What is the translation of " TOTAL VOLUME " in Czech?

• celkový objem
• celkovém objemu
• celkového objemu
• celkového proteklého

Examples of using Total volume in English and their translations into Czech

The total volume of receivables under management exceeded CZK 7 billion.
Celkový objem spravovaných pohledávek přesahoval 7 mld.

RTB share was 13 per cent with the total volume of CZK 886 million in real prices.
Na RTB způsob prodeje reklamy připadá 13% podíl s celkovým objemem 886 mil.

The total volume of transmitted date grew by 267% to 398.9 terabytes.
Celkový objem přenesených dat vzrostl o 267% na 398,9 terabytu.

Concentration: ratio of the component amount to the total volume of the calibration gas mixture.
Koncentrace: poměr množství příměsi k celkovému objemu směsi kalibračního plynu.

The total volume of loans in the portfolio increased by 27% to CZK 38.2 billion.
Celkový objem úvěrů v portfoliu se zvýšil o 27% na 38,2 miliardy korun.

The advertising performance of SMS and MMS is not included in the total volume of the internet advertising.
Inzertní výkon reklamních SMS a MMS není započítán do celkového objemu internetové reklamy.

Total foreign sources Total volume of liabilities of the organization.
Cizí zdroje celkem Celkový objem závazků organizace.

Before the beginning of the next trading session, the leverage will be reset based on the total volume of open positions on the account.
Před začátkem dalšího obchodního cyklu bude pákový efekt vynulován v závislosti na celkovém objemu otevřených pozic na účtu.

The total volume of loans in the bank's portfolio went up 12% to CZK 30 billion.
Celkový objem úvěrů v portfoliu banky se zvýšil o 12% na 30 miliard Kč.

The probes measure the instantaneous flow rate and total volume of liquid passed through the sensor in large-size, fully-flooded pipes.
Umožňují měření okamžitého průtoku a celkového proteklého množství kapaliny v plně zaplavených potrubích velkých dimenzí.

The total volume of loans in Air Bank's portfolio increased 18% to CZK 33.7 billion.
Celkový objem úvěrů v portfoliu Air Bank se zvýšil o 18% na 33,7 miliardy korun.

Price for lease of the piste is worked out individually and depends on the total volume of services you want to take advantage of throughout the resort.
Cena pronájmu sjezdovky je individuální a závisí na celkovém objemu služeb, které chcete v celém areálu využít.

The total volume of loans in Air Bank's portfolio grew by 6% to CZK 26.4 billion compared to 2014.
Celkový objem úvěrů v portfoliu Air Bank se zvýšil o 6% na 26,4 miliardy Kč.

In mid-October, electricity was built on the building, and the concreting of perimeter wall and internal walls in a total volume of 60 m3 was completed.
V polovině října byla na stavbě zapojena elektřina, byla dokončena betonáž obvodových zdi a vnitřních stěn v celkovém objemu 60 m 3.

Short-term liabilities Total volume of liabilities which the organization has to pay to 12 months.
Krátkodobé závazky Celkový objem závazků, které má organizace uhradit do 12 měsíců.

The enclosed chart shows the balance of the drawing in all of the programmes against the total volume of finances available to the CR during the period 2014-2020.
Přiložený graf znázorňuje stav čerpání za všechny programy vůči celkovému objemu finančních prostředků, které má ČR v období 2014-2020 k dispozici.

The total volume of unpaid obligations today represents EUR 139 billion, which is more than the annual budget of the Union.
Celkový objem nezaplacených závazků dosáhl 139 miliard EUR, což je více než roční rozpočet Unie.

In the standard version, the meter measures the instantaneous flow rate(in m3/hour) and the total volume of water passed through the meter(in m3) in the given flow direction.
Ve standardním provedení umožňují měření okamžitého průtoku[m3/h] a celkového objemu proteklé kapaliny[m3] v jednom směru proudění.

Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Celkový objem koncentrátu Replagal rozřeďte ve 100 ml infuzního roztoku 9 mg/ml(0,9%) chloridu sodného.

The Player's total cubic volume is 1664 cubic pixels, and since each player pixel is 193.67 cubic centimeters, the player's total volume is 322,273 cubic centimeters.
Celkový objem hráče je 1664 kubických pixelů a protože každý pixel je 244.140625 kubických centimetrů, hráčův celkový objem je 406 250 kubických centimetrů.

The total volume of investment transactions on the global market is expected to rise by 5% to 10% in 2015, JLL informs.
Očekává se, že celkový objem investičních transakcí vzroste v roce 2015 o 5 až 10%, informuje společnost JLL.

In the year 2015, KB concluded emission allowance trades with its clients of a total volume of almost 130 million EUR, which represents roughly 16.5 million traded CO 2 allowances.
V roce 2015 KB s klienty uzavřela obchody s emisními povolenkami o celkovém objemu téměř 130 miliónů EUR, což představuje zhruba 16,5 miliónů zobchodovaných CO 2 povolenek.

You will need the total volume of the containers, an estimated total mass of poison, and the exact temperature of Stafford's fridge.
Budeš potřebovat celkový objem nádoby, odhadované celkové množství jedu a stejnou teplotu Staffordovy ledničky.

In 2007 world trade totalled nearly 16 billion dollars, or 31% of global GDP, and the European Union alone accounted for 20% of the total volume of global imports and exports.
V roce 2007 dosáhl obrat světového obchodu celkem 16 miliard dolarů, což je 31% světového HDP, a jen Evropská unie se na celkovém objemu dovozu a vývozu podílela z 20.

Short-term gross receivables Total volume of receivables to be paid to the organization to 12 months, with a nominal amount.
Krátkodobé pohledávky brutto Celkový objem pohledávek, které mají být organizaci uhrazeny do 12 měsíců, v nominální výši.

I also question the success of certificate trading with its covert development aid, which certainly will not reduce the total volume of emissions but might redistribute it at best.
Pochybuji také o úspěšnosti obchodování s povolenkami a s nimi spojené skryté rozvojové pomoci, kterým se celkový objem emisí rozhodně nesníží, ale v nejlepším případě přerozdělí.

If the total volume of music plus voice is too high or too low, adjust it on your TV set or stereo system.
Pokud se vám později bude celková hlasitost hudby spolu s vaším zpěvem zdát příliš vysoká nebo příliš nízká, měli byste ji upravit na televizoru nebo na Hi-Fi systému.

Overall CO2 emission reduction targets have not yet been set for the Commission, but within the framework of EMAS, the Commission is examining and analysing the total volume of its CO2 emissions, and will set overall emission reduction targets within the year 2008.
Pro Komisi nebyly zatím stanoveny cíle celkového snížení emisí CO2, ale v rámci EMAS Komise posuzuje a analyzuje celkový objem svých emisí CO2 a v roce 2008 stanoví cíle celkového snížení.

Total volume of glazed walls and large sliding doors makes approximately 10.000 m2 and execution is planned for a time record of 10 months.
Celkový objem dodávky prosklených stěn a velkoformátových posuvných dveří činí cca 10.000 m2 a jeho realizace je naplánována v rekordním termínu 10 měsíců.

Short-term financial assets Total volume of assets of the organization in the form of cash, money in bank accounts, stationery and short-term securities.
Krátkodobý finanční majetek Celkový objem majetku organizace ve formě hotovosti, peněz na bankovních účtech, cenin a krátkodobých cenných papírů.