Examples of using Tonality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Distinguishing reality and tonality of an image.
Roz r skutečnosti a tonalita obrazu.You should try to get yours to cross where are those with identical tonality.
Měli byste se pokusit dostat tvoji kříž, kde jsou ti s identickou tonalitou.This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
The instruction focus lies in the study andanalysis of selected compositions up to extended tonality.
Těžiště výuky předmětu spočívá ve studiu arozboru vybraných skladeb po rozšířenou tonalitu.The Debut Carbon DC's tonality is surprisingly closer to the Xtension 9 than to the Xperience.
Debut Carbon DC je svou tonalitou kupodivu blíže k Xtension 9, než k Xperience.And the more you eat, the faster it will turn andthe more complicated it will be to change the tonality at the right time.
A čím víc jíte,tím rychleji se to změní a tím složitější bude změna tonality ve správný čas.It's a very flexible frame in terms of tonality, in terms of action, in terms of mythology, in terms of subject matter.
Je to velmi flexibilní rámec co se týče tónového rozsahu, co se týče akce, mytologie, a z hlediska předmětu.Equalizers let you adjust the frequency response of your signal, allowing you to alter the tonality of your audio.
Ekvalizéry umožňují upravit frekvenční charakteristiku vašeho signálu umožňuje měnit tónový rozsah zvuku.Lastly, according to the tonality of colour that you envisage to use for each part, you must pay attention to the density of ink for contours.
Konečně, podle tonality barev, které zamýšlejí použít pro každou část, je třeba si dávat pozor na hustotu inkoustu pro kontury.That inspire me. without experiencing the dark rhythms I decided you can never appreciate the music of my book, the tonality and Cadence.
Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují. bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.These are areas of image composition, tonality, lighting, image style unity, shot size, image dynamics, subjective camera and the like.
Jsou to oblasti kompozice obrazu, tonality, osvětlování, jednota stylu obrazu, velikosti záběrů, dynamika obrazu, subjektivní kamera a pod.Without experiencing the dark rhythms I decided you can never appreciate themusic of my book, that inspire me. the tonality and Cadence.
Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují.bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.The Vincent is open at the top end with a slight tilt towards leaner tonality, yet it is a superbly clean amplifier and so the extra oppeness never becomes sibilant.
Vincent je na vršku pásma otevřený a má tendenci inklinovat k jasnější tonalitě, ale protože je i čistý, tak to při poslechu nevadí a housle nezačnou tahat za uši.I decided you can never appreciate the music of my book,without experiencing the dark rhythms the tonality and Cadence, that inspire me.
Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují.bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.As far as the tonality is concerned I only have a small remark- during my listening sessions I had a feeling that the new 800 D3 favour slightly the upper part of frequency spectrum which lends a bit thinner(just a tiny bit) impression in comparison with its predecessor.
Mám pouze malou poznámku k tonalitě- v průběhu poslechových seancí jsem měl poccit, že celkově jsou 800 D3 nakloněny směrem I decided you can never appreciate the music of my book… that inspire me. the tonality and cadence… without experiencing the dark rhythms.
Rozhodl jsem se, že nikdy neocení hudbu mé knihy, které má inspirují. bez poznání temných rytmů, tonalitu a kadenci.Laser precision venting provides micro-pressure balanced bass,while dual-chamber acoustics deliver synchronised sound and natural tonality across all types of music.
Laserově přesné průduchy zajišťují vyvážené basy, zatímcodvoukomorové akustické řešení poskytuje synchronizovaný zvuk a přirozenou tonalitu ve všech hudebních žánrech.To keep the story short I preferred Rega that beat the McIntosh by big margin with superior dynamic punch,richer tonality and finer resolution, all this at a fraction of the cost of MT2.
Abych to zkrátil, tak Rega byla lepší ve všech parametrech,a v dynamice, tonalitě a rozlišení se jí nemohl McIntossh rovnat vůbec.An innovative acoustic design delivers a clean treble response anddistortion-free bass for the most natural tonality across a broad range of genres.
Inovativní akustické řešení zaručuje čisté podání výšek anezkreslené basy pro přirozenou tonalitu v širokém spektru žánrů.As usual, many galleries featured the same or similar photographs by the same photographers,varying in format, paper tonality and time difference between exposure and printing.
Jako obvykle v mnoha galeriích byly stejné nebo podobné fotografie od stejných autorů,jenom se někdy lišily ve velikosti, odstínu papíru a rozdílu let mezi vznikem negativu a pořízením zvětšeniny.Israeli artist Michael Ackerman presented uncommonly expressive black and white documentary photographs and portraits,where his distinctive stylization, employing blurred movement and a narrowing of tonality, accentuate the subjectivity of his vision, reminiscent of feverish visions.
Izraelec Michael Ackerman vystavil mimořádně expresivní černobílé dokumentární snímky a portréty,v nichž výrazná stylizace prostřednictvím pohybové neostrosti a zúžené tonální škály akcentuje subjektivitu jeho pohledů, připomínajících horečné vize.I just don't wanna hear any more about tonalities.
Ale o žádné tonalitě už nechci ani slyšet.Othová reveals, instead, the varying and rich tonalities of white, as well as photography's ability to manifest its own selfreferential narratives.
Raději odhaluje proměnlivé a bohaté odstíny bílé, stejně jako schopnost fotografie manifestovat svůj vlastní příběh.
