What is the translation of " TRANSECTED " in Czech?

• přeťala

Examples of using Transected in English and their translations into Czech

Transected aorta.
Přetnutá aorta.

Is the spinal cord transected?
Mícha je přerušená?

She has transected optical nerves.
Má přepnuté zrakové nervy.

His splenic artery was transected.
Jeho slezinná tepna byla přezíznutá.

The blast transected his airway.
Výbuch přeťal dýchací cesty.

Transected the external iliac artery.
Prosekl mu externí kyčelní arterii.

Especially if the carotid was transected.
Zvláště jestli byla přetnutá krkavice.

Cause of death was a transected cervical spinal cord.
Příčinou smrti bylo přetnutí krční páteře.

Carotid artery and jugular have been transected.
Krční žíly a krkavice byla přeříznuta.

Medium caliber bullet- transected the femoral artery.
Kulka střední ráže… přeťala stehenní tepnu.

The other five victims' throats were transected.
Krky ostatních pěti obětí byly přeťaté.

Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Přeřízl si jak hlavní tepnu, tak krční žílu.

It looks like shrapnel transected the ureter.
Vypadá to, že nějaká střepina přeťala močovod.

Transected cortical tissue of the prefrontal cortex to the thalamus.
Kůry a thalamu. Došlo k přerušení prefrontální mozkové.

I would say this laceration transected the left carotid.
Řekl bych, že rána prosekla levou krkavici.

Spinal cord was transected at the level of the medulla oblongata, effectively disconnecting the transmission of signals between the brain and the body.
Mícha byla přerušena na úrovni prodloužené míchy, což efektivně přeťalo přenos signálu mezi mozkem a tělem.

The first and second cervical vertebrae are transected, as is the spinal chord.
První a druhý krční obratel je přetnutý, stejně tak mícha.

Well, the blade transected the jugular vein and both carotids.
Ta čepel přeťala veinu jugularis a obě carotidy.

I know I'm with you on those appendectomies. Um, but a transected femoral artery.
Mám s vámi dělat apendektomie, ale přeťatá stehenní tepna.

However, the neck wound transected the trachea below the epiglottis.
Nicméně, to zranění krku mu pod hrtanem protrhlo průdušnici.

From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Podle úhlu vstupního zranění by střela nejspíše přeťala dolní dutou žílu.

Shrapnel from an L.E.D. transected his spinal cord and is still embedded in there.
Střepina z té bomby mu přeťala míchu a zůstala uvnitř.

After performing the colectomy, take the distal ileum and measure seven inches from the transected distal end, proximally.
Když provedete kolektomii, vezměte distální ileum a naměřte 7 palců od přetnutěho distálního konce, proximálně.

The carotid-jugular complex was transected, and based on the placement and size of the wound, I would say she had at.
Byl přeťat komplex krkavice a krční žíly a podle umístění a velikosti rány bych řekl, že.

When I opened the victim's body, I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae.
Když jsem otevřel tělo oběti, zjistil jsem, že bodná rána na páteři částečně přerušila levou část míchy, mezi třetím a čtvrtým krčním obratlem.

The compound fracture to her humerus transected the artery here, but it was post mortem so there's still no explanation for the blood loss.
Otevřená zlomenina její ramenní kosti přeťala tepnu, aly bylo to po smrti, takže stále nemáme vysvětlení ztráty krve.

Knife entered the fourth intercostal space, transected the fourth intercostal muscle, and the left internal mammary artery.
Nůž pronikl čtvrtým mezižebřím, přetnul čtvrtý mezižeberní sval, a levou prsní artérii.

Deep laceration transecting the carotid artery.
Hluboká řezná rána přeťala krční tepnu.

The bullet blew up the C-4 vertebrae after transecting the spinal cord.
Ta kulka po přetnutí míchy rozdrtila obratel C-4.

Transect stomach TA 90.
Protnout žaludek TA 90.