What is the translation of " TRUE POTENTIAL " in Czech?

• skutečný potenciál
• pravý potenciál
• opravdový potenciál
• skutečného potenciálu
• pravého potenciálu

Examples of using True potential in English and their translations into Czech

Realise your true potential.
Objevte svůj pravý potenciál.

Your true potential, your true happiness.
Vašemi skutečnému potenciálu, vašemu pravému štěstí.

Help her unlock her true potential.
Pomůžu jí najít její skutečný potenciál.

But I didn't know my story's beginning, nor realize my true potential.
Ale neznal jsem začátek svého příběhu, ani svůj pravý potenciál.

But the only way to reach my true potential is to finish what I started years ago.
Ale jediný způsob, jak mohu dosáhnout svého skutečného potenciálu, je dokončit to, co jsem začal už před lety.

It gives you room to show your true potential.
Dává prostor pro pravý potenciál.

And one day, you will begin to realize your true potential. With each passing day, you will grow more and more powerful.
A jednoho dne si začneš uvědomovat svůj skutečný potenciál. Každý den budeš víc a víc sílit.

To help people achieve their true potential.
Pomoci lidem získat jejich skutečný potenciál.

With each passing day, you will grow more and more powerful, and one day, you will begin to realize your true potential.
A jednoho dne si začneš uvědomovat svůj skutečný potenciál. Každý den budeš víc a víc sílit.

All I'm doing is unleashing the true potential of what you made.
Já jen využívám pravý potenciál toho, co jsi stvořila.

Do you want everyone in this room to fail utterly to achieve their true potential,?
Chceš, aby všichni tady selhali na cestě za svým pravým potenciálem?

To help people achieve their true potential… such as he has.
Pomoci lidem dosáhnout jejich skutečného potenciálu… jako má on.

But Allan's research is only scratching the surface of the mind's true potential.
Ale Alanův výzkum je jen škrábancem na povrchu skutečného potenciálu mozku.

All I'm doing is unleashing the true potential of what you made.
Vše co dělám, je to, že ukazuji pravý potenciál toho, co jsi stvořila.

Yes, it's easier to let him slide, but to do so would be to rob JJ of the chance to realize his true potential.
Ano, je jednodušší nechat ho být, ale když to děláte, okrádáte jje o šanci uvědomit si jeho pravý potenciál.

Kill the champion before he learns his true potential, or he will defeat you.
Nebo tě porazí. Zabij ho, než objeví svůj skutečný potenciál.

Kill the champion before he learns his true potential.
Zabij ho, než objeví svůj skutečný potenciál.

I need to get a realistic sense of Caitlyn's true potential, and genetics is by far the most reliable indicator.
Potřebuji si udělat reálný názor na Caitlyinin skutečný potenciál… a geny jsou doposud nejspolehlivějším ukazatelem.

Together, we can show the world his true potential.
Společně můžeme světu ukázat jeho pravý potenciál.

But for this gargantuan telescope to fulfil its true potential, it would need a character who was also larger than life.
Ale aby tento obří dalekohled naplnil svůj skutečný potenciál, bylo potřeba charakter, který měl také nadživotní velikost.

I feel alive, like awakened, you know, to my true potential.
Cítím se živá, jako probuzená, víš, na můj skutečný potenciál.

These relate to research and development, infrastructure for transport and energy and being able to realise the true potential of the internal market- a well-functioning labour market in the EU and a real basis for growth and competitiveness.
To se týká výzkumu a vývoje, dopravní a energetické infrastruktury a schopnosti využít opravdový potenciál vnitřního trhu- dobře fungující pracovní trh v EU a skutečný základ pro růst a konkurenceschopnost.

What do you want? To help people achieve their true potential.
Pomáhat lidem dosáhnout jejich pravého potenciálu.- Co chceš?

Waiting to unlock their true potential.
Čekají na odemknutí jejich pravého potenciálu.

You push me to my breaking point so I will find my true potential?
Tlačíte mě do bodu zlomu, abyste našli můj pravý potenciál?

However, you didn't see her true potential.
Avšak, ty si neviděl její pravý potenciál.

What do you want? To help people achieve their true potential.
Co chceš? Pomoct lidem dosáhnout jejich opravdového potenciálu.

However, you didn't see her true potential.
Avšak, ty si neviděl její pravý potenciál a proto si jí vypl.

I don't want them to stop you from reaching your true potential.
Nechci, aby vás zastavit od dosažení svého skutečný potenciál.

To help people achieve their true potential.
Pomáhat lidem dosáhnout jejich pravého potenciálu.