What is the translation of " TOLD ME TO GO " in Czech?

• mi řekl abych šel
• mi řekla abych šel

Examples of using Told me to go in English and their translations into Czech

You told me to go.
Ty jsi řekla ať jdu.

Your grandmother told me to go with you.
Tvoje babička mi řekla, abych šel za tebou.

You told me to go into the light.
Tys mi řekl, ať jdu vstříc světlu.

You were the one who told me to go to Teddy.
Tys mi řekla, abych šel za Teddy.

Emily told me to go out the window.
Emily mi řekla, ať jdu ven oknem.

The nurses told me to go home.
Sestřičky mi řekly, ať jdu domů.

Told me to go to the boat. Pick up a necklace.
Řekl mi, abych šla na loď a sebrala náhrdelník.

Matthew's told me to go home.
Matthew mi řekl, ať jdu domů.

You told me to go to New York.
Ty jsi mi řekl, abych jela do NY.

And you're the one who told me to go to the doctor.
A to ty jsi mi řekla, abych zašel za doktorem.

Naz told me to go to the safe house.
Naz mi řekla, ať jdu do jejího úkrytu.

You're the one who told me to go after Kermit.
To tys mi říkal, ať jdu po Kermitovi.

Mom told me to go to Dad's medicine cabinet.
Máma mi řekla, ať jdu do tátovy lékárničky.

We're gonna see the man who told me to go to prison for him.
Navštívit někoho, kdo mi nakukal, abych šla místo něj do basy.

My mom told me to go back and wait at Princess' house.
Moje máma mi řekla, abych šla do Princessina domu a počkala.

If I was 15 years old and somebody told me to go kill someone, I couldn't do it.
Kdyby mi bylo 15, a někdo mi řekl, abych šel někoho zabít, nemohl bych.

Just told me to go home and pack and wait for his call.
Jen mi řekl, abych šla domů, zabalila si a počkala, než zavolá.

I had this dream, you know? And this dream told me to go to Spokane to stand by the falls.
Zdál se mi sen… a ten sen mi řekl, abych šel k vodopádům ve Spokane.

My dad told me to go on a date, and he never said with who.
Táta mi řekl ať jdu na rande, a nikdy neřekl s ký.

Your boss told me to go down.
Váš šéf mi řekl, ať vlezu dolů do studny.

Boss told me to go home.
Šéf řekl, ať jdu domů.

She pretty much told me to go Brooke myself.
Vlastně mi řekla, abych se šla vybrookovat.

Ji-ho told me to go away.
Ji-ho mi řekla abych šel pryč.

She's the one who told me to go to the hospital.
To ona mi řekla, ať jdu do nemocnice.

But he told me to go to hell!
Ale on mi řekl ať jdu k čertu!

You're the one that told me to go to the batting cages.
Ty jsi ten, co mi řekl, ať jdu odpalovat.

A friend told me to go on walkabout.
Známý mi řekl, abych se vydala na cestu sebepoznání.

Fresconi told me to go to l.A.
Fresconi mi řekl, abych jel do LA.

Everybody told me to go to that woman over there.
Každý mi říkal, abych šel k té ženě.

You're the one who told me to go out and get experiences.
To ty jsi mi říkal, ať jdu ven a nasbírám zkušenosti.