What is the translation of " TRACK RECORD " in Czech?

• traťový rekord
• nahrávka

Examples of using Track record in English and their translations into Czech

New track record!
Nový traťový rekord!

Ferrari had a proven track record.
Ferrari mělo ověřený traťový rekord.

My track record?
Můj záznam o výkonu??

Not with his track record.
Ne s jeho záznamem.

His track record is pro-labor.
Podle záznamů se přiklání k odborům.

With your track record?
Při tvé dosavadní pověsti?

My track record speaks for itself.
Moje nahrávka mluví sama za sebe.

With his track record.
S jeho historií.

Thought we might see you there, given your track record.
Mysleli jsme, že tě tam potkáme, vzhledem k tvým výkonům.

Still a track record.
Pořád je to traťový rekord.

My track record speaks for itself. I don't know if you have had too much to drink.
Moje nahrávka mluví sama za sebe. Nevím, kolik jste toho vypil.

With their track record?
S jejich dosaženým skóre?

With this shit either, does she? Yeah, well, she doesn't exactly have your track record.
Jasně, na tvůj traťový rekord nedosáhne, ani s touhle sračkou, že?

With your track record?
S vašimi předchozími záznamy?

India has a track record whether its a team for the Olympics or a film for the Oscar.
Indie má traťový rekord jestli Jeho týmu pro olympijské hry nebo film pro Oscara.

Look at his track record.
Podívejte se na jeho záznamem.

More than any other car in production right now. The Viper ACR holds 13 track records.
Víc než jakékoliv jiné auto, které se vyrábí. Viper ACR drží 13 traťových rekordů.

Your horse just broke the track record at Tanforan.
Váš kůň právě zlomil rekord dráhy v Tanforan.

Well, um, your track record is a… thing that's hard to… get past.
Žádný není. No, hmm, Váš traťový rekord je… věc, kterou je těžké… překonat.

Your horse just broke the track record at Tanforan.
Váš kůň právě překonal traťový rekord Tanforanu.

More than any other car in production right now. The Viper ACR holds 13 track records.
Více než kterákoli jiná auta ve výrobě právě teď. Viper ACR pojme 13 záznamů stopy.

My goal has been to establish its track record beyond all doubt.
Mým cílem bylo ustanovit traťový rekord nade vší pochybnost.

Then we can track records from the pawn shop to get an address for the person who fenced it.
Pak můžeme vystopovat záznamy ze zastavárny a získat adresu člověka, který je prodal.

You're not going to break any track records in the rain.
Pokud prší, neporazíte žádný traťový rekord.

And we sat at the table and, literally, did a deal on a beer mat for Jimi to be on Track Records.
Sedli jsme si ke stolu a udělali jsme dohodu na Jimiho nahrávky, doslova na pivním tácku.

If you have multiple day track record, you can split it in individual days.
Pokud máte vícedenní záznam trasy, lze jej rozdělit na jednotlivé dny.

That's supposed to comfort me, given your track record with men?
A to mě má uklidnit, vzhledem k vašim výkonům s muži?

The Viper ACR holds 13 track records, more than any other car in production right now.
Viper ACR pojme 13 záznamů stopy, více než kterákoli jiná auta ve výrobě právě teď.

I don't know if you have had too much to drink… My track record speaks for itself.
Moje nahrávka mluví sama za sebe. Nevím, kolik jste toho vypil.

My extraordinary track record, my tenaciousness, my dedication. A reward for my decades of experience.
Za můj mimořádný traťový rekord, za houževnatost, obětavost. Taková odměna za mých desítky let zkušeností.