help answer Easter trivia questions, amaze your friends, and add to your knowledge of this interesting celebration.
הכרת רשימת עובדות טריוויה זו תעזור לענות על שאלות טריוויה של חג הפסחא, להדהים את חבריך ולהוסיף לידע שלך על החגיגה המעניינת הזו.

To your knowledge, Shane, did he make any friends at the hotel?
לידע שלך שיין, האם הוא הכיר איזושהם חברים בבית המלון?

You always speak words that are specious, or which are universally known; you have no specific experiences, much less is there substance to your knowledge, and you have no true testimonies, and so others are unconvinced by you.
אתה תמיד משתמש במילים שנשמעות נכון לכאורה או מילים שמוכרות לכולם- אין לך שום חוויות ספציפיות, ופחות מכך יש תוכן לידע שלך, מה גם שאין לך שום עדויות אמיתיות, ולכן אחרים לא משתכנעים על ידך.

Now, to your knowledge, has Mr. Wolowitz ever committed a crime?
עכשיו, עד כמה שאתה יודע, מר. וולויץ ביצע אי פעם פשע?

You always speak words that are specious, or which are universally known; you have no specific experiences, much less is there substance to your knowledge, and you also have no true testimonies, so others are unconvinced by you.
אתה תמיד משתמש במילים שנשמעות נכון לכאורה או מילים שמוכרות לכולם- אין לך שום חוויות ספציפיות, ופחות מכך יש תוכן לידע שלך, מה גם שאין לך שום עדויות אמיתיות, ולכן אחרים לא משתכנעים על ידך.

To your knowledge, were there ever any complaints about his service?
למיטב ידיעתך, היו שם אי פעם תלונות על השירות שלו?

Last question then. To your knowledge, what does this anti-corruption unit investigates?
שאלה אחרונה, לידיעתך, מה היחידה ללוחמה בשחיתות חוקרת?

To your knowledge, has Lemond Bishop contributed to your campaign or PAC?
למיטב ידיעתך, האם למונד בישופ תרם כסף לקמפיין או לוועדת הפעולה שלך?

Ms. Scott, to your knowledge, did Harvey Specter want this merger?
גברת סקוט, למיטב ידיעתך, האם הארווי ספקטור רצה במיזוג הזה?

So to your knowledge, Mr Kloster's pants have never been unzipped in public?
למיטב ידיעתך, מר קלאסטר מעולם לא פתח את הרוכסן בציבור?

To your knowledge, is there anything that would preclude you from serving on this jury?'”.
למיטב ידיעתך, האם יש משהו שמונע ממך להיות חלק מחבר המושבעים הזה?”.

Prosecutor: To your knowledge, how many persons were killed in this way in your presence?
תובע:"למיטב ידיעתך, כמה אנשים נרצחו באופן זה תחת נוכחתך?"?

Mr. Froines, to your knowledge, did Mr. Dellinger access classified documents and information.
מר פרוינז, למיטב ידיעתך, האם מר דלינג'ר נכנס למסמכים ולמידע מסווגים.

To your knowledge, have any of Flint's crew made their way up to the brothel since coming ashore?
למיטב ידיעתך, יש לי כל צוות של פלינט עשה את דרכם עד לבית הבושת מאז שהגיע לחוף?

To your knowledge, did Ms. Fassbender call a forensic anthropologist out to the scene of the burn pit?
למיטב ידיעתך, האם מר פאסבנדר התקשר לאנתרופולוג פורנזי כדי שיבוא לזירה של בור השריפה?

Mrs. Florrick, to your knowledge, has anyone from Mr. Bishop's organization attempted to intimidate the AUSA's family?
גב' Florrick, למיטב ידיעתך, יש מישהו ממר בישוף של הארגון ניסה להפחיד משפחתו של היועץ המשפטי הממשלתי?

To your knowledge, Mrs. Florrick, has Lemond Bishop contributed money to your campaign or PACs supporting your campaign?
למיטב ידיעתך, גברת פלורק, האם למונד בישופ תרם כספים לקמפיין שלך, או לוועדות פעולה פוליטיות התומכות בקמפיין שלך?

Nevertheless, to your knowledge you had not broken, you were always married or together, so tricky to understand such an act, you take it as pure treason.
עם זאת, לידיעתך לא נשברת, תמיד היית נשוי או ביחד, כל כך קשה להבין מעשה כזה, אתה לוקח את זה כבגידה טהורה.

To your knowledge, Mrs. Florrick, has Lemond Bishop, the top drug dealer in Chicago, ever contributed any money to your campaign or PAC supporting your campaign?
למיטב ידיעתך, גברת פלורק, האם למונד בישופ, סוחר הסמים מספר אחת בשיקגו, תרם כסף לקמפיין שלך או לוועדות פעולה התומכות בקמפיין?