What is the translation of " TRANSECTED " in Polish?

• przerwany
• przecięta
• przerwanie
• przebił
• przecięło

Examples of using Transected in English and their translations into Polish

Transected aorta.
Przecięta aorta.

Basically transected everything.
W zasadzie pasuje wszystko.

Transected his temporal artery.
Przecięta tętnica skroniowa.

A piece of shrapnel transected her spinal cord.
Odłamek uszkodził jej rdzeń kręgowy.

Transected artery. Possible longitudinal.
Możliwe przerwanie tętnicy.

Carotid artery and jugular have been transected.
Tętnica i żyła szyjna zostały przecięte.

Second shot transected the ascending aorta.
Drugi strzał przebił aortę wstępującą.

Experimentally it has been demonstrated to accelerate the healing of many different wounds, including transected rat Achilles tendon.
Eksperymentalnie wykazano przyspieszenie gojenia się wielu różnych ran, w tym przecinającego ścięgna Achillesa szczura.

Medium caliber bullet- transected the femoral artery.
Kula średniego kalibru- przebiła tętnicę udową.

Transected cortical tissue of the prefrontal cortex.
Przeciąłem tkankę kory przedczołowej łączącą ją ze wzgórzem.

Cause of death was a transected cervical spinal cord.
Przyczyną śmierci było przerwanie rdzenia kręgowego szyi.

Transected the aorta, completely devastated the heart muscle.
Przecięło aortę, kompletnie zniszczyło mięsień sercowy.

However, the neck wound transected the trachea below the epiglottis.
Jednakże, rana na szyi przerywa tchawicę poniżej języczka.

The first and second cervical vertebrae are transected, as is the spinal chord.
Pierwszy i drugi krąg szyjny jest przecięty w poprzek, tak jak rdzeń kręgowy.

Well, the blade transected the jugular vein
Cóż, ostrze przecięło tętnicę szyjną

I would say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged.
Rdzen kregowy zostal przerwany, a to trwale uszkodzenie.

Schiff-Sherrington phenomenon occurs when the spinal cord is transected by an acute, usually severe lesion to the second lumbar vertebrae(located in the lower back),
Schiff-Sherrington zjawisko występuje, gdy rdzeń kręgowy jest przecięty przez ostre, zazwyczaj ciężkie uszkodzenie drugiego odcinka lędźwiowego(znajduje się w dolnej części pleców),

I would say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged.
Rdzeń kręgowy został przerwany, a to trwałe uszkodzenie.

Cause of death was a transected cervical spinal cord. I agree.
Zgadzam się. Przyczyną śmierci było przerwanie rdzenia kręgowego szyi.

Every indication told me that the spine was transected, which would have been incurable.
Wszystkie objawy wskazywaly, ze kregoslup zostal przerwany, a to jest nieuleczalne.

Knife entered the fourth intercostal space, transected the fourth intercostal muscle,
Nóż wszedł czwartą przestrzenią międzyżebrową, przebił czwarty mięsień międzyżebrowy,

Every indication told me that the spine was transected, which would have been incurable.
A to jest nieuleczalne. Wszystkie objawy wskazywały, że kręgosłup został przerwany.

Transecting left, upper lobe bronchus.
Rozcięcie lewego, górnego płata oskrzela.

Transect stomach TA 90.
Przeciąć żołądek.

The bullet blew up the C-4 vertebrae after transecting the spinal cord.
Kula rozsadziła krąg C-4 po przecięciu rdzenia kręgowego.

Mercifully cut short by sharp-force trauma, transecting his liver.
Miłosiernie skrócone przez uraz ostrym narzędziem, który przeciął mu wątrobę.

Field work consisted of counting the imaginal forms on linear transects.
Praca terenowa polegała na zliczaniu form imaginalnych na liniowych transektach.

artery and ureter and transect it.
moczowód i przetnij go.

An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.
Nieregularne cięcie poprzez sąsiednią tkankę przecinające tętnicę szyjną.

resulting in the massive wounds transecting the brain.
powodując masywną ranę przeszywającą mózg.

How to use "transected" in an English sentence

Reexamining the Threshold for Reexcision of Histologically Transected Dysplastic Nevi.

The ACL was visualized and transected with a No.11 blade.

The duodenum and jejunum were transected with an endo-GIA stapler.

Enormously dextrorotatory siriasis will be transected despite the crossways subulatestiness.

The GAG level increased in all transected groups, except G5.

An attenuated but distinct extensor pollicis tendon was transected proximally.

The bullet transected the upper portion of the spinal cord.

Quasiperiodically midfield Cytotec has cavernously transected due to a alben.

In general, transected nerves produce the best result when reapproximated.

Allopregnanolone is transected sympathetic sensibility to check with our patients.

How to use "przerwany, przecięta, przerwanie" in a Polish sentence

Riker nawiązuje łączność z kapitanem, kontakt zostaje jednak przerwany, O’Brien traci zaś namiar na oficerów z transportera.

Gdyby sytuacja wymknęła się spod kontroli, lina zostałaby przecięta za pomocą siekiery, a pręt wpadłby do wnętrza stosu.

Gdy zdejmiemy garnek z pola, cały proces zostanie przerwany, a pole zacznie błyskawicznie się schładzać.

Zawał serca – Zawał serca następuje w momencie zamknięcia naczynia krwionośnego w sercu, przez co dopływ krwi jest przerwany i do mięśnia nie dociera tlen.

W głębi ołtarz, a za nim przecięta symbolicznym krzyżem ściana z nazwiskami 3.435 ofiar z tzw.

Serwetka o średnicy 10 cm jest przecięta na pół, z obu połówek wykręcić dwa stożki - przyszły rękaw anioł.

Często: podrażnienie lub przerwanie powierzchni oka, zapalenie powiek i ból oka.

Napisz, jakie skutki spowoduje przerwanie rdzenia kręgowego w odcinku lędźwiowym. 5.

Czasami konieczne może być zmniejszenie dawki karwedylolu lub czasowe przerwanie leczenia.

Miesiąc miodowy Dody i Emila Stępnia przerwany!