What is the translation of " TRUE LIGHT " in Czech?

• pravé světlo
• pravém světle
• pravého světla
• opravdové světlo

Examples of using True light in English and their translations into Czech

You are the true light.
Ty jsi opravdové Světlo.

The true light is invisible.
Pravé světlo je neviditelné.

Maddie was a wholesome soul, a true light.
Maddie byla léčivá duše, pravé světlo.

But, my true light, it comes from being both human and alien. To be a freak.
Ale mé světlo vychází ze skutečnosti, že jsem člověk i mimozemšťan zároveň.

One day, Abul… you two see the true light.
Jednoho dne, Abdule i Ty uvidíš pravé světlo.

Moreover, they avoid showing in his true light the one responsible for this tragedy.
Navíc Oni nezobrazují se v jeho pravém světle Jeden zodpovědný za tuto tragédii.

I am the port of life; I am a guide of true light.
Jsem nositel života, jsem zdroj pravého světla.

Nevertheless we cannot allow the true light of Buddhism to be put out.
Nicméně, nemůžeme dovolit, aby pravé světlo Buddhova Učení zhaslo.

Try, Brother Angel Joseph… to discover it… without your losing sight… of the only true light.
Bratře Angele Josephe… zkus ho objevit… aniž bys ztratil… své pravé světlo.

To be a freak. But, my true light, it comes from being both human and alien.
Být divná. Ale mé světlo vychází ze skutečnosti, že jsem člověk i mimozemšťan zároveň.

With this every possibility for ascent to the true Light dies!
Tím umírá také každá možnost vzestupu k pravému Světlu!

There's a glimmer of true light in those eyes, and I can see it fighting for a place at the table.
Vidím vám v očích záblesk opravdového světla a vidím, jak bojujete o své místo u stolu.

All you who walk in the shadow of ignorance, who deny the true light of God.
Všichni, co chodí ve stínu nevědomosti, kdo popírají skutečné Boží světlo.

Now just give me back the orb of true light… that you collected from your loved ones… and you can move on.
Teď mi vrať prstenec opravdového světla, který jsi sesbírala od svých miláčků, a můžeš jít.

And lo, the scales fell from Saul's eyes, and he finally saw the true light, the way unto the Lord.
A hle, spadly lupiny z očí Saulových a on konečně spatřil světlo pravdy, cestu Páně.

But if we continue to hold the true light of democracy in our hearts and fight for our freedoms, we can finish this film.
Ale jestli budeme v srdcích chovat opravdové světlo demokracie a bojovat za naši svobodu, můžeme tenhle film dokončit.

Queen Margaery has already atoned for her sins by bringing another into the true light of the Seven.
Královna Margaery už za své hříchy zaplatila tím, že ke skutečnému světlu Sedmi přivedla dalšího.

This would undoubtedly have helped show the separation of powers, which works very well at European level, in its true light.
To by nepochybně pomohlo v pravém světle ukázat dělbu moci, která na evropské úrovni funguje velmi dobře.

At this Christmas season, when the good fairies are in the air we can hardly wonder at the sudden miracle that has shown us the Fredericksburg affair in its true light and given us occasion for national joy instead of national sorrow.
V tomto vánočním čase, kdy se zjevují dobré víly, můžeme stěží žasnout nad nečekaným zázrakem, který nám ukázal Fredericksburgské události v pravém světle a místo národního smutku nám přinesl radost.

Queen Margaery has already atoned for her sins Order up. by bringing another into the true light of the Seven.
Královna Margaery již odčinila své hříchy tím, že přivedla do pravého světla Sedmi dalšího.

By bringing another Queen Margaery has already atoned for her sins Order up. into the true light of the Seven.
Královna Margaery již odčinila své hříchy tím, že přivedla do pravého světla Sedmi dalšího.

I used to believe that I had found the light, but I realized that I have only just now found God's true light in the darkness.
Dřív jsem věřil, že jsem našel světlo. Uvědomil jsem si ale, že teprve teď jsem objevil to pravé Boží světlo uvnitř temnoty.

I will take communion, be baptized under a truer light.
Budeme chodit do kostela, nechám se pokřtít pod pravdivějším světlem.

Is it true The Light cures addiction? The very best?
Nejlepší. Je pravda, že Světlo dokáže vyléčit závislost?

The very best.- Is it true The Light cures addiction?
Nejlepší. Je pravda, že Světlo dokáže vyléčit závislost?

To Valhalla. Let it strike you true and light your path.
Nechť vás udeří do pravdy a rozsvítí cestu do Valhally.

To Valhalla. Let it strike you true and light your path.
Do Valhally. Ať ukáže pravdu a ozáří ti cestu.

It is the light of true crystal of Kronos.
Je to světlo skutečného krystalu Kronova.

But for that to be true, the light would have to accelerate.
Ale aby to byla pravda… Světlo bude muset zrychlit nebo zpomalit, aby synchronizovalo hodiny.